Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Block Party Live du fabricant ION
Aller à la page of 28
Block Party Live Quickstart Guide English ( 2 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 7 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 ) Guida rapida Italiano ( 11 – 13 ) Kurzanleit.
2 Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the IO N website: ionaudio.com For the latest information about this product, visit ionaudio.com/blockpartylive . For additional product support, visit i onaudio.com/support . For safety/warranty information, visit ionaudio.
3 Diagram and Parts Description 1. Microphone Input with Volume Control (1/4"): Thi s mono input accepts a 1/4 " input such as a mi crophone, guitar, or other musical instrum ent. 2. Auxiliary input: This stereo 1/8” input can be used to connect a smartphone, MP3 player, or other audio source.
4 Connecting with a Bluetooth Device 1. Turn on your Bluetooth devic e. 2. Power on Block Party Live and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth device s.
5 PANEL LATERAL Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto, visite el si tio web de ION: ionaudio. com Para obtener la información más comp leta acerca de este producto, visi te ionaudio.com/blockpartylive . Para soporte adicional del producto , visite ionaudio.
6 11 1 1 10 1 0 12 1 2 12 1 2 Diagrama y Descripción 1. Entrada de Micrófono con control de volumen (1/4"): Esta entrada mono admite una ent rada de 1/4" tal como un micrófono, una guitarra u o tro instrumento musical.
7 Solución de Problemas Si el sonido está distorsionado: Pr uebe bajando el control de volum en de su fuente de sonido o instrumen to musical. Pruebe también reduciend o el volumen general del Block Pa rty Live.
8 Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce pr oduit, veuillez visiter le site d’ION Audio : ionaudio.com . Pour les toutes dernières informations co ncernant ce produit, v euillez visiter le site ionaudio.
9 Schéma et Description 1. Entrée microphone avec commande de vo lume (1/4 po) : Cette entrée mono pe ut accueillir un câble d e 1/4 po pou r microphone, guitar e ou un autre instrument de musiqu e. 2. Entrée auxiliaire : Cette entrée st éréo 1/8 po permettent de brancher un lecteur de tél éphone, un lecte ur MP3 ou autres sources audio.
10 Jumelage d’un Appareil Bluetooth 1. Mettez votre périphérique Bluetoot h sous tension. 2. Mettez le Block Party Live sous tension et il passera automatiquement e n mode jumelage afi n de rechercher les périphériques Bluetooth. Vous saurez que vous êtes en m ode jumelage lorsque la DEL d evient éteinte.
11 Guida rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registr azione del pro dotto, recars i alla pagina Web di ION : ionaudio.com Per conoscere le u ltime informazioni in merito a ques to prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/blockpartylive . Per ulteriore assiste nza, recarsi all a pagina i onaudio.
12 Diagramma e Descrizione 1. Ingresso microfono con controllo d i guadagno volume (1/4"): questo ingresso mono accetta u n ingresso da 1/4" quali un microfono, chitarra o altr o strumento musicale.
13 Risoluzione di Problemi Il suono è distorto: provare ad a bbassare il volume della propria fo nte audio o dello strument o musicale. Inoltre, provare a ridurre il volume complessi vo del Block Party Live. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della fonte audio per abbasar e il livello dei bassi.
14 Kurzanleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf ionaudio.com/blockpartylive . Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie ionaudio.
15 Bedienelemente 1. Mikrofon Eingang mit Lautstärke- Regler (6,3mm Klinke): D ieser Mono Eingang ist kompatibel mit normalen Klinkenkabeln von einem Mik rofon, einer Gitar re ode r einem andere n Musikinstrument.
16 Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonqu elle oder dem Musikinstrument zurück . Versuchen Sie auch, die Ges amtlautstärke des Block Party Liv e zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder E Q-Regler Ihrer Tonquelle anzupassen, um den B ass zu verringern.
17 Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productr egistratie de we bsite van ION: ion audio.com Surf naar ionaudio.com/blockpart ylive voor de l aatste infor matie over dit product. Surf voor bijkom ende producton dersteuning naar ionaudio.
18 Diagram en Beschrijving Onderdelen 1. Input microfoon met volume-bes turing (1/4"): Deze mono-ingang accepteert 1/4"-inp ut zoals microfoon, gitaar of andere muziekinstrumenten . 2. Aux-ingang: Deze stereo 1/8 "-ingang kan worden gebruikt om een téléphone, mp3-speler of andere geluidsbron te verbinden.
19 Problemen Oplossen Het geluid is vervormd: Probeer het volumeniv eau aan de geluidsbron of het muziekin strument lager te zetten. Probeer ook om het hoofdvolume v an de Block Party Live te v erminderen. Er zijn teveel bassen: Pro beer op de toon- of EQ-b edieningsknoppen aan u w geluidsbron het niv eau van de lage tonen te verlagen.
20 Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrer ing skall du bes öka ION-webbsi dan: ionaudio.com För senaste inform ation om de nna produkt skall du besöka w ebbsidan ionaudio.com/blockpartylive . För ytterligare pr oduktstöd skal l du besöka w ebbsidan ionaudio.
21 Diagram och Delar Beskrivning 1. Mikrofonanslutning med voly mreglering (1/4"): Till denna monoanslutning kan du ansluta en a pparat försedd med 1/4" teleplugg, t.
22 Ansluta med en Bluetooth-Apparat 1. Slå på önskad Bluetooth-apparat. 2. Slå på Blo ck Party Live, så går den automatiskt i parläge och börjar sök a Bluetooth-apparater.
23 MIKROFONI TAKAPANEELI Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen reki steriin liittyen ION-verkkosivusto l la osoitteessa: ionaudio.com Uusimmat tiedot tästä tuotte esta löytyvät osoitteesta ionaudio.com/blockpartylive . Tuotteeseen liittyv ää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.
24 Laitteen Osat 1. Mikrofoniliitäntä, jossa äänenvoim akkuuden säätö (1/4"): Tähän mono-liitäntään voit liittää 1/4" liittimellä varustetun laitteen, k uten mikrofonin, kitaran tai muun soittimen. 2. AUX-tulo: Tähän 1/8" stere o-liitäntään voit liittää telephone MP3-soittimen tai muun äänilähteen.
25 Bluetooth-Laitteen Yhdistäminen 1. Kytke haluama si Bluetooth-laite päälle. 2. Kytke Block Party Live päälle, niin se siirtyy automaattisesti pariksi liittämistilaan ja alkaa etsiä Bluetooth- laitteita. Kun yksikkö on pariksi liittäm istilassa, merkkivalo ei pyörii.
26 Appendix (English) Specifications Dimensions: (length x width x height): 10” x 1 5” x 20.4"; 254 mm x 381 mm x 517 mm Weight: 26.20 LBs Battery Life (when fully charged) : Up to 75 hours wi th music only; up to 6 hours with ligh ts and mus ic.
.
ionaudio.com Manual Version 1.1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ION Block Party Live c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ION Block Party Live - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ION Block Party Live, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ION Block Party Live va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ION Block Party Live, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ION Block Party Live.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ION Block Party Live. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ION Block Party Live ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
