Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AJ-44CS du fabricant Jackson
Aller à la page of 45
INST ALLA TION/OPERA TION & TECHNICAL MANUAL FOR JACKSON MODELS: Jackson MSC LLC. P .O. Box 1060 Barbourville, KY . 40906 (606) 523-9795 Fax: (606) 523-9196 www .
ALL NEW JACKSON DISHW ASHERS ARE W ARRANTED TO THE ORIGINAL PURCHASER TO BE FREE FROM DEFECTS IN MA TERIAL OR WORKMANSHIP , UNDER NORMAL USE AND OPERA TION FOR A PERIOD OF (1) ONE YEAR FROM THE DA TE OF PURCHASE, BUT IN NO EVENT T O EXCEED (18) EIGHTEEN MONTHS FROM THE DA TE OF SHIPMENT FROM THE F ACTORY .
ii ST OP! PA R E ! ARRET! CALL 1-88 8-800-5672 TO REGISTER THIS PR ODUCT! F AILURE TO DO SO WILL VOID THE W A RRANTY! LL AME AL 1-888-80 0-5672 P ARA REG ISTRAR ESTE PRODUCTO! AL NO HACERL O L A GARAN TIA SERA ANUL ADA! S.
iii REVISION/ P AGE REVISION DA TE MADE BY APPLICABLE ECN DET AILS D 05-14-2004 CBW N/A Added exhaust fan hook-up schematic. E 03-08-2005 MAW 7096 Updated installation instructions. Added 3 instruction sheets for limit switches. Added instruction sheet for curtain installation.
iv NOMENCLA TURE FOR THE MODELS COVERED IN THIS MANUAL AJ-44CSL AJ = AJ series of rack conveyors 44 = 44” wide machine 66 = 66” wide machine 80 = 80” wide machine CE = Electrically heated, hot w.
SECTION DESCRIPTION P AGE I. SPECIFICA TION INFORMA TION Operating Characteristics 2 Electrical Requirements 3 D226 S team Booster Parameters 4 AJ-44 Electric - Left to Right 5 AJ-44 Electric - Right .
V . P ARTS SECTION AJ-44 Control Box Assembly 62 AJ-66/AJ-80 Control Box Assembly 64 Motor Overload Chart 66 Heater Assembly 67 Thermostat s/Dress Panels 69 Prewash Plumbing Assembly 70 W ash Section .
VI. ELECTRICAL SCHEMA TICS AJ-44CE/CEL 200-230 V olt, 50/60 Hz, 1 Phase Primary Side 121 200-230 V olt, 50/60 Hz, 1 Phase Secondary Side 122 200-230 V olt, 50/60 Hz, 3 Phase Primary Side 123 200-230 V.
1 SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION OPERA TING CHARACTERISTICS 2 RACKS PER HOUR: AJ-44-66-80CE/CS/CGP 248 AJ-44-66-80C.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS 3 AJ-44CE/CEL MODELS TYPICAL TOT AL ELECTRICAL VOL TS PH H.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION ELECTRICAL REQUIREMENTS (CONTINUED)/D226 STEAM BOOSTER P ARAMETERS 4 AJ-80CE/CEL M.
Left to Right Drive Unit Left Side Drive Unit Front View Right Side 4" (102 mm) wide x 16" ( 406 mm) long cutout in Vent Cowl/Splash Shield. Shipped with Cover Plate.
Right to Left Driv e Unit Left Side Drive Unit Front View Right Side 4" (102 mm) wide x 16 " ( 406 mm) long cutout i n Vent Cow l /Spla sh Shield.
Drive Unit Front View Right Side 75 1 2 [1919mm] 62 1 2 [1590mm] 34 [864mm] 29 [737mm] 6 [152mm] 8 1 2 [218mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] 10 [254mm] 7 [178mm] D E B 18 1 2 [467mm] 4 [.
Right to Left Drive Unit Left Side Drive Unit Front View Right Side 66 1 2 [1692mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] 75 1 2 [1919mm] 62 1 2 [1590mm] 34 [864mm] 29 [737mm] 7 [178mm] 6 [152mm] 7 1 2 [191mm] 8 1 2.
Left to Right Drive Unit Left Si de Drive Unit Front View Right Side 3/4" (19 mm) Table Turndown Flange 3/4" Max 21" (533 mm) Rac k Rail H eight Above Dishtable 1/4" (6mm) - 5/16&q.
Right to Left Drive Unit Left Side Drive Unit Front View Right Side 3/4" (19 mm) Table Turndown Flange 3/4" Max 21" (533 mm) Rack Rail Height Above Dishtable 1/4" (6mm) - 5/1 6&quo.
Drive Unit Left Side Drive Unit 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] 75 1 2 [1919mm] 60 1 4 [1530mm] 29 [737mm] 10 1 4 [260mm] 6 [152mm] 10 [254mm] 7 [178mm] D E A C C G B 4 [102mm] 8 [206m.
C Right Side 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clearance Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A G F With Doors Open Rear of Ma.
Driv e Unit Left Side Driv e Unit 4 1 4 [105mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] 75 1 2 [1919mm] 60 1 4 [1530mm] 2 1 2 [61mm] 29 [737mm] 6 [152mm] 10 [254mm] 7 [178mm] D E A C C M B 4 [102mm] 8 [206mm].
C Right Side 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clearance Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A M L With Doors Open Rear of Ma.
Drive Unit Left Side Drive Unit 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] 75 1 2 [1919mm] 60 1 4 [1530mm] 29 [737mm] 24 [610mm] 10 1 4 [260mm] 17 1 2 [445mm] 6 [152mm] 10 [254mm] 7 [178mm] D E A.
C Right Side 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clearance Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A G F With Doors Open Rear of Ma.
Driv e Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A C G F Right Si de 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clearance With Doors Open Rear of .
C Right Side 34 [864m m] 8 1 2 [217mm] 21 [533m m] 25 [635m m] 12 [307m m] 25 [635m m] B Dish Clearance Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134m m] A G F With Doors Open Rear.
Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A C M L Right Side 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clearance With Doors Open Rear of Ma.
Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A M L With Doors Ope n Rear of Machine 6 [152mm] Right to Left 1 [25mm] 66 1 4 [1684mm] Floor Sink Or Drain With 3" (76 mm) Mi.
Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A C O N Right Side 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533 mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635 mm] B Dish Clearance With Doors Open Rear of .
C 34 [864mm] 8 1 2 [217mm] 21 [533mm] 25 [635mm] 12 [307mm] 25 [635mm] B Dish Clear ance Drive Unit Left Side 66 1 2 [1692mm] 3 [79mm] 1 2 [15mm] 84 [2134mm] A G F With Do ors Open Rear of Machi ne 6 .
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (LEFT TO RIGHT) DIMENSIONS 23 NOTE: ALL DIMENSIONS ARE TYPICAL.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (RIGHT TO LEFT) DIMENSIONS 24 NOTE: ALL DIMENSIONS ARE TYPICAL.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION SIDE LOADER (INST ALLED) DIMENSIONS 25 Refer to chart above.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION D226 STEAM BOOSTER DIMENSIONS 26 16 6 16 16 13 11 NOTE: All dimensions are in inches and are for reference only .
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION D226 STEAM BOOSTER PLUMBING LINE DRA WINGS 27 S team Booster Piping - Double T ank.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 1: SPECIFICA TION INFORMA TION TYPICAL ELECTRIC AND GAS BOOSTER DIMENSIONS 28 3 4 /" N P T Cou pling for T e.
29 SECTION 2: INST ALLA TION & OPERA TION INSTRUCTIONS.
NOTE: THE INSTRUCTIONS PROVIDED HEREIN, UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ARE FOR THE DISHMA- CHINES ONL Y . THERE ARE SEP ARA TE DIRECTIONS FOR THE GAS BOOSTER. VISUAL INSPECTION: Before installing the unit, check the container and machine for damage. A damaged container is an indi- cator that there may be some damage to the machine.
It is also recommended that a shock absorber (not supplied) be installed in the incoming water line. This prevents line hammer (hydraulic shock), induced by the solenoid valve as it operates, from causing damage to the equipment.
The exhaust system must be sized to handle this volume for the dishmachine to operate as it was designed to. ELECTRIC HEA T : The thermostats for the machines covered in this manual are factory set. They should not be adjusted except by an authorized service agent.
DELIMING OPERA TIONS: In order to maintain the dishmachine at its optimum performance level, it will be required to remove lime and corrosion deposits on a frequent basis. A deliming solution should be available from your detergent supplier . Read and follow all instructions on the label of the deliming solution.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS CHANGING THE AJ-44CE/CS DIRECTION OF TRA VEL 34 The AJ-44 dishmachine has the ability to have its direction of travel changed from left to right, or from right to left.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS CHANGING THE AJ-44CE/CS DIRECTION OF TRA VEL (CONTINUED) 35 4.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS CHANGING THE AJ-44CE/CS DIRECTION OF TRA VEL (CONTINUED) 36 9. Remove the lower rinse arm support bracket, which is mounted directly opposite of the lower wash arm support bracket.
AJ-44C Series T echnical Manual 7610-001-76-22 Issued: 03-21-2006 Revised: N/A SECTION 2: INST ALLA TION/OPERA TION INSTRUCTIONS CHANGING THE AJ-44CE/CS DIRECTION OF TRA VEL (CONTINUED) 37 and the strainer within in. The assembly should lif t right out.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jackson AJ-44CS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jackson AJ-44CS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jackson AJ-44CS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jackson AJ-44CS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jackson AJ-44CS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jackson AJ-44CS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jackson AJ-44CS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jackson AJ-44CS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
