Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iDP3410 du fabricant Japan CBM
Aller à la page of 156
DOT MA TRIX PRINTER MODEL iDP3 410.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN Declaration of Conform ity Ma nufa c t ur er ' s N a m e : Ja pan C BM C orp or a tio n Ma nufa c t ur er ' s A d dr es s : CBM B ldg.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN IMPORT ANT SAF ETY INST RUCTIONS • Read al l of t hes e ins t ructi ons and s av e th em fo r futu re re fere nce. • F ollow all warnings and instructions marke d on the product. • Unplug this product fr om the wall outle t before cleaning.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN WICHT I GE SICHERHE ITSANW E ISUNGEN • Lesen Sie die nachfolgend en A nweisungen s orgfältig durch un d bew ahren Sie sie auf. • Befolgen S ie a lle auf d em Drucker ve rmerkten Hinweise und An we isungen. V or d em Re inigen grundsätzlich Stecke r a us der Steckdose ziehen.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN IMPORT ANT : This e quipment generates, uses, a nd can r adi ate radio frequency e nergy and if not insta lled an d used in ac cor dance with the instruction m anua l, may c ause interference to radio communications.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN <CAUTIONS> 1. Prior to using the e quipm ent, be sure to read this User's Manu al thoroughly . Please ke ep it handy for ref eren ce wh ene v er it m ay b e ne ed ed. 2. The information contained he re in m ay be changed without prior notic e.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN SAFET Y PR E C A UT I ON S -- --- B E SU RE T O OB SE R VE In order to prev e nt h azards to an operator or othe r persons and damage to property , be sure to obs erve the following p recautions.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN WARNING ! Nev e r h andle the equipment in the following m a nners, as it may br ea k, become out of o rder, o r ov erheat causing smoke and r esulting in fire o r e lectric sho ck.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN PRECAUT IONS FOR INSTALLATION • Do not use or store th e equipment in a place exposed to fire, moisture, or direct sunlight, or in a pl ace near a heat er o r a .
iDP3410 User's M anual CIT IZEN PRECAUT IONS FOR HANDLING Do not handle the equipment in the follo wing manners, b ecause problems may result. • Do not use a po wer supply other than the specif ied A C a dapter . • Do not print when the re is no re c ording p aper or ink r ibbon set in the e quipment.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN DAILY MAINTE NANCE • Prior to star ting maintenance wo r k, be sure to turn of f the main body . • Use a dry soft cloth to wipe of f stains and dust from the surf ace s of the main body case . F or sev ere soiling, dip the c loth in water and wring it, for wiping of f the soil.
iDP3410 User's M anual CIT IZEN CO NTENTS 1. OUT LINE .................................................................................................................... ........................... 1 1.1 Features ................................
iDP3410 User's M anual CIT IZEN 11. DRA WER KICK -OUT CONNE CT OR AND P O W E R CON NECT OR ................................................ 31 11.1 Specif ications of Dra wer Kick-Out Conn e ctor..................................................
iDP3410 User's M anual CIT IZEN <<<Germa n>>> 4. BET RIEB .................................................................................................................... ....................... 128 4.1 Anschluß d es Netzte ils .
iDP3410 User's M anual 1 CITIZ EN 1. OUTLINE This is a sma ll-size dot impact printer dev eloped for va rious data communication termina ls, POS terminals, kitche n-use printers, b ank card, terminals, and so on. Its abundant b uilt-in features allow you to widely use this printer for dif fere nt applications.
iDP3410 User's M anual 2 CITIZ EN 2. BASIC SPECIFICA T ION S 2.1 Model C lassif ication The printer model is classifi e d by the follo wing designation method.
iDP3410 User's M anual 3 CITIZ EN 2.2 Basic S p ecificati o ns Model Item iDP 3410-*F120 iDP3410-*F230 Printer mechanism DP-410 Series (CITIZEN) Print method Seria l dot impact method (Bi-directional print) Print width 64 mm Print hea d 9 pins Print spee d Approx.
iDP3410 User's M anual 4 CITIZ EN 2.3 P aper Speci ficatio n 2.3.1 Rec ommende d P aper • T ype : Normal paper and n on-carbon paper • P ape r width : 76 +/- 0.
iDP3410 User's M anual 5 CITIZ EN 3. OUTER APPEARANCE AND COM PONENT P ARTS.
iDP3410 User's M anual 6 CITIZ EN 4. OPERA TION 4.1 Co nnectin g A C A dapter (1) T ur n of f the Po wer switc h. (2) Co nnect t h e cabl e con ne ctor o f the A C ad apt er to t he p o wer co nnect or lo cat ed on t he b ack o f th e print er .
iDP3410 User's M anual 7 CITIZ EN 4.2 Co nnectin g Interfac e Cable (1) T urn off the pow er . ( Mating side includ ed) (2) Chec k the top and bottom o f the cable terminals, and connect to th e interface conn ector . (3) F ix t he ca ble t ermin als.
iDP3410 User's M anual 8 CITIZ EN 4.4 Setti ng the Cassette R ibb on (1) Ope n the printer cov er . (2) I f the r ibbon is slackened, tu r n th e knob in the arro w-indica t e d direction to gi ve th e t e nsion to it before setting.
iDP3410 User's M anual 9 CITIZ EN 4.5 Inserting the P aper (1) Put your ha nds in the c oncav e parts on both sides of the printer cover , and open it until it comes to a stop. (2) Cut the e nd of the paper roll at close to a right a ngle. CAUTION : • Be su re t o us e th e sp eci fied p aper roll.
iDP3410 User's M anual 10 CITIZEN CAUTION : • If the paper is slack, r ew ind it, to remove the slack. • If the paper i s s et slan t wise, op erat e th e pape r-free l ev er, to corre ct t he p aper p osi tio n. • While printing, do not hold the paper.
iDP3410 User's M anual 11 CITIZEN 4.6 How to Remo ve Remaining P aper Roll (1) Ope n the printer cov er . (2) Pushing the paper-free le ve r in the arrow direction, pull out the paper roll. CAUTION : When pulling out the paper (Forw ard/Reverse direction), be sur e to operate the paper- free l ever.
iDP3410 User's M anual 12 CITIZEN 4.8 Opera tion P anel a nd Di spla y of Er r or (1) POWER lamp(Green) Illuminate d when the po wer is turned on. (2) E RR O R lamp(Red) Illuminate d when the printer is out of pap er or h as a printer mechanical error or communi ca tion error .
iDP3410 User's M anual 13 CITIZEN 4.9 Opera tion Flo w at P ower -on "C lear D at a in B uf fer" Y e s( FEED SW) and E nla rged Red Print Feed SW ? Buffe r da ta FEED SW ? (CONTI NUE) 1 Sec. Passed Powe r - on Ye s No Prin ts " =H ex adeci ma lDum p = Dump Mod e Te s t P r i n t No Ye s Of f On FEED SW ? (A GAI N) 1 Sec.
iDP3410 User's M anual 14 CITIZEN 5. DIP SWITCH SET TI NG 5.1 Locati on of DIP Switc h (1) T urn off the pow er . (2) Remo ve a cassette ribbon. The DIP swit c hes are located as sho w n in the figure belo w .
iDP3410 User's M anual 15 CITIZEN 5.2 DIP S witches S etti ng 1) DIP Switch 1 No. Function O N OFF Upon Ship ment f rom F act ory DS1-1 Auto cutter Y e s No OFF DS1-2 Inter natio nal ch aract ers.
iDP3410 User's M anual 16 CITIZEN 2) DIP Switch 2 No. Function ON OFF F a ctory Se tting DS2-1 Bit length 8 bits 7 bits ON DS2-2 P arity No Y es ON DS2-3 Odd/Even Odd Even ON DS2-4 Comm unication.
iDP3410 User's M anual 17 CITIZEN 6. PRESET JUM PER SETT ING 6.1 Locati on of P rese t J umper (1) T urn off the pow er . (2) Remove a cassette ribbon. (3) Remove the top cov er . The prese t jumper is loc ate d as sho w n in the fi gure below . Seria l Interface P a ra llel Interface 6.
iDP3410 User's M anual 18 CITIZEN 7. MODE SE TT ING METHOD This printer has the CBM, ST AR, and ESC/ POS mode. Any desi re d mode can be selected a nd set according to your need. (1) Setting me thod • See 5 . DIP SWI T CH SE TTIN G. • Seeing the settings of the DIP switch 1-9 and 1-10 and thos e of the p re set jumper , set each mode.
iDP3410 User's M anual 19 CITIZEN 8. INPUT BUFFER B A CKUP F UNCTION 8.1 Buff er Size W ith the DIP switch, you can set eithe r 6K byt es or 256 bytes.
iDP3410 User's M anual 20 CITIZEN 9. P A RALLE L INTE RF A CE 9.1 Speci ficatio ns • Data input system : 8-bit para llel system (D A T A1 to D A T A8) • Control si gnals : A CK, BUS Y , STB, .
iDP3410 User's M anual 21 CITIZEN 9.3 Inpu t and Ou tput Si gnals 9.3.1 I nput a nd Out put Si gnals (1) Input signals to the printer • D A T A : A n 8-bit parallel signal. (Positiv e logic) • STB : A str obe signal to read the 8-bit data. (Negati v e logic) • RESET : A signal to reset the printer from the outside.
iDP3410 User's M anual 22 CITIZEN 9.3.2 Elec trical Char acter istics (1) Input signal lev e l All the input signals are at the TTL l evel. "HIGH" le vel : 2.0 V a t minimum "LO W" le v el : 0.8 V a t m aximum (2) Output signal lev e l All the output si gnals a re at the TTL l evel.
iDP3410 User's M anual 23 CITIZEN 9.3.3 T iming C har t (1) Data input and printing timing T1, T2, T3 : 0.5 µ s MIN T4 : 270 ns MAX T5 : 2.3 µ s TYP T6 : 500 ms MI N (At p ow er-on) 9.
iDP3410 User's M anual 24 CITIZEN 10. SERIAL INTERF A CE 10.1 Spec ificatio ns (1) Synchronous system: Asynchronous (2) Baud rate : 150, 300, 600 , 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, or 19,200 bps (User.
iDP3410 User's M anual 25 CITIZEN 10.2 Co nnector 's P in Co nfigurati on Mode No. CBM ST AR E CS/PO S 1F G ←← 2T X D ←← 3R X D ←← 4R T S ← 5 6D S R 7 GND ←← 8 9 10 11 PE (HI-LE VEL) RCH 12 F A UL T 13 GND 14 F A UL T 15 mTXD 16 mRXD 17 18 19 20 DTR ←← 21 22 23 RESET 24 25 Cautions : 1.
iDP3410 User's M anual 26 CITIZEN 10.3 In put a nd O utput Si gnals 10.3.1 I nput and O u tput Si gnals (1) RXD Thi s is a se rial re cei v ed d ata sign al. When a fram ing erro r , ov errun er ror , or p arity error o ccurs , th at data is printed as " ?" .
iDP3410 User's M anual 27 CITIZEN (8) RCH When the printer is rea dy to r e ceiv e , this signal is turned to Space. This signal line is the same a s DTR. (9) mTXD TXD signal fo r the diode g ate. (10) mRXD RXD signal for the diode g ate . (11) FG This is a Frame Ground signal.
iDP3410 User's M anual 28 CITIZEN 10.3.2 Da ta Confi guration t Mark b 0 , b 1 , b 2 , ........ Space (1) (2) (3) (1) S tart Bit (2) Data Bit (+ Parity Bit) (3) S top B it (1 or M ore) (1) S tart.
iDP3410 User's M anual 29 CITIZEN 10.3.3 Err or Detec tion A pari ty erro r , frami ng er ror , and o v errun erro r are det ect ed. When an er ror is det ect ed, that d ata is st ored i n th e bu f f er as " ?". (1) F raming erro r This error results when a space is detected in detecting the stop bit.
iDP3410 User's M anual 30 CITIZEN 10.3.6 Elec trical Ch aracter istics (1) RS-232C circuit Input (RXD, DSR, mR XD) [Printer Side] [Host Side] Output (DTR, TX D, mTXD, R CH, R TS, F A UL T) Equiv .
iDP3410 User's M anual 31 CITIZEN 11. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR AND PO WER CONNECT OR 11.1 Spec ificatio ns of Dr aw er Kic k-Out Connector (1) Dr a wer kick-out dri ve sign al P ar alle l I nterface -- --- Can b e lear ned at the no.
iDP3410 User's M anual 32 CITIZEN 11.4 Spec ificatio ns of P ower Suppl y Connec tor This is a po wer connector from a n e xclusiv e AC a dapter . Connec tor’ s Pin Con figuratio n No. Function 1 2 +24V GND 12 Jack used : H EC0470-01-64 0(HOSHIDEN ) or equi val ent Applicable plug : JXP series T ype-A (I.
iDP3410 User's M anual 33 CITIZEN 12. MAINTENANCE AND SER VIC E F or the information on maintenance and servic e, plea se contact our d ea ler or at the follo wing address.
iDP3410 User's M anual 34 CITIZEN 13. PRINT CONTROL FUNCTIONS 13.1 CBM Mode 13.1.1 C ommand Li st Command Function Code P age 1 FF n n-line paper f eed 0CH n 36 2 SO Sp ecifyi ng the do uble widt.
iDP3410 User's M anual 35 CITIZEN 13.1.2 De scripti on of I t ems XXXX ALL [Function] Command name [Code] A ro w of command constitue nt code is represented by a he xadecimal number with < >H, binary number with < >B , and a decimal number with < >.
iDP3410 User's M anual 36 CITIZEN De tails FF n [Function] n-line paper feed [Code] <0C>H n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] This comm and feeds the pap er by n-lines. Y ou can set n = 1 to 127 lines. If the print buf fer contains the data, use of this command feed s th e pa p er by n-lines after printing th e data.
iDP3410 User's M anual 37 CITIZEN SI [Function] Canceling the double width character [Code] <0F>H [Outline] This co mmand can c els the double width characters set with SO. The data following this comma nd a re printed in the ordinary cha rac ter width.
iDP3410 User's M anual 38 CITIZEN DC3 [Function] Specif ying the re d print [Code] <13>H [Outline] This command specifies red-color characters. All the charac t e rs in one line are printed in red by prefixing the pr int data with this command and sending it to the printer .
iDP3410 User's M anual 39 CITIZEN ESC "*" n1 n2 [Function] Specif ying the bit image mode [Code] <1B>H < 2A>H n1 n2 [Ran ge] 1 ≤ n1 + 256 × n2 ≤ 378 [Outline] This co mm a nd allo ws printing in the bit ima g e mode. Divide the numb er of dots printed by 256 and assume its quotient to be n2 and r emainder to be n1.
iDP3410 User's M anual 40 CITIZEN ESC " 2 " [Function] Setting the 2/9- inch line feed width [Code] <1B>H < 32>H [Outline] This command sets the line feed width to 2/9 inch.
iDP3410 User's M anual 41 CITIZEN ES C "N" n [Function] Specif ying the p e rforation skip [Code] <1B>H < 4E>H n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 126 [Outline] This command feeds(Skips) the lines specified with n without p rinting. H o wev er , you ca nnot spe cif y beyond th e length of one page.
iDP3410 User's M anual 42 CITIZEN ES C "t" n [Function] Selec ting the character code t a ble [Code] <1B>H < 74>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co mmand selects P a ge-n of Character Code T able . [Default] Depends upo n DIP switch setting.
iDP3410 User's M anual 43 CITIZEN ESC BEL n1 n2 [Function] Setting the extern a l de vice driv e pulse width [Code] <1B>H < 07>H n1 n2 [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [Outline] This command sets the po wer-on time to dri ve an ext er nal de vice (Cash draw er).
iDP3410 User's M anual 44 CITIZEN FS [Function] Driving c ommand B dra wer-1 [Code] <1C>H [Outline] This comm and dri ves th e drawer connector No.
iDP3410 User's M anual 45 CITIZEN ES C "R" n [Function] Sele cting the interna tional character set [Code] <1B>H < 52>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 10 [Outline] This co mmand selects the international characters acc ording to the v a lue of n.
iDP3410 User's M anual 46 CITIZEN ESC "&" <0> n1 n2 [m0 m1 ... m5 m6 m7 m8 m9] n2 - n1 + 1 [Function] Defining the Downlo a d character s et [Code] <1B>H < 26>H <00> H n1 n2 [m0 m1 .
iDP3410 User's M anual 47 CITIZEN ES C "%" n [Function] Specifying/Canceling the do wnloa d ch arac ter s et [Code] <IB>H <25>H n [Outline] This co mmand selects/deselects the do wnload charac ter set. The do wnload c ha rac ters ca nnot be printed by simply defining them w ith the abov e- mentioned ESC & 0 c ommand.
iDP3410 User's M anual 48 CITIZEN ESC DC3 n [Function] Printing the me ssage [Code] <1B>H < 13>H n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 10 [Function] This comm and prints a messag e . If the v alue of n is specifi ed beyond th e range, the messa ge will not be print e d.
iDP3410 User's M anual 49 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [Function] De leting the do wnload character , me ssage, bit image [Code] <1B>H < 12>H n1 n2 [Ran ge] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n2 (Specify .
iDP3410 User's M anual 50 CITIZEN GS "*" n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [Function] Defining the downlo a d, bit image [Code] <1D> H <2A>H <n1> <n2> [<d >] n1 × n2 × 8 [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 Not e) T ak e ca re th at the n umbe r of dat a (n 1 × n2 × 8) is equal to or smaller than 2,048.
iDP3410 User's M anual 51 CITIZEN GS / m [Function] Printing the do wnloa d, bit image [Code] <1D> H <2F> H m [Ran ge] 0 ≤ m ≤ 255 [Outline] This co mmand prints the bit image sa ved in the number specif ied with m. [Caution] If the print bu ffer cont ains the data, this comm a nd will be ignored.
iDP3410 User's M anual 52 CITIZEN 13.2 ST AR Mo de 13.2.1 C ommand Li st Command Function Code P age 1 E SC R n S elect i ng th e in t ernat io nal ch aracter s et 1BH 52 H n 54 2 ESC 6 NOP 1BH 3.
iDP3410 User's M anual 53 CITIZEN Command Function Code Page 42 ESC BEL n1 n2 Setting the ext ernal de vice driv e pulse width 1BH 07H n1 n2 71 43 BEL D riving command A for dra wer-1 07H 71 44 F.
iDP3410 User's M anual 54 CITIZEN Details ES C “R” n [Function] Sele cting the interna tional character set [Code] <1B>H < 52>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 10 [Outline] This co mmand selects the international characters acc ording to the v a lue of n.
iDP3410 User's M anual 55 CITIZEN DC4 [Function] Canceling the double width character [Code] <14>H [Outline] This co mmand d e selects the double width characters set with SO. The data following this comma nd will be printed in ordin ar y characters.
iDP3410 User's M anual 56 CITIZEN ES C "-" n [Function] Specif ying/C a nceling the und e rline [Code] <1B>H < 2D>H n [Outline] This co mmand selects/deselects an underline. The underline is selected a t n = 1 a nd desel ect ed at n = 0.
iDP3410 User's M anual 57 CITIZEN SI [Fu ncti on] Sp ecifyi ng the i n v erte d ch aract er [Code] <0F>H [Outline] This comm and selects and p rints the in v er ted c hara cte rs. Enter it a t the beginning of one line. Other wise, it will be in valid.
iDP3410 User's M anual 58 CITIZEN LF [Function] Printing and paper feed [Code] <0A> H [Outline] If the print bu ffer contains the data, this command will feed the line after printing. If n ot, th e comm and on ly feeds t h e lin e. CR [Function] Printing [Code] <0D> H [Outline] This command prints the d a ta.
iDP3410 User's M anual 59 CITIZEN ES C "a" n [Function] Setting the n- line pape r fee d [Code] <1B>H < 61>H n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] This command feeds the paper by the number of lines specif ied with n. Y ou can set n = 1 to 127 line s.
iDP3410 User's M anual 60 CITIZEN ES C "C" <0> n [Function] Setting the n- inch page length [Code] <1B>H < 43>H <0> n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 127 [Outline] This command sets the length of one page to n-inches.
iDP3410 User's M anual 61 CITIZEN ES C "B" [n]k NUL [Function] Setting the vertical tab position [Code] <1B>H < 42>H [n]k <00 > [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 255 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] This command cancels the already set vertical tab positions and sets ne w ve rtic al tab positions.
iDP3410 User's M anual 62 CITIZEN ESC " O " [Function] Canceling the lo wer margin [Code] <1B>H < 4F>H [Outline] This co mmand d ese lects the set lower mar gin.
iDP3410 User's M anual 63 CITIZEN HT [Function] Horizontal tab [Code] <09>H [Outline] This command mov es a printing position to the preset next horizontal ta b position. This comma nd will be ignor ed unle ss there is the next ho rizontal tab position.
iDP3410 User's M anual 64 CITIZEN ES C "D" [n] k NUL [Function] Setting the hor izontal t a b position [Code] <1B>H < 44>H [n] k <00 > H [Ran ge] 1 ≤ n ≤ Max. print columns – 1 1 ≤ k ≤ 16 [Outline] This co mm a nd sets the horizontal tab positions.
iDP3410 User's M anual 65 CITIZEN ESC " 1 " [Function] Setting the 1/9- inch line feed width [Code] <1B>H < 31>H [Outline] This command sets the line feed width to 1/9 inch.
iDP3410 User's M anual 66 CITIZEN ES C "K" n1 <0> m1 m2 .. . [Function] Specif ying the 8 -dot sta ndard density bit image [Code] <1B>H < 4B>H n1 <00>H m1 m2 ... [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 378/2 [Outline] This co mmand prints the bit image by the number of data specifi e d with n1.
iDP3410 User's M anual 67 CITIZEN ESC "L" n1 n2 m1 m2 ... [Function] Specif ying the 8 -dot double density bit image [Code] <1B>H < 4C>H n1 n2 m1 m2 ... [Ran ge] 1 ≤ n1 + 256 × 2 ≤ 378 [Outline] This command prints the 8-dot doubl e de nsity (Half -dot print) bit image .
iDP3410 User's M anual 68 CITIZEN ES C "h" n [Function] Specif ying/C a nceling the doubl e he ight character [Code] <1B>H < 68>H n [Outline] The d a ta following this command is printed in double h eight c haracters, exc ept the bit image mode <ESC> "K" and <ESC > "L".
iDP3410 User's M anual 69 CITIZEN ES C "& " <O> n1 n 2 m0 m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 m9 ] n2 - n1 + 1 [Function] Defining the downlo a d character set [Code] <1B>H < 26>H <00> H n1 n2 [m0 m1 .
iDP3410 User's M anual 70 CITIZEN ES C "%" n [Function] Specifying/Canceling the do wnloa d ch arac ter s et [Code] <1B>H < 25>H n [Outline] This co mmand selects/deselects the do wnload charac ter set. The do wnload c ha rac ters ca nnot be printed by simply defining them w ith the abov e- mentioned ESC & 0 c ommand.
iDP3410 User's M anual 71 CITIZEN ESC BEL n1 n2 [Function] Setting the extern a l de vice driv e pulse width [Code] <1B>H < 07>H n1 n2 [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 127 1 ≤ n2 ≤ 127 [Outline] This command sets the po wer-on time to dri ve an ext er nal de vice(Cash draw er).
iDP3410 User's M anual 72 CITIZEN FS [Function] Driving c ommand B for dr awer- 1 [Code] <1C>H [Outline] This comm and dri ves the dr awer c onnector no.
iDP3410 User's M anual 73 CITIZEN CAN [Function] Canceling the print dat a [Code] <18>H [Outline] This command clears the input buf fer and print b uffer . In the STX -E XT mode of the seria l interface printer, th e c ommand clear s the data in the data bu ffer and e nds the STX- ETX mode.
iDP3410 User's M anual 74 CITIZEN ES C "U" n [Function] Sele cting the Unidirectional/Bidire ctional print mode [Code] <1B>H < 55>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co mmands selects or deselects unidirectional print.
iDP3410 User's M anual 75 CITIZEN ENQ [Function] Enquiry [Code] <05>H [Outline] This command is v alid only f or the serial interf ace . T he printer sends the status information. If this command is entered after receivin g the t ext information in the STX- ETX mode, the printer will send the status information and ch e ck byte.
iDP3410 User's M anual 76 CITIZEN STX [Function] T ext start [Code] <02>H [Outline] This command is v alid only f or the serial interf ace . I t eff ec tuat es the STX-ETX mod e. ETX [Function] T ext end [Code] <03>H [Outline] This command is v alid only f or the serial interf ace .
iDP3410 User's M anual 77 CITIZEN * ETX-ST X Mode STX/ETX Mo de Start Sends ENQ Rec eiv es St atus Data Buf f er Empty ? Sends STX Odd P ar ity Ch ec k ? Set s T est Byte T o FFH Set s T est Byte.
iDP3410 User's M anual 78 CITIZEN ES C "t" n [Function] Selec ting the character code t a ble [Code] <1B>H < 74>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co mmand selects P a ge-n of Character Code T able . [Default] Depends on DIP switch setting.
iDP3410 User's M anual 79 CITIZEN ES C "/" n "dat a" CR or LF [Function] Defining the message [Code] <1B>H < 2F>H n " data" CR or LF [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 10 [Outline] This comm and can d e fin e up to a 50 -byte message in on e line.
iDP3410 User's M anual 80 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [Function] De leting the do wnload character , me ssage, bit image [Code] <1B>H < 12>H n1 n2 [Ran ge] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n2 (Specify .
iDP3410 User's M anual 81 CITIZEN GS "*" n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [Function] Defining the downlo a d, bit image [Code] <1D> H <2A>H <n1> <n2> [<d >] n1 × n2 × 8 [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 Note ) T ake care th at th e nu mbe r of d ata(n1 × n2 × 8) is equa l to or small e r than 2,048.
iDP3410 User's M anual 82 CITIZEN GS / m [Function] Printing the do wnloa d, bit image [Code] <1D> H <2F> H m [Ran ge] 0 ≤ m ≤ 255 [Outline] This co mmand prints the bit image sa ved in the number specif ied with m. [Caution] If the print bu ffer cont ains the data, this comm a nd will be ignored.
iDP3410 User's M anual 83 CITIZEN 13.3 ESC/P OS Commands 13.3.1 C ommand Li st Command Function Code P a ge 1 HT Horizonta l tab 09H 84 2 LF Printing and paper f eed 0AH 84 3 CR Printing 0DH 85 4.
iDP3410 User's M anual 84 CITIZEN Details HT [Function] Horizontal tab [Code] <09>H [Outline] This command mov es a printing position to the next hori zonta l t a b position. If the next horizontal tab position is not set, this command will be ignored.
iDP3410 User's M anual 85 CITIZEN CR [Function] Printing [Code] <0D> H [Outline] This command prints the d a ta. If the DIP switch segments 1 to 6 are set to OFF , the printer will print the data in the print buf fer and feed the paper by on e line .
iDP3410 User's M anual 86 CITIZEN ES C "!" n [Function] Setting the pr int mode b a tch [Code] <1B>H < 21>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Sets the pr int mode.
iDP3410 User's M anual 87 CITIZEN ES C "%" n [Function] Specifying/Canceling the do wnloa d ch arac ter s et [Code] <1B>H < 25>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co mmand selects/deselects the do wnload charac ter set.
iDP3410 User's M anual 88 CITIZEN ESC "&" s n m [a[p] s × a]m - n + 1 [Function] Defining the downlo a d character set [Code] <1B>H < 26>H s n m [ a[ p] ... < ps × a>] m - n + 1 [Rang e] s = 2 32 ≤ n ≤ m ≤ 255 0 ≤ a ≤ 9 0 ≤ p1 .
iDP3410 User's M anual 89 CITIZEN ESC "*" m n1 n2 [d] n1 + 256 × n2 [Function] Specif ying the bit image mode [Code] <1B>H < 2A>H m n1 n2 [d] n1 + 25 6 × 2 [Range] m = 0, .
iDP3410 User's M anual 90 CITIZEN ESC " 2 " [Function] Setting the 1/6- inch line feed width [Code] <1B>H < 32>H [Outline] This command sets the line feed width to 1/6 inch.
iDP3410 User's M anual 91 CITIZEN ES C "D" [n]k NUL [Function] Setting the H orizont a l tab position [Code] <1B>H < 44>H [n]k <00 >H [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 255 0 ≤ k ≤ 32 [Outline] This comm and sets th e horizont al tab position.
iDP3410 User's M anual 92 CITIZEN ES C "R" n [Function] Sele cting the interna tional character set [Code] <1B>H < 52>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 10 [Outline] This co mmand selects the international characters acc ording to the v a lue of n.
iDP3410 User's M anual 93 CITIZEN ES C "U" n [Function] Specif ying/C a nceling the Unidirectional print mode [Code] <1B>H < 55>H [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This command selec ts/deselects unidi r ectiona l p r int. n is v alid only for the least significant bit.
iDP3410 User's M anual 94 CITIZEN ES C "c" "5" n [Function] Sele cting the panel switch enab l e /disable [Code] <1B>H < 63>H <35>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This command enables/disables the p anel switc hes.
iDP3410 User's M anual 95 CITIZEN ESC "p" m n1 n2 [Function] Specif ying the puls e generation [Code] <1B>H < 70>H m n1 n2 [Ran ge] 0 ≤ m ≤ 1 0 ≤ n1 ≤ n2 ≤ 255 [Outline] This command outputs the signals specified with n1 and n2 to the connector pins.
iDP3410 User's M anual 96 CITIZEN ES C "r" n [Function] Selec ting the printing color [Code] <1B>H < 72>H n [Range] n = 0, 1 [Outline] This command selects a print color for each line. Setting n = 0 selects black. Setting n = 1 selects red.
iDP3410 User's M anual 97 CITIZEN ES C "u" n [Function] Sending the status for periph eral de vice [Code] <1B>H < 75>H n [Rang e] n = 0 [Outline] This commands sends the st atus of the connector no. 3 pin. n Connector Pin 0 Drawe r kick-out connector No.
iDP3410 User's M anual 98 CITIZEN ESC " v " [Function] Sending the printer status [Code] <1B>H < 76>H [Outline] This co mmand sends the p rinter status. [Caution] This command is v alid only f or the serial interface. The follo wing ta ble lists the status sent.
iDP3410 User's M anual 99 CITIZEN ES C "{ " n [Function] Specif ying/C a nceling the in verted character print [Code] <1B>H < 7B>H n [Ran ge] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This co mmand selects/deselects in v er ted print. n is v alid only for the least signif icant bit.
iDP3410 User's M anual 100 CITIZEN ESC DC3 n [Function] Printing the me ssage [Code] <1B>H < 13>H n [Ran ge] 1 ≤ n ≤ 10 [Function] This comm and prints a messag e . If the v alue of n is specifi ed beyond the range, th e messa ge will not be print e d.
iDP3410 User's M anual 101 CITIZEN ESC DC2 n1 n2 [Function] De leting the do wnload character , me ssage, bit image [Code] <1B>H < 12>H n1 n2 [Ran ge] 0 ≤ n1 ≤ 3 0 ≤ n2 (Specify.
iDP3410 User's M anual 102 CITIZEN GS "*" n1 n2 [d] n1 × n2 × 8 [Function] Defining the downlo a d, bit image [Code] <1D> H <2A>H <n1> <n2> [<d >] n1 × n2 × 8 [Ran ge] 1 ≤ n1 ≤ 45 0 ≤ n2 ≤ 24 Not e) T ak e ca re th at the n umbe r of dat a(n 1 × n2 × 8) is equal to or smaller than 2,048.
iDP3410 User's M anual 103 CITIZEN GS / m [Function] Printing the do wnloa d, bit image [Code] <1D> H <2F> H m [Ran ge] 0 ≤ m ≤ 255 [Outline] This co mmand prints the bit image sa ved in the number specif ied with m. [Caution] If the print bu ffer cont ains the data, this comm a nd will be ignored.
iDP3410 User's M anual 104 CITIZEN 14. CHARA CT ER CODES T ABLE 14.1 CBM (Domesti c ).
iDP3410 User's M anual 105 CITIZEN 14.2 CBM (Inter nationa l).
iDP3410 User's M anual 106 CITIZEN 14.3 ST AR (D omesti c).
iDP3410 User's M anual 107 CITIZEN 14.4 ST AR (In ternati onal).
iDP3410 User's M anual 108 CITIZEN 14.5 Code P a g e 437.
iDP3410 User's M anual 109 CITIZEN 14.6 Kat akana.
iDP3410 User's M anual 110 CITIZEN 14.7 Code P a g e 850.
iDP3410 User's M anual 111 CITIZEN 14.8 Code P a g e 860.
iDP3410 User's M anual 112 CITIZEN 14.9 Code P a g e 863.
iDP3410 User's M anual 113 CITIZEN 14.10 Code P a ge 865.
iDP3410 User's M anual 114 CITIZEN 14.11 Code P a ge 852.
iDP3410 User's M anual 115 CITIZEN 14.12 Code P a ge 866.
iDP3410 User's M anual 116 CITIZEN 14.13 Code P a ge 857.
iDP3410 User's M anual 117 CITIZEN 14.14 Win dow s Code.
iDP3410 User's M anual 118 CITIZEN 14.15 Inter national C haracter Co des T able.
iDP3410 User's M anual 119 CITIZEN APPENDI X 1 . BLOCK DIA GRAM RO M RAM OSC16M Hz PO W ER L ED ERR OR LED FEED S witch Dra wer P a ra llel (CENTR O NICS Base d) Ser ia l (RS-232C Bas ed) AC A d ap t e r 34 AD Se ries (26V DC, 1.
iDP3410 User's M anual 120 CITIZEN APPENDI X 2. OUT LINE DRA WING.
iDP3410 User's M anual 121 CITIZEN <<<Ger man> >>.
iDP3410 User's M anual 122 CITIZEN <VORSICHT> 1. Bitte le sen Sie di e Be di enungsanleitung v or dem Betrieb des Geräts aufmerksam durch und be wahren Sie die Anleitung anschließend für sp ä teres Nachschlagen an ein e m sicheren Platz auf.
iDP3410 User's M anual 123 CITIZEN ZU BE ACHTENDE SICHERHEIT SMASSRE GELN Zur V er mei dung von Ge fa hre n g e genübe r dem Bedie ner und a nde ren Per sone n und Sac hsc häde n si nd die folg e nden V or s icht sm aßrege ln unbe dingt z u be ac hte n.
iDP3410 User's M anual 124 CITIZEN WARNUNG Beim Betrieb des Gerä ts sind die nachf olgende n V or sichtsma ßregeln unbedingt zu b eachten. Eine Mißachtung diese r Hinweise ka nn zu Schäden, Funktionsstörunge n, Rauchentw icklung und Brandgefahr durch Ü ber hitze n und zu elektr ische n Schlä gen f ühren.
iDP3410 User's M anual 125 CITIZEN VORSICHTSMASSRE GEL N F ÜR DIE AUFSTEL LUNG • Das Ger ät n ich t an P lätz en ab st ellen oder betre iben , an denen es Feu er , Feu ch tigk eit od er dire kter Sonnenbestr ahlung ausges etzt i st.
iDP3410 User's M anual 126 CITIZEN V ORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE HANDHABUNG Zur V erme idu ng von P roblemen sind bei der Handhab ung des Geräts die folgenden V orsichtsmaßregeln zu beachten. • Für die Stromversorg ung ausschließlic h das v orgeschriebene Netzteil verwenden.
iDP3410 User's M anual 127 CITIZEN TÄGLI CHE W AR TUNG • V or der W ar tung zu er st den Dru cker ausschalten. • Schmutz und Staub mit einem trocken en, weic hen T uch vom D ruc ke rgehäuse abwischen. Bei starker V erschmutzung ein e n Lapp e n in W asser anfeuchten, auswringen und d amit a bwischen.
iDP3410 User's M anual 128 CITIZEN 4. BETRIEB 4.1 Ansc hluß des Netzt eils 1. Den Netzschalter drü cken. 2. Den Kabelstecker des Netzteils a n die Netzanschlußbu chse an der Rück wand des Drucke rs anschließen.
iDP3410 User's M anual 129 CITIZEN 4.2 Ansc hluß des S chnit tstellenkab els 1. Den Druck er (e inschließlich a ngeschloss ene Gerät e) ausschal ten. 2. Den Kabe lstecker k orre kt ausg e richtet (Ob e r- u nd Unters eite prüf en) an d i e Schnit tstellenbuc hse ans chließen .
iDP3410 User's M anual 130 CITIZEN 4.4 Einse t z en d er Far bban dkassett e 1. Die Druckerabdeckun g aufklappen. 2. Bei schlaffem F arbband den Knop f in Pfeilrichtung drehen, um das Ba nd vor dem Einsetzen der Kassette straf f zu wickeln.
iDP3410 User's M anual 131 CITIZEN 4.5 Einle g en d er P apierr olle 1. Mit den Fingern in die Aussparungen an beiden S eite n der Dru ckerabdeckung g reifen, und die Abdeckung dur ch Anheben bis zum Anschlag öf f nen. 2. Das Ende des Dru ckpa piers in nah ezu rechtem W ink el a bschn eide n.
iDP3410 User's M anual 132 CITIZEN VO R S I C H T : • Schla f fes Druckp a pier durch Zurückdrehen der P apierrolle straff en. • Bei schräg eingesetztem Druckpapi er d en Papi er-Freigab ehebels drück en und d a s P apie r gerade richten.
iDP3410 User's M anual 133 CITIZEN 4.6 Entf er nen des restli c he n Druc k papi er s 1. Die Druckerabdeckun g aufklappen. 2. Den Papier - Freigabehebel in Pfeilrichtung drücken und d as Rolle npapier herausziehen.
iDP3410 User's M anual 134 CITIZEN 4.8 Bedi enfel d und Fehler anzeigelämpc hen 1. Net zan zeig elämp chen (grü n) (P O WER) Leuchtet bei eingeschalteter Net zversorgun g. 2. F ehler anzeig elämp chen (ro t) ( ERR OR ) Leuchtet, wenn das P apier aufgebraucht ist oder ein Fehler im Druckmechanismus ode r in der K ommunikations auf tritt.
iDP3410 User's M anual 135 CITIZEN 4.9 Betr ieb sfluß beim Einsc halte n "Puf ferd aten löschen" Ja (FEED S W) und ver größert er Rot-Druck Feed SW ? Puff er date n FEED SW ? (FOR TSETZEN) 1 Sek.
iDP3410 User's M anual 136 CITIZEN 5. DIP-SCHAL TER-EINSTELL UNG 5.1 La ge der DIP-S chalter (1) Betri ebss tr om au ss ch alten . (2) Ein Kass ette nband entfer nen. Die DIP-Sch alter liegen, wie in de r Abbildung gezeigt. (Nur DS1 für P ar alle l-Schnittstelle v orhanden.
iD P 3410 Us e r's M a n u a l 137 CITI Z EN 5.2 DI P - S c hal t e r - E ins t ell u ngen 1 ) D I P - S c h a lter 1 No. Funktion ON OFF B e i A u sl i e f e r un g a b W e r k D S 1-1 A ut o m .
iDP3410 User's M anual 138 CITIZEN 2) D I P-Sc hal ter 2 No. Funktion ON OFF W er k ss ei t i ge Ei ns t ell un g DS2-1 Bitlänge 8 Bit 7 Bit ON DS 2-2 P arität Nei n Ja ON DS2-3 Ungerade/G erad.
iDP3410 User's M anual 139 CITIZEN 6. EINST EL LUNG DER V OR W AHL -J UMPERST ECKER 6.1 Lage der V orwahl -J umper stec ker (1) Betri ebss tr om au ss ch alten . (2) Ein Ka ssettenband entfer nen. (3) Die Oberabd eckung entfernen. Der V orwahl-Jumpersteck er liegt, wie in de r Abbildung unten gezeigt.
iDP3410 User's M anual 140 CITIZEN 7. MET HODE FÜR MO DUSEINSTELL UNG Dieser D rucker hat die Modi CBM, ST AR und ESC/POS . Jeder gew ünschte Modus kann ge wählt und nach Bedarf einge st ellt werden.
iDP3410 User's M anual 141 CITIZEN 12. W AR TUNG UND DIENST Bitte we nd en Sie sich an d ie folgenden Stellen fü r weite rgeh ende In formatio nen. Nordame rika Andere Gebiete CB M Am eri ca Co rpor ation J apan C BM C o rpor ati on Service Ce nt e r Inf ormation Systems Di vision 36 3 V a n N e ss W a y CB M B l dg.
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, T okyo 164-0001, Japan Head Office T el: (+81-3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 02-981210-0500-0472-0160-1500 Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Japan CBM iDP3410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Japan CBM iDP3410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Japan CBM iDP3410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Japan CBM iDP3410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Japan CBM iDP3410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Japan CBM iDP3410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Japan CBM iDP3410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Japan CBM iDP3410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
