Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMW 13170 S du fabricant Amica
Aller à la page of 32
GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCTION MANUAL EN EMW13170S.
.
Achtung! Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller behält sich das Recht vor , Verän - derungen am Gerät vorzunehmen, die jedoch die Funktionalität und die Sicherheit des Gerätes nicht beeinträchtigen Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts aufmerksam die beiliegende Gebrauchsanweisung.
.
5 SICHERHEITSHINWEISE Um Schäden oder V erletzungen durch Mikrowellenenergie zu verhindern. (A) V ersuchen Sie nie, die Mikrowelle mit offener Tür zu starten. Wichtig ist, dass die Sicherungsblockie- rungen nicht ausgeschaltet werden. Manipulieren Sie nicht an den Sicherungsschaltungen.
6 SICHERHEITSANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG 6) Die Mindesthöhe des erforderlichen Freiraums über der oberen Fläche der Mikrowelle ist in Montagean - leitung deniert. 7) V erwenden Sie nur für die Mikrowelle geeignetes Geschirr . 8) Plastik- oder Papierbehälter nicht überhitzen (Entzündungsgefahr).
7 SICHERHEIT DE Um V erletzungen, Brände oder Schäden durch Mikrowellenenergie zu verhindern, sollten folgende Sicherheitsregeln beachtet werden: Bei der Entzündung: 1. Halten Sie die Tür geschlossen. 2. Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
8 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Manipulieren Sie nicht am Gerät, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. W ARNUNG! Stecken Sie den Stecker erst in die Steckdose, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert ist. Der Anschluss des Geräts darf nur über eine vorschrift- smäßig installierte und geerdete Schutzkontakt-Steck- dose erfolgen.
9 Materialien, die in der Mikrowelle nicht verwendet dürfen Geschirr Bemerkungen Aluminiumtablett Kann Lichtbogen hervorrufen. Legen Sie das Gericht in ein für die Mikrowelle geeignetes Geschirr . Pappschachtel mit Metallgriff Kann Lichtbogen hervorrufen.
10 A) Bedienfeld B), C) Rollenring D) Drehteller E) Sichtfenster F) Dichtung G) Sicherheitsverriegelung INST ALLIERUNG DES DREHTELLERS 1 Drücken Sie nie auf den Drehteller drücken bzw . legen Sie diesen nicht mit dem Boden nach oben. 2 Setzen Sie beim Kochen immer den Drehteller mit dem Rollenring ein.
11 Installation 1. Das Gerät ist ausschließlich für häuslichen Gebrauch bestimmt. 2. Die Mikrowelle kann nach Einbau in den Küchenschrank benutzt werden. 3. Die Einbauanleitung nden Sie im „Montageblatt”. 4. Die Breite des Schrankes muss 60 cm betragen, die Installation sollte in einer Höhe von 85 cm erfolgen.
12 BEDIENUNG DE Dieses Mikrowellengerät wurde zur Einstellung der Parameter beim Garen oder Aufwärmen mit moderner elektronischer Steuerung ausgestattet. BEDIENT AFEL Anzeige - Zeigt die Garzeit, die Leistung, die Hinweise und die aktuelle Uhrzeit an.
13 BEDIENUNG DE EINSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT Nehmen wir an, dass die aktuelle Zeit 08:30Uhr ist. Stellen Sie die Mikrowelle in folgenden Schritten ein: 1. Drücken . 2. Drehen Sie den Drehknopf so lange, bis die Stundenzahl 8 auf der Anzeige ersche - int.
14 BEDIENUNG DE KOMBIBETRIEB Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten. BEISPIEL: Mal angenommen , dass das Garen in der KOMBINA TION 1 über 25 Minuten für die Zubereitung eines Gerichts erforderlich ist. 1. Die T aste drücken, damit das Symbol CO-1 angezeigt wird.
15 BEDIENUNG DE ST ARTSPERRE / KINDERSICHERUNG Sie schützt vor unvorsichtiger Nutzung der Mikrowelle durch Kinder ohne Aufsicht. Die Mikrowelle kann nicht genutzt werden, wenn die Kindersicherung aktiv ist. Im Display erscheint das Symbol der Kindersicherung.
16 Fehler Ursache Lösung Mikrowelle lässt sich nicht starten (1) Der Stecker ist nicht richtig eingesteckt. Ziehen Sie den Stecker heraus und stecken Sie ihn nach 10 Sekunden wieder in die (2) Sicherung durchgebrannt oder Sicherheitsschalter hat reagiert.
17 GARANTIE Garantie Garantieleistung entsprechend der Garantiekarte. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, die aus unsachgemäßem Gebrauch der Mikrowelle resultiert.. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zum kurzfristigen Aufkochen (Siedeverzug) kommen.
18 PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE OVER-EXPOSURE TO MICROW A VE ENERGY (A) Do not attempt to operate the oven with the door open, because it may cause harmful exposure to microwave energy . Do not disable the safety interlocks, or attempt to circumvent them.
19 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 6.The minimum required clearance above the top of the microwave oven is on the installation manual; 7.Use only cookware that is suitable for use in microwave ovens; 8.When heating food in plastic or paper containers, pay special attention to the microwave oven as conta - iners may ignite; 9.
20 T o reduce the risk of re, injury to people or exposure to excessive microwave energy when using the appliance, please observe the following basic safety rules: If ignition occurs: 1. Leave the oven door closed. 2. Switch off the appliance and pull out the plug from the wall socket 3.
21 INST ALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT DANGER Danger of electric shock when touched, some internal components may cause serious injury or death. Do not disassemble this appliance. W ARNING Electric shock hazard. Improper use of earthing can cause electric shock.
22 Materials that cannot be used in a microwave oven Cookware Comments Aluminium tray May cause an electric arc. T ransfer food to microwave-safe cookware. Cardboard carton with metal handle May cause an electric arc. T ransfer food to microwave-safe cookware.
23 Cookware material Microwaves Grill Combi Mode Heat-resistant glass YES YES YES Regular glass NO NO NO Heat-resistant ceramics YES NO NO Microwave-safe plastic utensils YES NO NO Kitchen paper YES N.
24 INST ALLA TION INSTRUCTIONS - Remove all packaging materials and components. - Check the oven for damage such as dents or door misalignment or breakage. - Remove any protective lm from the surface of the cabinet. - Do not install the oven if it is damaged.
25 EN OPERA TION This microwave oven has a modern electronic programmer to adjust the parameters of cooking or reheating. Control Panel MENU ACTION SCREEN Cooking time, power , action indicators, and clock time are displayed. POWER LEVEL Press this button a number of times to set microwave cooking power level.
26 OPERA TION EN SETTING DIGIT AL CLOCK This is 24-hour clock. T o check the time while the oven is operating, press the CLOCK button, then the time will be displayed for a while on the display screen. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set the oven clock time to 8:30.
27 OPERA TION EN COMBINA TION COOKING The longest cooking time is 95 minutes. The grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages or pieces of chicken. It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes.
28 OPERA TION EN CHILD PROOF LOCK Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The CHILD LOCK indicator will show up on display screen, and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set. T o set the CHILD LOCK: Press and hold the P AUSE/CANCEL button for 3 se - conds, a beep sounds and lock indicator lights.
29 Fault Possible cause How to correct Oven does not start. (1) power cord unplugged or not plugged properly into the socket Pull the plug and put it back in after 10 seconds.
30 CLEANING AND CARE EN 1. T urn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cle- aning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty .
.
IO 01042 (01.2014).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amica EMW 13170 S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amica EMW 13170 S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amica EMW 13170 S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amica EMW 13170 S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amica EMW 13170 S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amica EMW 13170 S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amica EMW 13170 S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amica EMW 13170 S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
