Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T795C du fabricant IPSO
Aller à la page of 21
Refer to Inst allation manual for full instr uctions. 4-08-44R3 June 201 1 On-Pr emise Laundr y Planning Handbook 50 and 75 P ound T umbler s T hr ough Serial No .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Published by pe rmission of the copyright owner . All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 4-08-44 T umbler s – 50 and 75 Introduction Model Identification Includes models with the follow ing control suf fixes : TM.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 3 TMB803N 1 Serial Plate TMB803N 1 0 2 0 40 30 50 60 0 1 0 5 PUSH TO STA RT HEAT C OO L DO WN HIGH TEMPER ATURE LOW 15 0 1 1 Conversion T able Multiply By T o Obt ain Mu ltiply By T o Obt ain Btu 0.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4 4-08-44 S pecifications and Dimensions Specific ations 50 Pound 75 Pound Noise level mea sured during operation at operator position of 3.3 feet (1 meter) in front of machine and 5.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 5 Cabinet Dimensions * A, H, S and U models prior to Serial No. 0308001307 and all ot her models. ** A, H, N, S and U models after Serial No. 0308001307 .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 6 4-08-44 Exhaust Outlet Locations TMB81 1N A B C ABC 5.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 7 Gas Connection Locations TMB812N A B Models Diameter A B 50 Pound 1/2 in. NPT 15.5 in . (394 mm) 65.75 in. (1670 mm) 75 Pound 1/2 in. NPT 15.75 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 8 4-08-44 Electrical Connection Locations TMB813N TMB813N GAS AND STEAM ELECTRIC A B B A Models A B Gas and Steam 9.5 in. (241 mm) 63.5 in. (1613 mm) Electric 19 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 9 Steam Connection Locations TMB814N C A B D D i a m e t e r ABCD 3/4 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 10 4-08-44 Inst allation Pre-Inst allation Inspection Upon delivery , visually insp ect the crate, carton and parts for any visible shipping damage.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 11 T umbler Enclosure Figure 1 TMB2131N NOTE: Shaded areas indic ate adjacent structure. 1 0.5 in. (13 mm) recommended b etween machines for removal or installation 2 Allow 2-4 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 12 4-08-44 Exhaust Requirement s Layout Whenever possible, install tumblers along an outside wall where duct length can be kept to a minimum, and make-up air can be easily accessed.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 13 NOTE: Exhaust ducts must be constructed of sheet metal or other noncombustible material. Such ducts must be equivalent in str ength and corrosion resistance to ducts made of galvanized sheet steel not less than 0.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 14 4-08-44 Figure 2 NOTE: Do not install wire mesh or scr een in exhaust duct opening to avoid lint build-up or impacting proper discharge of air fr om tumblers.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 15 Manifold V e nting While it is preferable to ex haust tumblers individually to the outdoors, a main collect or duct may be u sed if it is sized according to Figur e 4 and Figur e 5 .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 16 4-08-44 Figure 4 TMB2019N 1 NOTE: Where th e exhaust duct pierces a combustible wall or ce iling, the opening MUST be sized per local codes. 2 Outlet d uct diameter 3 45° typical LK J I HG F E DC B A 3 1 2 ONE MANIFOLD ASSEMBLY Duct St ation 8 in.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 17 Figure 5 TMB2018N 1 NOTE: Where th e exhaust duct pierces a combustible wall or ce iling, the opening MUST be sized per local codes.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 18 4-08-44 50 Pound Gas and Steam Models Refer to T abl e 4 . NOTE: Wir e sizes were obtained fr om the Canadian Electrical Code for 75 C. wire and ar e intended for use as a guideline only .
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 4-08-44 19 75 Pound Gas and Steam Models Refer to T abl e 5 . NOTE: Wir e size and br eaker ratings were obtained fr om the Canadian Electrical Code for 75 C.
© Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT T umblers – 50 and 75 20 4-08-44 50 and 75 Pound Electric Models Refer to T abl e 6 . NOTE: Wir e size and br eaker ratings were obtained fr om the Canadian Electrical Code for 75 C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IPSO T795C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IPSO T795C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IPSO T795C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IPSO T795C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IPSO T795C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IPSO T795C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IPSO T795C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IPSO T795C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
