Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPTUSB du fabricant ION
Aller à la page of 12
iPTUSB PORTABLE TURNTABLE Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (E SPAÑOL) Kurzbedienungsanle itung (DEUTSC H) Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS) Manuale rapido .
QUICK SETUP GUIDE (ENGLISH) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Make sure all items liste d on the front o f this guid e are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
PRODUCT FEAT URES 1. Platt er: Pl ace your rec ord on the platter. 2. Cont rol Panel: Please see the alternate detailed section on the contro l panel features. 3. On Board Speaker: Use th is speake r to li sten to th e audio. 4. Tone Arm Clip: Use th is clip to secure you r tonearm when storing and transporting the un it.
GUÍA DE instalación RÁPI D (ESPAÑOL) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Asegúrese de que todos l os artículos incluidos al in icio de es te m anua l está n inc lui dos en la caja.
POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTERÍSTICAS D EL PRODUCTO 1. Pl ato: Coloque su disco en el plato. 2. Pa nel de co ntrol: Por f avor, véas e la secci ón detallada sobre las características del panel de control. 3. Altavoz integrado: Use este altavoz para escuchar el audi o.
SCHNELLAUFBAUANL EITUNG (DEUTSCH ) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf der Vorderseite dieser Anlei tung aufgeführten Teile in der Verpackung befinden.
POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF BESTANDTEILE DES GERÄTS UND DEREN FUNKTION 1. Platt enteller : Legen Si e Ihre Schallpl atte auf den Plattenteller. 2. Bed ienleiste: Diese w ird nach stehend separat beschrieb en. 3. Eingebauter Lautsprecher: Durch diesen kan n der Ton abgeh ört werden .
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE (FRA NÇAIS) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Assurez-vous que tous les articles énum érés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.
POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARACTÉRISTIQUES DU PRO DUIT 1. Plat eau : Placez un disque sur le plateau. 2. Panneau d e command e : Veuillez vous réfé rer à la section détaillée sur les car actéristiques du panneau de commande.
MANUALE RAPIDO DI MONTAGGIO (ITALIANO) NORMAL FILTERS FLANGER AUTOPAN LR AUTOCUT FILTERED LOPASS VARI-CUT RATE RATE DJ HEADPHONE AUDIO RECORDER POWER MIXER 1. Verificate che tutti gli elementi elencati sul fron tesp izio d i qu esto manu ale s iano inc lusi nella confezione.
POWER PITCH 33 RPM 78 45 +10% -10% TONE LOW HIGH AUDIO OFF CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Piatt o: posi zionate il disco sul piatto. 2. Pannello di cont rollo: vedi la sezione dettagliata supplementare sulle caratteristiche de l pannello di controll o.
Manual Version 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ION IPTUSB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ION IPTUSB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ION IPTUSB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ION IPTUSB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ION IPTUSB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ION IPTUSB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ION IPTUSB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ION IPTUSB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
