Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Block Party du fabricant ION
Aller à la page of 20
BLOCK PARTY Quickstart Guide English ( 2 – 3 ) Guía de inicio rápido Español ( 4 – 5 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 6 – 7 ) Guida rapida Italiano ( 8 – 9 ) Kurzanleitung Deut.
2 Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the IO N website: ionaudio.com For the latest information about this product, visit ionaudio.com/blockparty For additional product support, visit i onaudio.com/support For safety/warranty information, visit ionaudio.
3 Diagram and Parts Description 1. Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input accepts a 1/4" input such as a microphone, guitar, or other musical instrument. 2. Auxiliary input: This stereo 1/8” input can be used to connect a smartphone, MP3 player, or other audio source.
4 PANEL LATERAL Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto , visite el sitio web de ION: ion audio.com Para obtener la i nformación más com pleta acerca de est e producto, visite ionaudio.com/blockparty Para soporte adic ional del product o, visite ionaudio.
5 Diagrama y Descripción 1. Entrada de Micrófono con control de volumen (1/4"): Esta entrada mono admite una entrad a de 1/4" tal com o un micrófono, una g uitarra u otro instrument o musical. 2. Entrada auxiliar: Esta entr ada de 1/8" estéreo se puede usa r para conectar un téléphone, MP3 u otra fuente de audi o.
6 Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce pr oduit, veuillez visiter le site d’ION Audio : ionaudio.com Pour les toutes dernières informations co ncernant ce produit, v euillez visiter le site ionaudio.com/blockparty Pour de l’assistance supplémentaire , veuillez visiter le site ionaudio.
7 Schéma et Description 1. Entrée microphone avec commande de volume (1/4 po) : Cette entrée mono peut accueillir un câ ble de 1/4 po pour microphone, gui tare ou un autr e instrument de musique. 2. Entrée auxiliaire : Cette en trée stéréo 1/8 po permettent de brancher un lecteur de téléphone, un lec teur MP3 ou autres sources audio.
8 Guida rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registr azione del pro dotto, recars i alla pagina Web di ION : ionaudio.com Per conoscere le u ltime informazioni in merito a ques to prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/blockparty Per ulteriore assiste nza, recarsi all a pagina i onaudio.
9 Diagramma e Descrizione 1. Ingresso microfono con controllo di guadagno volume (1/4"): questo ingresso mono accetta un ingr esso da 1/4" quali un microfono, chitarr a o altro strumento musicale.
10 Kurzanleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf ionaud io.com/b lockpart y . Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie ionaudio.
11 Bedienelemente 1. Mikrofon Eingang mit Lautstärke- Regler (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang i st kompatibe l mit normale n Klinkenkabeln von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument.
12 Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productr egistratie de we bsite van ION: ion audio.com Surf naar ionaudio.com/blockparty voor de l aatste informatie over dit product Surf voor bijkom ende producton dersteuning naar ionaudio.com/support Surf voor informati e over veili gheid/garantie naar ionaudio.
13 Diagram en Beschrijving Onderdelen 1. Input microfoon met volume- besturing (1/4"): Deze mono-in gang accepteert 1/4"-i nput zoals micr ofoon, gitaar of ander e muziekinstrument en. 2. Aux-ingang: Deze stereo 1 /8"-ingang kan worden gebrui kt om een téléphone, m p3-speler of an dere geluidsbron te ver binden.
14 Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrer ing skall du bes öka ION-webbsi dan: ionaudio.com För senaste inform ation om de nna produkt skall du besöka w ebbsidan ionaudio.com/blockparty För ytterligare pr oduktstöd skal l du besöka w ebbsidan ionaudio.
15 Diagram och Delar Beskrivning 1. Mikrofonanslutning med volymreglering (1/4"): Till denna monoanslutning k an du ansluta en apparat försedd m ed 1/4" teleplugg, t.
16 MIKROFONI TAKAPANEELI Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen reki steriin liittyen ION-verkkosivusto l la osoitteessa: ionaudio.com Uusimmat tiedot täs tä tuotteesta löytyv ät osoitteest a ionaudio.com/blockparty Tuotteeseen liittyv ää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.
17 Laitteen Osat 1. Mikrofoniliitäntä, jossa äänenvoimakkuuden säätö (1/4" ): Tähän mono-liitänt ään voit liittää 1/4" liittimellä varustetun laitteen, kuten mikrofonin, kitaran tai m uun soittimen. 2. AUX-tulo: Tähän 1/8" stereo-liitäntään voit liittää téléph oneMP3-soi ttimen tai muun äänilähteen.
18 Appendix (English) Specifications Dimensions: (length x width x height): 10” x 1 5” x 20.4"; 254 mm x 381 mm x 517 mm Weight: 26.85 lbs.; 12.2 kg Battery Life (when fully charged) : U p to 75 ho urs with mu sic only; up to 6 hours with lights and music.
.
ionaudio.com Manual Version 1.6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ION Block Party c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ION Block Party - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ION Block Party, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ION Block Party va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ION Block Party, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ION Block Party.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ION Block Party. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ION Block Party ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
