Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iDJ 2 GO du fabricant Ion Audio
Aller à la page of 16
iDJ2GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH.
.
3 BOX CONTENTS iDJ2GO iPad Stand Quickstart Guide Safety and Warranty Informati on Booklet REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to regist er your iDJ2GO.
4 FEATURES 1. 30-PIN DOCK CONNECTOR – The 30 pin connector provides pow er to iDJ2GO from the connected iPad, iPhone, or iPod touch. 2. PFL – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for moni toring. 3. CUE GA IN – Adjusts the a udio level of the Cue channel.
5 CONTENIDO DE LA CAJA iDJ2GO Soporte para iPad Guía de inicio r ápido Folleto de información sobre la segurid ad y la garantía REGISTRO Visite http://www.
6 VISTA DEL PANEL SUP ERIOR 1. CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE 30 PINES – El conector de 30 pine s alimenta el iDJ2GO desde el iPad, iPhone o iPod touch conectado. 2. PFL – Envía el audio pre-fader al canal de Cue pa ra monitoreo. 3. GANA NCIA DE CUE – Ajusta el nivel del audio del canal de cue .
7 CONTENU DE LA BOÎT E iDJ2GO Support pour iPad Guide d’utilisation rapide Le livret des consignes de sécurité et des informations c oncernant la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www. ionaudio.com pour enregistrer votre iDJ2GO.
8 CARACTÉR ISTIQUES DU PANNEAU SU PÉRIEUR 1. SOCLE CONNECTEUR 30 BROCHES – Ce connecteur 30 broches permet d’alimenter le iDJ2GO à partir du iPad, i Phone ou iPod touch branché. 2. PFL – Achemine le signal du canal correspondant, avant at ténuation et égalisation , au canal de pré- écoute.
9 CONTENUTI DELL A CONFEZIONE iDJ2GO Supporto per iPad Contenuti della confezione Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.
10 PANORAMICA PANNELLO SUPE RIORE 1. CONNETTORE DOCK A 30 POLI – Il connettore a 30 poli fornisce alimentazione al l'iDJ2GO dall'iPad, iPhone, o iPod touch collegato. 2. PFL – Invia audio pre-fader, pre-EQ d el canale co rrispondente al cana le Cue per il moni toraggio.
11 KURZANLEITUNG iDJ2GO iPad-Ständer Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die W ebseite http://w ww.
12 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1. 30-PIN DOCK-ANSCHLUSS – Der 30-Pin Anschluss versorg t das iDJ2GO über d as angeschlossene iPad, iPhone oder iPod touch mit Strom. 2. PFL – Sendet Pre-Fader, Pre-Eqalizer de s entspr echenden Kanals an den Cue-Kanal zum Abhören.
13 SNELSTARTGIDS iDJ2GO Standaard voor iPad Snelstartgids Veiligheids- en garantie-in formatie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.co m om uw iDJ2GO te regi streren.
14 KENMERKEN 1. 30-PENS DOCKCONNECTOR : de 30-pens conne ctor voorziet de iDJ2GO van stroom via de aangesloten iPad, i Phone of iPod to uch. 2. PREFADERNIVEAU : stuurt een prefader-geluidsbron naar het Cue-kan aal voor monitoring. 3. CUE GAIN : past het geluidsniv eau van het Cue-kanaal aan.
15 SPECIFICATIONS • WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg • DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3.2" x 1.3" / 305 mm x 81mm x 33mm THIS DEVICE COMPLIES W ITH PART 15 OF THE FCC RULES.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION v1.5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ion Audio iDJ 2 GO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ion Audio iDJ 2 GO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ion Audio iDJ 2 GO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ion Audio iDJ 2 GO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ion Audio iDJ 2 GO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ion Audio iDJ 2 GO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ion Audio iDJ 2 GO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ion Audio iDJ 2 GO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
