Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CV-M50IR du fabricant JAI
Aller à la page of 24
Opera tion Manual Industrial Monochrome CCD Camera (Rev.F) CV -M50I R.
CV -M50IR DECL ARA TION OF CONFORMIT Y AS DE FI NE D B Y THE COU NCI L DI RECT IVE 89/336/E EC E MC (E LECTR O M AG N ETIC COMP A TIB I LITY) WE H E R EW ITH DECLA RE THA T THI S PRODUCT COMPLI E S WITH TH E FOLL OWI NG PRO VIS IONS APPL YI NG T O IT .
- 2 - CV -M50IR T able of Contents T able of Contents .............................................................................................................. ......................... 2 1 . General ..............................................
- 3 - CV -M50IR 1. General The CV -M50 is a monochrome 1/2" CCD camera designed for automated imaging applications featuring high performance and unique functions within a uniform and compact housing. The high-speed shutter function and asynchronous random trigger function allow the camera to capture high quality images of fast moving objects.
- 4 - CV -M50IR 4. Locations and F unctions 1 1/2" interline transfer CCD sensor. 2 Lens mount of C-mount type. *1) 3 BNC connector for video output. 4 Switch block SW1 for shutter speed and function modes setting. 5 6-pin multi connector for WEN and EEN output external trigger input.
- 5 - CV -M50IR 5. Pin Assignment 5.1. 12-pin Multi-connector (DC-IN/SYNC.) T ype: HR10A-10R-12PB-01 (Hirose) male Seen from rear. Notes: *1 ) Signals on pin no. 6, 7 and 9 can be changed by jumper setting. See “7.3. Jumper Settings” for more information.
- 6 - CV -M50IR 6. F unctions and Operations 6.1. Input/Output of HD/VD Signal 6.1.1. Input of External HD/VD Signal As factory setting the camera can be synchronized by external HD/VD signals. The signal level must be 4.0V p-p +/- 2.0V at the input with the 75 Ohm termination ON.
- 7 - CV -M50IR T o use this mode Set: SW1-4 to ON for ext. trigger shutter SW1-5 to OFF for field accumulation SW1-6 to ON for non-interlaced SW1-1,2 and 3 to shutter speed Input: Ext. trigger to pin 5 on 6 pin multi connector. Ext. HD to pin 6 on 12-pin multi connector.
- 8 - CV -M50IR The EEN pulse indicates the exposure time. The EEN pulse is output from pin 2 of the 6-pin multi connector. The signal level is 4.0 Vp-p from a 75 Ohm source. The WEN pulse indicates the time period of the effective video signal output and is useful for the timing and interfacing of external devices such as frame grabbers.
- 9 - CV -M50IR Cautions in the Pulse Width Control Mode. 1. Pulse width control mode is effective only in non-interlaced field accumulation mode. 2. The exposure start may be delayed up to 1H max., when the falling edge of ext. trigger pulse is not synchronized with the falling edge of ext.
- 10 - CV -M50IR 6.3.3. Star t/Stop T rigger Mode The Start /Stop trigger will work in 3 modes: 1. Interlaced with frame accumulation. 2. Interlaced with field accumulation. 3. Non-interlaced with field accumulation. The exposure time is controlled by the interval between the ext.
- 11 - CV -M50IR Cautions in the Star t/Stop T rigger Mode. 1. The input of ext. VD signal must be given continuously to synchronize with int. VD signal. It is not possible to input ext. VD signal randomly. 2. The exposure start may delay up to 1H max.
- 12 - CV -M50IR 6.3.4. Long Time Exposure Mode The Long time exposure will work in 3 modes: 1. Interlaced with field accumulation. 2. Interlaced with frame accumulation. 3. Non-interlaced with field accumulation. The exposure time is the interval between 2 ext.
- 13 - CV -M50IR Cautions in the Long Time Exposure Mode. 1. Theoretical exposure time is as follows. EIA: 1/30 sec. to ∞ . CCIR: 1/25 sec. to ∞ . 2. It is recommended not to use exposure > 2 sec. since visible dark-current noise may occur. 3. Ext.
- 14 - CV -M50IR 7. Mode Setting Caution on Mode Setting. Before making any mode or jumper setting turn the po wer OF F . 7.1.1. SW1 Switch on the Rear Panel Factory settings for SW1 are with all 8 switches in OFF position. 7.1.2. T able for SW 1 Setting 7.
- 15 - CV -M50IR 7.1.4. Ext. T rigger Shutter Mode When trigger select SW1-4 is ON. The camera is in ext. trigger shutter mode. The SW1-1, SW1-2 and SW1- 3 are for selecting the shutter speed. The range is from OFF to 1/10,000 second in 8 steps. For each external trigger pulse, the camera will make an exposure with the selected shutter speed.
- 16 - CV -M50IR 7.3. Jumper Settings Caution on Jumper Setting. Before making any mode or jumper setting turn the po wer OF F . Jumpers for mode setting are found on the boards PK8054 & PK8057. The following modes are available with jumper setting: Input/Output Mode of HD/VD signal.
- 17 - CV -M50IR 7.4. Location of SW2 and Jumpers Jumpers are shorted with a 0 Ohm resistor or by a soldering between the 2 points. T o remo ve the solder tin from a jumper position, use a special tin remover such as de-soldering wick. 7.4.1. Board PK8054 Side B 7.
- 18 - CV -M50IR 8. Adjustment of Video Signal Output Level When an alignment of a video output signal is required, remove the camera housing and adjust potentiometers VR3, VR4 and VR5 on the PK8056 board while measuring their levels at the video output connector.
- 19 - CV -M50IR 9. External Appearance Unit : mm (inches).
- 20 - CV -M50IR 10. Specifications Scanning system CCIR 625 lines EIA 525 lines 25 frames/sec. 30 frames/sec. CCD sensor Monochrome 1/2" Hyper HAD IT CCD Sensing area 6.6 mm ( h) x 4.8 mm ( v) Effective pixels 752 (h) x 582 (v) 768 (h) x 494 (v) Elements in video output 737 (h) x 575 (v) 758 (h) x 486 (v) Cell size 8.
- 21 - CV -M50IR 11. Appendix 11.1. Precautions Personnel not trained in dealing with similar electronic devices should not service this camera. The camera contains components sensitive to electrostatic discharge. The handling of these devices should follow the requirements of electrostatic sensitive components.
- 22 - CV -M50IR 13. User’s R ecord Camera type: CV -M50 Scanning system: EIA/CCIR Revision: (Revision F) Serial No. ................. Users Mode Settings Users Modifications This manual can be downloaded from: www.jai.com 12. Disclaimer Increased dark curr ent over time in E Xview sensors.
JAI America, Inc., USA Suite 450 23046 Avenida de la Carlota Laguna Hills, CA 92653 USA Phone +1 949 472 5900 Fax +1 949 472 5908 www.jai.com JAI Corporation, Japan German Industry Center 1-18-2 Hakusan, Midori-ku Y okohama, Kanagawa 226-0006, Japan Phone +81 45 933 5400 Fax +81 45 931 6142 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JAI CV-M50IR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JAI CV-M50IR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JAI CV-M50IR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JAI CV-M50IR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JAI CV-M50IR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JAI CV-M50IR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JAI CV-M50IR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JAI CV-M50IR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
