Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PGHVW1 du fabricant iSimple
Aller à la page of 20
Expand Y our F ac tor y Radio iSimple® A Division of AAMP of America™ 13190 56th Court Clear water , FL 33760 Ph. 866-788-4237 support@isimplesolutions.com ©2009 AAMP of Florida, Inc. w ww. isim ples ol ution s.com Harness Connection a Port 1 a Port 2 a D ip S wi t ch es (S ee Manu al ) a USB a add iPod ® add iPod ® Rev .
T able of Contents Pages 1. Introduction 1 2. Precautions 1 3. Compatibility Notes 1 4. Dips witch Settings 2 5. Installation 2 6. iP od Oper a tion 4 PanasonicRadioOperation Delphi Radio Operation 7. HD Radio Operation 9 (if equipped) Panasonic Radio Operation Delphi Radio Operation 8.
Harness Connection a Port 1 a Port 2 a Dip S wi t che s (See Manual) a USB a Media Ga teway & Optional Add-ons Harness Connection a Port 1 a Port 2 a Dip Switches (See Manual) a USB a Media Gateway Harness Part #: PGHVW1 Factory Radio Not Included iPod Not Included Media Gateway Part #: PXAMG 3Ft.
1 1. Intr oduction Thank you for purchasing the iSimple ® Media Gateway . The Media Gateway is designed to provide endless hours of listening pleasure from your factory radio. T o ensure that your iPod performs correctly with your radio, we recommend that you read this entire manual before attempting installation of the Media Gateway .
2 4. Dips witc h Settings After removing the radio from the vehicle, identify the manufacturer of the radio. T wo companies make the radios featured in these VW vehicles. If the model number sticker is on the side of the radio it is a Delphi brand radio.
3 4. Connect the 8-Pin iPod docking cable into the rst port on the Media Gateway furthest away from dipswitches. Carefully run the 1 1 foot iPod cable behind the dash to the location where the iPod will be mounted or stored (for example; the glove box or center console).
4 9. With all connections made, reconnect the vehicle’s battery , insert the key into the ignition, and turn the vehicle on. Check for proper operation of the Media Gateway and HD Radio tuner or Satellite Radio tuner before reinstalling the factory dash panels.
5 Panasonic Radio Controls Next T rack T ur n th e T un e kn ob Cloc kwis e t o sk ip to t he n ext tra ck. Previous T rack T ur n th e T un e kn ob Coun ter- clo ckwi se to g o ba ck to t he p rev ious tra ck.
6 Browse by Artist Press the TUNE KNOB to enter the browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . Press the “CA T FLDR” ▲ button until “AR:ARTIST” is displayed. Press the TUNE KNOB to select browse by Artist. The lis t o f Artis ts on y our Pod wil l b e di spla yed one at a t ime in alphabetical order .
7 Delphi Radio Controls Next T rack T ur n th e T un e kn ob Cloc kwis e t o sk ip to t he n ext tra ck. Previous T rack T ur n th e T un e kn ob Coun ter- clo ckwi se to g o ba ck to t he p rev ious tra ck. Enter Browse menu / make a selection Press PRESET 2 to enter the browse menu or to make a selection while in the browse menu.
8 Browse by Artist Press PRESET 2 to enter the browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . Press the “CA T FLDR” ▲ button until “AR:ARTIST” is displayed. Press PRESET 2 to select browse by Artist. The lis t o f Artis ts on y our Pod wil l b e di spla yed one at a t ime in alphabetical order .
7. HD Radio Operation (if equipped) Entering Mode Select Menu Pre ss t he “SA T” bu tton . Pr ess the “CA T F LDR ” ▲ or ▼ bu tton to cyc le through the Media Gateway sources until HD-FM or HD-AM is displayed. W ait 6 seconds and the radio will select the displayed option.
10 Steering Wheel Controls The Mul tif unct ion dis play in the gau ge clus ter mus t be in “Au dio mode ” f or the steering wheel controls to operate the Media Gateway . Press the “▲” arrow on the steering wheel controls to seek up. Pre ss t he “▼” arro w o n th e s teer ing whe el c ontr ols to seek do wn.
11 8.Sirius Sa tellite Radio Operation (if equipped) Entering Mode Select Menu Pre ss t he “SA T” bu tton . Pr ess the “CA T F LDR ” ▲ or ▼ bu tton to cyc le thr ough th e Me dia Gat eway so urce s un til SIR IUS is disp laye d. W ait 6 seconds and the radio will select the displayed option.
12 9. Selecting A UX Entering Mode Select Menu Pre ss t he “SA T” bu tton . Pr ess the “CA T F LDR ” ▲ or ▼ bu tton to cyc le thr ough th e Me dia Gat eway so urce s un til A UX i s d ispl ayed . W ait 6 seconds and the radio will select the displayed option.
13 Symptom Cause Remedy Radio shows iPod not connected iPod cable is not connected to iPod or Gateway . V erify the docking cable is connected to the Media Gateway , and the iPod I can not correctly control the iPod through the radio. T he iPod rmware may be out of date.
14 11. W ar r anty Infor mation One Y ear Limited W arranty The quality controls used in the manufacture of this product will ensure your satisfaction. T hi s wa r ra n t y a pp l i es on l y to th e o r ig i n al pu r c ha s e r o f t hi s pr o du c t fr om a n a ut h o ri z ed iSimple ® dealer .
15 Notes ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ __________________________.
16 Notes ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ ____________________________________________________ _ __________________________.
17 For Best Pe rf ormanc e H ave It Professionally Installe d. www .isimplesolutions.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iSimple PGHVW1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iSimple PGHVW1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iSimple PGHVW1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iSimple PGHVW1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iSimple PGHVW1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iSimple PGHVW1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iSimple PGHVW1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iSimple PGHVW1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
