Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GF 600 DV du fabricant Jøtul
Aller à la page of 28
1 Installa tion and Oper a tion Instructions Jøtul GF 600 D V Firelight Direc t V ent Gas Heater IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUC- TIONS ARE NOT FOLL O WED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLOSION MA Y RESUL T CA USING PROP- ERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE.
2 W elc ome to J ø tul... C ongra tulations on the purchase of your new GF 600 DV F irelight Gas Heater . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product . Y our new Firelight exemplifies over 150 years experience as the world’ s largest manufacturer of solid fuel burning appliances.
3 T able of C ontents Service T ools .............................................. 3 Specifications ........................................... 4 General Inf ormation ............................... 5 Safety Inf ormation .............................
4 GF 600 D V Fir elight Specifications Input Rates Natur al Gas 40,000 BTU /hr . maximum input 28,600 BTU /hr . minimum input Propane 40,000 BTU /hr . maximum input 30,900 BTU /hr . minimum input Inlet P ressure: MI N M AX Natur al Gas: 5.0 W C (1.24 kP a) 7.
5 Gener al Inf ormation THIS H EA TER MUS T B E IN S T ALLED AND MAIN- T AI N ED BY A QU ALIFI ED SERVICE AGENCY . The installation and repair of this appliance must be done by a qualified service person.
6 Location In selecting the location, the aesthetic and func- tional use of the appliance are primary concerns. However , proper venting systems and access to the fuel supply are also important issues. Due to the high surface tempera tures , y ou must also consider the pro ximity of traf fic areas , furniture, draperies , etc.
7 ALC OVE: MAXIMUM AL C OVE DEP T H: 24” (61 cm) MIN IMUM ALC O VE WI DT H: 44” (112 cm) MIN IMUM CEI LI NG H EIGHT : 64” (163 mm) Sto ve and V ent Clearance Requirements Minimum Clearances from the Stov e to C ombustibles: See Figs.
8 V ent Restric tion The GF 600 DV F irelight includes two rectangular E xhaust Restrictor plates and one square Air Inlet Restrictor Plate as shown in Figur e 5.
9 EXHAUST RESTRICTORS REQUIRED ON ALL CO-LINEAR INST ALLA TIONS. AL W A YS MAINT AIN THE PROPER CLEARANCES TO COMBUSTIBLES. Co-linear Hearthmount Installation The GF 600 D V Firelight can be installed using a Hearthmount Co-linear Flexible V ent System, designed f or installation into a solid fuel burning masonry fireplace.
10 Simpson Dura - V ent Chimne y Co nversion Kit The GF 600 DV F irelight is approved f or use with Simpson Dur a-ven t Chimney Kits as shown in Figure 8. These installation require- ments must be followed: In masonry chimney a fire-clay liner must be present the enti re length of the chimne y .
11 ANY VENTING WIT H A VERTIC AL R ISE MUST TERMI- NA TE (END) WI TH IN T HE SHADED AR EA. R estrictors required on: • All Co-linear (flex pipe) • All coaxial (rigid pipe) venting higher than 7 feet. • Both restrictors must be used when restriction is required.
12 C L Horizontal T ermination The horizontal termination cap must maintain a 3” clearance to any overhead c ombustible projections that are 2 1/2” or less. It must also maintain a 12” clearance from projections that exceed 2 1/2” . See Figure 9.
13 3 76 mm 12 305 mm 2 1/2 64 mm Figure 12. Horizontal T ermination Clearance * As specified in CGA B149 Installation C odes. Note: Local C odes and Regulations ma y requir e dif fe rent clearances.
14 Con version Kit (LPG #154391, NG # 154392) T ools required: • 1/4” nut driver • 1/2” & 13 mm open end wrench or deep-well socket • T orx T20 or slotted screwdriv er • 7/16” open e.
15 Figure 12. Remove the Air Divider and Log Support . Gas Conv ersion Procedure All numbers in ( ) ref er to the exploded view on page 25 of this manual. 1. T urn off gas supply to the stove. 2. R emove the top griddle (7). 3. Locate the two set screw s near the top of each side casting (3, 8).
16 17. Replace the v ariable regulator . Using a T orx T -20 screwdriv er , remo ve the thr ee specialty screw s from the HI/LO r egula tor on the fron t of the valv e. Note: T o help identify which screw s to remo ve, ref er to the new regula tor in the kit.
17 Leak test: 1. Mix a 50-50 solution of wa ter and dish soap. 2. Light appliance- see lighting instructions on page 22 of this manual or on the stove’ s rating pla te. 3. Brush or spra y all joints and connections with the soapy wa ter solution. 4.
18 High Altitude Adjustment When installing the GF 600 DV Fir elight gas stove in high altitude situations ( above 2500') it becomes necessary to compensate f or the thinner air (less volume of o xygen per cubic f oot). High altitudes af fect the atmospheric pressu re and heat value of gaseous fuels.
19 Air Shutter Adjustment / Flame Appear ance The GF 600 D V FIR ELIGHT gas stove is shipped from the fa ctory equipped as a NA TURAL GAS S T OVE. If the stove is con v erted for propane, it will be neces- sary to adjust the air shutter on the burner tube to achieve the proper gas to air mixture.
20 Install the Log Set The four -piece log set is packaged in bubble wr ap inside the firebo x. Do not handle the log set with your bare hands. Alway s wear glov es to prev ent skin irrita- tion from the ceramic fibers. 1. Remov e the Grille and T op Plate from the stov e.
21 Optional C ontrols W all Thermostat Use only a 750 millivolt DC two-wire circuit ther- mostat, placed in the same room as the heater , typically 5’ off the floor . Avoid dra fty ar eas or any are a that may af f ect the accuracy of the thermo- stat .
22 3. BURN ER AD JUST MEN T : The Jøtul GF 600 DV Fir elight gas stove is equipped with a variable gas con trol valve that provides easy adjustment of the flame height, appearance, and heat output . T o adjust the flame between the H I and LO W setting , r otate the H I/LO W knob, located in the center of the valv e face.
23 C onnect the W iring Harness 1. Locate the switch brack et on the back of the stov e, below the burner con trol switch. 2. R emove the f our 1/4” hex head screws that secure the switch br acket to the lef t rear shroud. Ca refully pull the switch br acket awa y from the sto ve.
24 Maintenance The GF 600 D V Firelight gas stove and its v enting system should be inspected bef ore use and at least annually by a qualified service technician. IMPORT ANT: ALWA YS TURN OFF THE GAS SUPPL Y T O THE ST O VE BEFORE ANY SERVICE WORK IS PERFORMED ON THE ST O VE.
25 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 F ir elight GF 600 DV P ar ts Identification.
26 * NO T SHOWN in exploded view diagram Cast Iron P art Matte Black Blue Black Ivory Green Indigo 1 Left Door 10332192 103416 103444 10332132 10332136 2 Right Door 10332092 103415 103443 10332032 103.
27 7. Push in gas control knob slightly and turn counter- clockwise to “PILOT”. 8. Push in control knob all the way and hold in. Immediately light the pilot by triggering the spark ignitor (push the red button repeatedly) until pilot lights. Continue to hold the control knob in for about one minute after the pilot light s.
28 notes: This appliance must be installed in conformance with local and national building regula tions. It is important that the these instructions be read and understood befor e beginning the installation. Jøtul pursues a policy of con tinual product developmen t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jøtul GF 600 DV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jøtul GF 600 DV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jøtul GF 600 DV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jøtul GF 600 DV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jøtul GF 600 DV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jøtul GF 600 DV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jøtul GF 600 DV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jøtul GF 600 DV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
