Manuel d'utilisation / d'entretien du produit J 12 SUB du fabricant Jamo
Aller à la page of 17
USER MANUAL J 10 SUB J 12 SUB.
S S TV C L R X Y Z X=Y=Z S S S L R S S 6 ’ - 15 ’ Sub + Optional Sub + Optional Sub + Optional Sub Figure 1 Speaker Placement in List ening Area PLACEMENT J amo® power ed subwoofers ar e designed to reproduc e deep bass and deliver the impact that makes y our movies and music come alive.
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE Processor/Pr e-Amp/Receiver Processor/Pr e-Amp/Receiver PRE • OUT LFE OUTPUT OR CONNECTIONS AND C ONTROLS CAUTION: Ensur e that the subwoofer is unplugged fr om the AC wall outlet befor e making any connections.
POSITIONNEMENT DE VO TRE C AISSON DE GRA VES Les caissons de gra ves actifs Jamo® sont conçus pour restituer des grav es profonds et fournir l’ impact qui donne vie à vos lms et à votr e musique.
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE PRE • OUT LFE BRANCHEMENTS ET RÉGLAGES A TTENTION : Veille z à ce que le caisson de graves soit débranché de la prise mur ale avant d’ eectuer tout raccor dement.
PLA TZIERUNG IHRES SUBWOOFERS Die Aktiv-Subwoofer v on Jamo® bieten tiefen Bass und einen Klang, der Ihr e Filme und Ihre Musik zum Leben erweckt. Eine Pla tzierung des Subwoofers in einer Zimmereck e an der gleichen W and wie die vorder en Lautsprecher (siehe Abbildung 1) bringt meistens die besten Ergebnisse .
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE ANSCHL ÜSSE UND REGLER ACHTUNG: St ellen Sie vor der Herstellung von Anschlüssen sicher , dass der Subwoofer nicht an eine Steckdose angeschlossen ist .
UBIC A CIÓN DEL SUBWOOFER Los subw oofers alimentados de Jamo® han sido diseñados para repr oducir bajos profundos y generar el impacto que hace que sus películas y su música cobren vida.
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE PRE • OUT LFE CONEXIONES Y CONTROLES PRECAUCIÓN: Desenchufe el subwoof er del enchufe de corriente alterna de la pared an tes de hacer conexiones . Conexión de entrada de línea (LINE IN) .
POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER Os subwoofers amplicados da Jamo® são pr ojetados para reproduzir gr aves profundos e produzir o impacto que faz com que lmes e músicas ganhem vida.
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE CONEX ÕES E C ONTROLES CUIDADO: C er tique-se de que o subwoofer esteja desconectado da tomada ant es de fazer qualquer conexão .
COLL OC A ZIONE DEL SUBWOOFER I subwoofer amplica ti Jamo® sono stati progettati per ripr odurre i bassi profondi e orir e una resa sonora elev atissima sia con brani musicali che con i lm.
LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE L R LINE IN R L/LFE CONNESSIONI E C OMANDI A TTENZIONE. Accertarsi che il subwoofer sia scollega to dalla presa di corr ente prima di eseguire qualsiasi connessione.
参考系列低音炮的摆放 根据设计，杰士 ® 有源低音炮可重现深沉的低音效果，因此可栩栩如生 地再现电影和音乐声音。为了获得最佳效果，您通常应.
连接和控制 注意：做任何连接之前，请务必把低音炮电源线从墙壁交流电插座上 拔掉。 “ LINE IN（线路输入）”连接：如今，大多数环绕声接收器（和.
jamo.com ©2014 Klipsch Group, Inc. A ll Rights Reser ved Jamo is a trademark of Klipsch Group, Inc., r egistered in the US and other countries. Engineered by Klipsch Group, Inc.
USER MANUAL J 10 SUB J 12 SUB.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jamo J 12 SUB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jamo J 12 SUB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jamo J 12 SUB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jamo J 12 SUB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jamo J 12 SUB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jamo J 12 SUB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jamo J 12 SUB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jamo J 12 SUB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
