Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HO97863 du fabricant Jasco
Aller à la page of 28
HO97863 “Executive Series” USB 2.0 7-Port Hub INSTRUCTION MANUAL www .jascoproducts.com.
2 I. INTRODUCTION ...................................3 II. OVERVIEW ...........................................4 III. SAFETY INSTRUCTIONS ....................5 IV . POWER MODE SETTING ....................6 V . MOUNTING YOUR HUB .......................
3 Congratulations on the purchase of your GE ‘Executive Series’ USB 2.0 7-port Hub! This GE “Executive Series” Hub will allow you to receive the maximum possible bandwidth for all of your USB 2.0 and 1.1 devices! Please read this entire manual carefully before using your “Executive Series” Hub.
4 II. Overview GE Hub technology gives you the best of USB 1.1 and 2.0 in one Hi-Speed USB 2.0 Hub. Connect USB 2.0 devices for data transfer rates of up to 480 Mbps. At the same time connect USB 1.1 devices for a guaranteed 12 Mbps of bandwidth per device.
5 III. Safety Instructions Always read the Safety Instructions carefully . ➢ Keep this user ’s manual for future reference. ➢ Keep this equipment away from humidity . ➢ Do not expose to moisture. ➢ Replace if dropped and damaged. ➢ Replace if you see obvious signs of breakage.
6 IV . Power Mode Setting There are two power mode options for the GE “Executive Series” USB 2.0 7-Port Hub. The rst is self-power mode (recommended), which requires the use of the AC power adapter . In this mode, each port is provided with 500 milliamps, allowing for additional hubs, cameras and other high-powered devices.
7 An aluminum mounting bracket/base is provided for mounting your hub. T o begin, choose where you would like the hub located. V . Mounting Y our Hub Mount the bracket/base using the supplied screws, slide the spacer insert into the bracket/base and then slide on the hub for a snug t.
8 Make sure your computer has all the neces- sary updates required to support USB. These can be found on Microsoft’s website. 1. ( Optional ) Position the Hub as desired using the directions in Section V . 2. ( Optional ) Plug the included AC power adapter into the Power Jack on the side of the USB 2.
9 3. ( Optional ) Plug the AC power adapter into a standard electrical outlet or GE Surge Protector (recommended). The power LED should illuminate. Note: Refer to Section IV for more details. 4. Plug the A-type connector of the USB 2.0 device cable into the USB port of your computer .
10 Software installation is only required for Windows ® 98 and 98 SE users. Users of all other Operating Systems, including Windows ® NT , ME, 2000, VIST A, XP and any Mac ® OS, may skip this section.
1 1 • Hub Not Seen Make sure you have installed all Windows ® updates and patches pertaining to USB. These are available on Microsoft’s ® website. Make sure all cables are properly connected. • Hub Not Working After Reboot Unplug the uplink cable (and the AC adapter cable if it is connected) from the hub.
12 USB Hub: 7 Ports Standards: USB 1.1 and 2.0 Compatible Operating Systems: Windows ® 98, 98 SE, ME, 2000, VIST A & XP Mac ® OS X and above Data Speed: High: 480 Mbps Full: 12 Mbps Low: 1.
13 Th is eq uip men t has be en te st ed and f oun d t o com ply wi th th e l imi ts fo r a C las s B d igi tal d evi ce , p urs ua nt to Pa rt 15 of th e FCC Ru le s. Th es e l im its ar e des ign ed to pr ovi de re aso na ble pr ot ect io n a gai ns t h arm fu l i nte rf er- en ce in a res id ent ial i nst all at ion .
14 Jasco Products Co., Inc. warrants this product to be free from manufacturing defects regardless of how long you own it. This warranty is limited to the replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit.
HO97863 Hub USB 2.0 de 7 puertos “Serie ejecutiva” MANUAL DE INSTRUCCIONES www .jascoproducts.com.
2 I. INTRODUCCIÓN ............................................ 3 II. GENERALIDADES ......................................... 4 III. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD ...... 5 IV . CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DE CORRIENTE ................................
3 I. Introducción ¡Felicitaciones por su compra del Hub USB 2.0 de 7 puertos ‘Serie ejecutiva’ de GE! ¡Este Hub de la “Serie ejecutiva” de GE le per- mitirá recibir el mayor ancho de banda posible con todos sus aparatos 2.0 y 1.1! Antes de usar su Hub de la “Serie ejecutiva”, lea cuidadosamente todo el manual.
4 II. Generalidades La te cno log ía del H ub GE le per mit e u sar lo me jo r de l U SB 1.1 y 2.0 co n un sól o H ub USB 2. 0 d e a lta ve loc ida d. Co nec te su s a par ato s U SB 2.0 y tr ans - e ra sus da tos a vel oc ida des de ha sta 48 0 M bps .
5 I I I . I n s t r u c c i o n e s s o b r e s e g u r i d a d Siempre lea con cuidado las instrucciones sobre seguridad. ➢ Guarde este manual para poder consul- tarlo en el futuro. ➢ Mantenga el equipo lejos de la humedad. ➢ No lo exponga al agua.
6 I V . C o n f i g u r a c i ó n d e l a e n t r a d a d e c o r r i e n t e El H ub US B 2. 0 de 7 p uer to s “S er ie e jec ut iv a” de G E tie ne d os t ip os de e nt ra da s de co rr ie nt e. En e l pri me r mo do ( re com en da do ), a ut oal im en - ta do , el Hu b ne ce si ta el a da pt ad or de c or ri en te .
7 V . Instalación del Hub Se ha incluido un soporte/base de montaje para instalar el Hub. Para empezar , escoja el lugar donde colocará el Hub. Instale el soporte/base con los tornillos inclui- dos, inserte el separador en el soporte/base y luego en el Hub para que quede perfecta- mente ajustado.
8 VI. Instalación del Hardware Asegúrese de que su computadora tenga to- das las actualizaciones necesarias para poder usar aparatos USB. Las podrá encontrar en la página web de Microsoft. 1. (Opcional) Coloque el Hub donde lo desee siguiendo las instrucciones en la Sección V .
9 USB 2.0 de 7 puertos. Nota: Para más detalles sobre cómo usar el adaptador de corriente, consulte la Sección IV . 3. (Opcional) Conecte el adaptador de corriente alterna a un enchufe estándar o al Protector de sobrecargas GE (se recomienda). La luz indicadora de poder se prenderá.
10 VII. Instalación del software Só lo deb erá in sta la r e l s oft war e s i t ien e i ns tal ado Wi ndo ws 98 ó 9 8 S E. S i t ien e o tro Si ste ma Ope ra tiv o co mo Win dow s N T , ME, 20 00, VI ST A, X P o u n Si ste ma Ope rat ivo pa ra Ma c ® pu ede ig nor ar est a se cci ón.
1 1 VIII. Solución de problemas • La c omp uta dor a n o r eco noc e el Hub As egú res e d e q ue ha ya ins tal ado to das la s a ctu ali zac ion es y par che s d e W ind ows co rre spo ndi ent es a los pu ert os USB . Los po drá en con tra r e n l a p ág ina we b d e M icr oso ft ® .
12 IX. Especicaciones técnicas Hu b U SB: 7 pue rto s Es tán dar es: Co mpa tib le con U SB 1.1 y 2.0 Si ste mas op era tiv os: Wi ndo ws ® 9 8, 98 SE , M E, 20 00, VI ST A, X P , M ac ® OS X y ed ici one s p ost eri or es. V e lo cid ad de tra nsf ere nci a d e dat os: A lt a: 48 0 M bps T ot al : 12 Mb ps Ba ja: 1 .
13 X . D e c l a r a c i ó n d e c o n f o r m i d a d d e l a F C C Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, de acuerdo a la sección 15 de las Reglas de la FCC.
14 X I . G a r a nt ía l im it ad a de p o r v i da Jasco Products Co. Inc. garantiza que este producto no presenta ningún defecto de fábrica independientemente del tiempo que lo haya tenido.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jasco HO97863 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jasco HO97863 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jasco HO97863, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jasco HO97863 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jasco HO97863, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jasco HO97863.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jasco HO97863. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jasco HO97863 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
