Le manuel d'utilisation Amica AMM 20BI Four à microondes

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

        Kuchenka mikrofalowa 2        Mikrovlnná .
Page 2

2   Zakupiona kuchenka mikrofalowa jest wyrobem nowoczesnym i łatwym w obsłudze. Niniejszainstrukcjaobsługipozwoli naszybkieidokładnezaznajomieniesięz nowonabytą kuchenką.
Page 3

3  ŚRODKI OSTROŻNOŚCI............. .................................... ................4 DANE TECHNICZNE....................................................................... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A.
Page 4

4    .
Page 5

5       .
Page 6

6     14)Kuchenkęnależyczyścićsystematycznie�.
Page 7

7     1.Kuchenkawinnastaćnawypoziomowanejpowierzchni. 2.T alerzobrotowyizespółpierścieniaobrotowegowinnyznajdowaćsię wkuchencewczasiegotowania.
Page 8

8     �.
Page 9

9 13.Nieużywaćkuchenkiwpobliżuwody ,wpobliżuzlewozmywakakuchennego,w zawilgoconympomieszczeniualbowpobliżubasenupływackiego. 14.Niezanurzaćsznuraprzyłączeniowegoaniwtyczkidowody .
Page 10

10     Niebezpieczeństwoporażeniaelek - trycznegoprzydotknięciu-pewnewe - wnętrzneelementymogąspowodować poważneobrażenialubśmierć.
Page 11

1 1   Zagrożenieobrażeńludzi.  Szczelniezamkniętepojemniki mogąeksplodować.Zamknięte pojemnikinależyotworzyć,a plastikowetorebkiprzekłuwać przedrozpoczęciempodgrzewania.
Page 12

12    Uwagi Półmisekdo przyrumienienia Przestrzegaćinstrukcjiwytwórcy .
Page 13

13       Wyjąćkuchenkęiwszystkiemateriałyzpudłatekturowegoikomorykuchenki.
Page 14

14   -Usunąćwszelkiemateriałyielementyopakowania. -Sprawdzićkuchenkępodwzględemuszkodzeńtakichjakwgniecenia przesunięcialubzłamaniadrzwi. -Nieinstalowaćkuchenkijeżelijestonauszkodzona.
Page 15

15   .
Page 16

16   Regulacjaczasupokrętłemzdokładnościąwprzedziałach:  0---1min: 5sekund  1---5min: 10sekund  5---10mi.
Page 17

17   Użycienaprzemianmikrofallubgrillawodpowiednichproporcjach(patrzC-1i C-2tabelaponiżej). 1.Nacisnąć ,ekranwyświetla”G”.
Page 18

18   1.Nacisnąć  przycisk ,nawyświetlaczupojawisięsymbol„dEF1” (rozmrażaniewgciężaru).
Page 19

19  5.Nacisnąć  abypotwierdzić 6.Obrócić abynastawićczaspodgrzewaniana7minut. 7.Nacisnąć  abyrozpocząćpracęurządzenia.
Page 20

20  7.Nacisnąć  abyrozpocząćpodgrzewaniezopóźnieniem. Wrazzrozpoczęciempracykuchenkawydasygnałakustyczny .
Page 21

21  Menu       200 200 400 400 600 600 A2 �.
Page 22

22   Zablokowanie:Przycisnąć przezok.
Page 23

23   Kuchenkamikrofalowa zakłócaobraztelewizyjny Odbiórradiowyitelewizyjnymogąbyćzakłócane,gdyku - chenkamikrofalowapracuje.
Page 24

24   Przedrozpoczęciemużytkowaniatejkuchenkinależyprzeczytaćniniejszą instrukcjęobsługiiprzechowywaćjąstarannie.Nienaprawiaćkuchenki samemu,należyzwrócićsiędouprawnionegoserwisufabrycznego.
Page 25

25     Świadczeniagwarancyjnewgkartygwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po- wa niemzwyrobem.
Page 26

26   V ašemikrovlnnátroubajemoderníasnadnoovladatelnývýrobek.Díky tomuto návodu k obsluze se s Vaší novou mikrovlnnou troubou seznámíte rychle a důkladně.
Page 27

27  PREVENTIVNI..........................................................................................................27 SPECIFIKACE.....................................................................................................
Page 28

28        (A)Nepokoušejtesetutomikrovlnnoutroubupoužívatpřiotevřenýchdve - řích.
Page 29

29    �.
Page 30

30  15)Jestliženebudeteudržovatmikrovlnnoutroubuvčistémstavu,může dojítkezhoršenístavupovrchu,cožbymohlomítnegativnívlivnaživotnost přístroje.
Page 31

31  1.MIkrovlnnoutroubujenutnoustavitnarovnýpovrch. 2.Otočnýtalířajehoválečekmusíbýtběhemprovozuvmikrovlnnétroubě.
Page 32

32  �.
Page 33

33 13.Nepoužívejtetutomikrovlnnoutroubuvblízkostivody ,kuchyňskéhodřezu, vevlhkémsklepěnebovblízkostibazénu. 14.Neponořujtesíťovýkabelanizástrčkudovody . 15.Udržujtesíťovýkabelmimomístasvysokouteplotou.
Page 34

34   Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem Dotyksněkterouzvnitřníchkom - ponentmůžezpůsobitvážnénebo smrtelnézranění.T roubujezakázáno rozebírat.
Page 35

35   1.Naplňtenádobuvhodnoupromikrovlnnoutroubu250mlstudenévodyamístětedoní předmětnýkusnádobí. 2.Ohřívejtenamaximálnívýkonpodobu1minuty .
Page 36

36     Jídelníservis Povolenjepouzeservisvhodnýpromikrovlnnétrouby .
Page 37

37     V yjmětetroubuaveškerýmateriálzkartónovékrabice.
Page 38

38   -Odstraňteveškerýbalicímateriálavyjmětepříslušenství. -Ověřte,zdanatrouběnevzniklyškody ,jakojenapříkladpoškozenídveří. -Neinstalujtetroubu,jestližejsouviditelnájakákolipoškození.
Page 39

39   .
Page 40

40   Nastaveníčasuotočnýmkolečkemspřesnostívintervalech:  0---1min: 5sekund  1---5min: 10sekund  5---10.
Page 41

41   Střídavépoužitímikrovlnanebogriluvodpovídajícíchproporcích(vizC-1iC-2 tabulkanatétostraně). 1.Stlačte,displejpromítá”G”.
Page 42

42   1.Stlačtedvakráttlačítko ,nadisplejiseobjevísymbol„dEF2” (rozmrazovánípodlečasu).
Page 43

43   Nejdřívenastavtehodiny ,následovněprocesvařenívsouladusvýšeuvedenýmipokyny , potomnastavtepožadovanýčasnastart.
Page 44

44       Jestližechcemepoužít”AutoMenu”kpřípravě250gryby .
Page 45

45    1.V estavubděnístlačte,nadisplejiseukáže”200”. 2.Stlačteněkolikrátaneboobraťteabyzvolithmotnostpokrmu(200g, 400ganebo600g).
Page 46

46  Předčištěnímodpojtemikrovlnnoutroubuodelektrickésítě. 1.Popoužitívyčistětevnitřekmikrovlnnétroubypomocímírněnavlhčeného hadříku. 2.Příslušenstvíčistěteobvyklýmzpůsobemmýdlovouvodou.
Page 47

47  Zavřetedobředveře. Provozmikrovlnnétroubymůžezpůsobovatrušenípříjmu televizníhoarozhlasovéhosignálu.Jednáseopodobnéru - šení,jakovpřípadějinýchmalýchpřístrojů,např.
Page 48

48  1.Předuvedenímtétomikrovlnnétroubydoprovozusipečlivěprostudujtetento návodkpoužitíapotéhouschovejtenabezpečnémmístě.
Page 49

49  Producenttímtoprohlašuje,žetentovýrobeksplňujezákladnípožadavkynížeuvedenýchevropských směrni.
Page 50

50  StalistesaužívateľminajnovšejgenerácieMikrovlnnárúra.  Mikrovlnná rúra bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal vaše nároky a stal sa súčasťou moderne vybavenej kuchyne.
Page 51

51  BEZPEČNOSŤ.................... ........................................... .......................................50 SPECIFIKACE................................................................................................
Page 52

52         (A)Nepokúšajtesatútomikrovlnnúrúrupoužívaťpriotvorenýchdvierkach.
Page 53

53  �.
Page 54

54  15) Aknebudeteudržiavaťmikrovlnnúrúruvčistomstave, môžedôjsťkzhoršeniustavupovrchuatobymohlomaťnegatívny vplyvnaživotnosťprístroja.
Page 55

55   1.Mikrovlnnúrúrujenutnépostaviťnarovnýpovrch.
Page 56

56  �.
Page 57

57  Zariadenie bolona čas prepra - vy zabezpečené obalom proti poškodeniu.
Page 58

58   Nebezpečenstvoúrazuelektrickým prúdomDotyksniektorýmzvnútor - nýchkomponentovmôžespôsobiť vážnealebosmrteľnézranenie.
Page 59

59 RIAD  Rizikozranenia Hermetickyuzavreténádoby môžuexplodovať.Pred ohrievanímmusiabyť uzavreténádobyotvorené aleboprepichnut�.
Page 60

60     Pečicínádoba Dodržujteinstrukcevýrobce.
Page 61

61     V yjmětetroubuaveškerýmateriálzkartónovékrabice.
Page 62

62  -Odstráňtevšetokbaliacimateriálavybertepríslušenstvo. -Overte,činarúrenevznikliškody ,akojenapríkladpoškodeniedverí. -Neinštalujterúru,aksúviditeľnéakékoľvekpoškodenia.
Page 63

63  �.
Page 64

64   Reguláciečasuotočnýmgombíkomspresnostívpredeloch:  0---1min :5sek.  1---5min :10sek.  5---10min :30sek.
Page 65

65   Ohrievania Combi Striedavépoužitiemikrovĺnalebogriluvodpovedajúcichproporciách(viďC-1iC-2tabu - ľkanapredchádzajúcejstrane). 1.Stlačte,displejpremieta”G”.
Page 66

66   1.Stlačtedvakráttlačidlo,nadisplejisaobjavísymbol„dEF2” (rozmrazovaniepodľačasu).
Page 67

67   Najskôrnastavtehodiny ,nasledovneprocesvareniavsúladeshoreuvedenýmipokynmi, potomnastavtepožadovanýčasnaštart.
Page 68

68        Akchcemepoužiť”AutoMenu”kpríprave250gryby .
Page 69

69    1.V ostavubdeniastlačte,nadisplejusaukáže”200”.
Page 70

70   Uistitesa,čijerúraodpojenáodsieťovéhonapájania. Vnútornýpriestorrúryvyčistitepopoužitínavlhčenoutkaninou. V yčistitepríslušenstvobežnýmspôsobomvmydlovejvode.
Page 71

71  Mikrovlnnárúraruší príjem televíznehosignálu. Prevádzkamikrovlnnejrúrymôžespôsobiťrušeniepríjmu televíznehoarozhlasovéhosignálu.Ideopodobnérušenie, akovprípadeinýchmalýchprístrojov ,napr .
Page 72

72  1.Preduvedenímtejtomikrovlnnejrúrydoprevádzkysidôkladnepreštudujtetento návodnapoužívanieapotomhouschovajtenabezpečnommieste.
Page 73

73  �.
Page 74

74   The pu rchased  microwa ve oven is  a modern  and easy to use pro duct. Thi s operat or ’s manual willallow youto quicklyand thoroughlyfamiliarize yourselfwith thenewly purchased oven.
Page 75

75  PRECAUTIONS                                        �.
Page 76

76       (A)�.
Page 77

77     1.
Page 78

78  14)Theovenmustbecleanedregularly .Removeanydepositsoffoodand leftovers; 15)�.
Page 79

79  1.Ovenmustbeplacedonatasurface. 2.T urntableandrotatingringassemblyshouldbeintheovenduringcooking.
Page 80

80   .
Page 81

81 13. Donotusethemicrowaveovennearwater ,nearthekitchensink,  inadamproomornearaswimmingpool. 14. Donotimmersethepowercordorpluginwater . 15. Keepcordawayfromheatedsurfaces.
Page 82

82    Dangerofelectricshockwhento - uched,someinternalcomponentsmay causeseriousinjuryordeath.
Page 83

83     Riskofinjury .T ightlyclosedconta - inersmayexplode.Closedconta - inersmustbeopenedandplastic bagspiercedbeforecooking. Materialsthatcanbeusedandmaterialsto beavoidedinthemicrowaveoven.
Page 84

84  Cookware Comments Browningplate Observethemanufacturer ’sinstructions. Thebottomofthebrowningplatemust beatleast5mmabovetheturntable.
Page 85

85     Microwave oven accessories Removeallpackaging,bothinsideandoutsidetheoven,beforeusingtheoven.
Page 86

86    - Removeallpackagingmaterialsandcomponents. - Checktheovenfordamagesuchasdentsordoormisalignment  orbreakage. - Removeanyprotectivelmfromthesurfaceofthecabinet.
Page 87

87   .
Page 88

88    T imecanbeadjustedwithdifferentresolutionforindividualcook  timeranges:  0---1min: 5seconds .
Page 89

89    Combineduseofgrillandmicrowavecookingintheappropriateproportions(see C-1andC-2tablebelow). 1.Press,thescreendisplays„G”.
Page 90

90    1.Pressbuttononce,thedisplayshows„dEF1”(defrostingbyweight). 2.T urntoadjusttheweightoffood(intherange100-2000g).
Page 91

91   5.Press  toconrm. 6.T urn toselectthecooktimeof7minutes.
Page 92

92     Ifyouwanttousethe„AutoMenu”toprepare250gofsh. 1.T urnclockwisetoselectthe„A3”function 2.
Page 93

93     1.Pressinstandbymode,thedisplaywillshow„200”. 2.Repeatedlypressorrotatetoselecttheweightoffood(200g,400g or600g).
Page 94

94  Microwaveoveninterfe - reswiththeTVreception Radioandtelevisionreceptionmaybedisruptedwhenthe microwaveovenoperates.
Page 95

95  Beforeusingthemicrowave,pleasecarefullyreadthismanual.Storeitin suchaplace,sothatitmaybeusedinfuture.Donotrepairtheovenyour - self,pleasecontactthefactoryauthorizedservice.
Page 96

96       W arrantyserviceasstatedonthewarrantycard The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.
Page 97

97 V ielenDank... ...dassSiesichfüreinMikrowellengerätausunseremHauseentschiedenha ben.ZuIhrereigenenSicherheit,undumIhn.
Page 98

98 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise, bitte beachten!....................................................................................... .99 Kochen mit Mikrowellen................................. .....................
Page 99

99  Überprüfen Sie die Verpackung des Gerätes so - • fortnach Anlieferungauf   . Sollten Sie Beschädigungen nden, kontak - tierenSieIhrenLieferanten.
Page 100

100  AchtenSie darauf, dassdas • Netzkabel wäh - rend des Einbaus nicht beschädigt werden kann. Fassen Siedas • Netzkabel  immeram Stecker an.
Page 101

101 Die • Geräteober äche  kann während des Betriebs sehr heiß werden. Seien Sie daher sehr vorsichtig, wenn Sie das G erät wäh - rend oder nach dem Betr ieb berühren.
Page 102

102  BittebeachtenSieeinigeallgemeineHinweisezumGarenvonSpeiseninIhremneuenMikrowellen - ofen.
Page 103

103  DasidealeMaterialfürdenGebrauchineinerMikrowelleistdurchsichtigunderlaubtderMikro - wellenstrahlung,dieSpeisengleichmäßigzuerhitzen.
Page 104

104  NehmenSiedasGerätausderV erpackung.UntersuchenSieesaufeventuelleT ranportschädenhin, auseinembesc.
Page 105

105   A. Bedienelemente  B. Drehantrieb  C. Drehring  D. Glasdrehteller  E. Sichtfenster  F . Türdichtung  H. Grillrost*  G. Sicherheits-Türverriegelung  I.
Page 106

106  .
Page 107

107   DieEinstellungderKochzeitmitdemDrehknopfinfolgendenBereichen:   0---1Min.: 5Sekunden   1---5Min.: 10Sekunden   5---10Min.: 30Sekunden   10---30Min.
Page 108

108    AbwechselnderEinsatzvonMikrowellenoderderGrill-FunktioninentsprechendenPropor - tionen(sieheunten:C-1undC-2inderT abelle).
Page 109

109    1.DrückenSieeinmaldieT aste,imDisplaywirddanndasSymbol„dEF1”(Auftauen nachGewicht)angezeigt.
Page 110

1 10  ZuerststellenSiedieUhrzeit,anschließenddenKochvorgangnachvorstehendenHinwe - isenundschließlichdiegewünschteStart-Uhrzeitein.
Page 111

1 1 1  7.DrückenSiedieT aste,umdenV organg AufwärmenmitV erzögerung zu starten. WennderV organgbeginnt,ertönteinakustischesSignal.
Page 112

1 12  Menu  Anzeige     200 200 400 400 600 600 A2  2.
Page 113

1 13   V erriegelung:DrückenSiedieT astefürca.3Sekunden,bisinder Anzeige erscheintundeinlangesSignal„Piep”ertönt-dannistdieMikrowelleverriegelt.
Page 114

1 14  1.BevorSiedieReinigungbeginnen,schaltenSiedieMikrowelleausundziehenSiedenNetzstecker ausderDose.W ardasGerätvorkurzemnochinBetrieb,warten Siedessen Abkühlungab.
Page 115

1 15 Diese Anleitungisturheberrechtsgeschützt.AlleRechtevorbehalten. Wederdie AnleitungalsGanzes,noch Auszügedarausdürfenohneunserevorherige,schriftliche Zustimmungreproduziertwerden.
Page 116

IO 00492/1 (12.2010).

Lire le manuel d'utilisation Amica AMM 20BI - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Amica AMM 20BI
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Amica AMM 20BI

Si vous n'avez pas encore acheté Amica AMM 20BI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amica AMM 20BI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amica AMM 20BI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amica AMM 20BI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Amica AMM 20BI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amica AMM 20BI.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amica AMM 20BI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amica AMM 20BI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Amica AMM 20BI manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74