Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Looj 330 du fabricant iRobot
Aller à la page of 28
www .ir obot.com Gutter Cleaning Robot Model 330 Owner’ s Manual.
2 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual.
www .irobot.com 3 Dear iRobot ® Looj ® Owner , W elcome to the world of iRobot. As an owner of the iRobot Looj Gutter Cleaning Robot, you join a growing gr oup of people ar ound the globe who, like you, are discovering an easier way to clean their gutters.
4 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual IMPORT ANT : Make sure you r ead and follow all safety instructions and labels from your ladder manufactur er before attempting to use Looj. Failure to do so may r esult in serious injury or death. Ladder Safety • iRobotLooj enables you to clean a single run of gutter with one ladder position.
www .irobot.com 5 Important Safety Instructions Looj is a gutter cleaning device; use only as intended. For residential use only . READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING LOOJ. • ThisdevicehasbeentestedandcomplieswithFCCrules.
6 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual Battery and Charger Safety • UseonlygenuineiRobotrechar geableLithium-Ionbatteriesandchar gerwith Looj.Unauthorizedreplacementswillvoidthewarrantyandmaydamagethe product.
www .irobot.com 7 Important Tips For Best Performance • Betweenusesandforlong-termstorage,keepLoojandLoojbattery in a cool, dry place and remove the batteries fr om the r obot and remote control handle. Do not keep the battery on the char ger during storage.
8 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual T able of Contents Ladder Safety .................................................................. 4 Important Safety Instructions .......................................... 5-6 Important Tips ...........
www .irobot.com 9 6 A B C D E F A B C D E F 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 21 OF 9 0,50 :1 C SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE: NAME: THIS PRINT IS THE PROPERTY OF iROBOT. THE INFORMATION CONTAINED THEREON MAY NOT BE USED, OR THE PRINT REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM iROBOT.
10 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual Pr oduct Description iRobot Looj is a powerful robot designed to clean gutters. Looj eliminates multipleclimbsupanddowntheladder .Nomoremovingtheladderevery six feet, or overreaching at danger ous heights.
www .irobot.com 11 Battery Door Latch Battery Label CAUTION: Do not get water inside the robot. CAUTION: In case of any battery issues always contact iRobot Customer Care first. For r eturn purposes never ship Li-ion batteries via air freight. Always ship gr ound.
12 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual The Remote Contr ol Handle The remote contr ol handle detaches fr om Looj and is used to command therobotfr omadistanceofupto45feet,dependinguponenvir onmental conditions.
www .irobot.com 13 T o remove the r emote control handle fr om Looj: Push down handle release button and slide remote contr ol handle away from auger . 6 A B C D E F A B C D E F 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 21 OF 15 1,00 :1 C SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE: NAME: THIS PRINT IS THE PROPERTY OF iROBOT.
14 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual Push the auger onto the robot auger axle until you feel it snap into place and hear a click. Removing the Auger Grasp auger at the finger indentation and pull. Attaching the Auger CAUTION: Grabbing and pulling the auger at the ejectors could cause a tear .
www .irobot.com 15 Slide the newly selected ejector onto the auger assembly . Ensure that you place the ejector in the correct orientation as marked on the ejectors. Fastern the breaker back on to secure. UseaPhillips ® screwdriver to r emove the br eaker .
16 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual AttachingtheLoojBeltClip The Looj belt clip is designed to hold Looj while you climb up and down the ladder . Always use the belt clip when using Looj on a ladder . Hook the belt clip over your belt where Looj will be secur e and easy to r each.
www .irobot.com 17 1. The optimum spot for ladder placement is away from wires, hazards, on flat gr ound, etc. Read and follow ladder instructions provided by the ladder manufactur er before using a ladder . See “Important Safety Instructions” section for more details.
18 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual 5. Press the power button on the robot to turn it on. The power light should be green to indicate that its battery is char ged. A slow blinking red light indicates that you should char ge Looj’ s battery .
www .irobot.com 19 5. Press the power button on the robot to turn it on. The power light should be green to indicate that its battery is char ged. A slow blinking red light indicates that you should char ge Looj’ s battery . (For all LED indicators please see the indicator lights section on Page 22.
20 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual Handling Dense Clogs Looj can handle most debris found in your gutter . Occasionally , there may be heavy debris that will not clear in a single pass. Should this situation arise, it’ s important not to force the r obot into the debris.
www .irobot.com 21 Maintenance Cleaning Looj Makesurethebatterydoorissecur elyclosedbeforecleaning.Loojis designedtobeeasilycleanedwithahoseorunderafaucet.Nochemicals should be used to clean Looj.
22 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual Remote Control Handle LED: What it means Solid Green This indicates that the power is on, battery is charged, and all communication is okay . This light will only be on when robot is moving. SlowBlinkingGreen This occurs for 5 seconds to indicate that the remote has connected to the robot.
www .irobot.com 23 T r oubleshooting Refer to the chart below to resolve Looj’ s problem. If the problem is not resolved, visit www .irobot.com/support . Observation Likely Cause What to do Remote transmission light does not light up on the remote. Remote batteries were inserted incorrectly or have depleted.
24 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual iRobot Customer Car e USA If you have questions or comments about this product please contact iRobot before contacting a r etailer . Please visit www .irobot.com forsupporttips,frequentlyaskedquestions, or information about accessories and other iRobot products.
www .irobot.com 25 LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This iRobot brand product, as supplied and distributed by iRobot Corporation, and delivered as manufactured, in the carton to the original cus.
26 iRobot Looj 300 Series Owner’ s Manual FCC Notice: Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
www .irobot.com 27 This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept interfer ence received, including interference that may cause undesir ed operation.
2008-2012iRobotCorporation,8CrosbyDrive,Bedford,MA01730|Allrightsr eserved.iRobotandLoojare registeredtrademarksofiRobotCorporation.U.S.Pat.http://www .irobot.com/patent|Patentspending.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iRobot Looj 330 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iRobot Looj 330 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iRobot Looj 330, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iRobot Looj 330 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iRobot Looj 330, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iRobot Looj 330.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iRobot Looj 330. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iRobot Looj 330 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
