Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500 du fabricant iRobot
Aller à la page of 14
www .irobot.com 500 Series.
Dear iRobot Roomba owner , W elcome to the wor ld of iRobot! As an owner of an iRobot Roomba V acuum Cleaning Robot, you join a wor ld-wide community of people who enjoy more free time. Roomba cleans routinely , so you don’t ha ve to. Now you can spend your time on more enjoy able and impor tant tasks.
4 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 5 Impor tant Tips T able of Contents Anatom y ..................................................................... 6 Cleaning P attern .......................................................... 7 Cleaning System .
6 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 7 iRobot Roomba Anatom y Cleaning P atter n Roomba is a robot that cleans differently than the wa y most people clean their floors. Roomba uses its robot intelligence to efficiently clean the whole floor , under and around fur niture and along walls.
8 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 9 Cleaning System Roomba features a patented 3-stage cleaning system. Floor Surfaces Roomba works on wood, carpet, tile, vinyl and linoleum, and will automatically adjust to different floor types. Cleaning Modes Roomba will clean based on the cleaning mode you select.
10 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 11 Batter y Storage and Charging Clean button light What it means Red Batter y empty Amber pulsing Charging Green solid Fully charged Amber flashing 16 hour refresh charge TIP: When Roomba is on the Home Base, alw ays mak e sure that the Home Base Pow er and Docked lights are on.
12 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 13 V ir tual W all Lighthouses ™ (models 535 and abo ve) Vir tual W all Lighthouses help Roomba navigate around your home, help Roomba find the Home Base, and allow Roomba to clean one room before star ting the next.
14 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 15 V ir tual W all Lighthouses ™ (models 535 and abo ve) Lighthouse Mode In Lighthouse mode, the V ir tual W all Lighthouse helps Roomba navigate around your home and allows Roomba to clean room-to-room. Pla ce lig hth ous es in the do orw a y b etw een two r oom s.
16 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 17 Scheduling Roomba (models 550 and above) Setting the T ime Y ou must set the time before scheduling Roomba to clean. 1 Press and hold CLOCK 2 While holding CLOCK , use the DA Y , HOUR , and MINUTE buttons to set the correct time.
18 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 19 Home Base ® Roomba returns to the Home Base at the end of a cleaning cycle or when its batter y is r unning low . Roomba needs to find the infrared signal of the Home Base in order to return. Alwa ys keep the Home Base plugged in.
20 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 21 1 Remove and empty Roomba’ s bin 2 Clean Roomba’ s filter compar tment 3 Clean Roomba’ s brushes A.
22 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 23 T roubleshooting Roomba will tell you something is wrong with a two-tone “uh-oh” sound. A narrated voice will tell you there is an issue when you tr y to star t a cleaning cycle. Refer to the char t below to resolve Roomba’ s problem.
24 iRobot Roomba 500 Series www .irobot.com 25 iRobot Customer Care If you have questions or comments about Roomba, please contact iRobot before contacting a retailer . Please visit our web site at www .irobot.com for suppor t tips, frequently asked questions, or information about accessories and other iRobot products.
© 2007 iRobot Corporation, 63 South A venue, Burlington, MA 01803. All rights reser ved. iRobot, Virtual Wall and Roomba are registered trademarks of iRobot Corporation. Home Base, Dirt Detect and Lighthouse are trademarks of iRobot Corporation. Get iRobot accessories at: 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iRobot 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iRobot 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iRobot 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iRobot 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iRobot 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iRobot 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iRobot 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iRobot 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
