Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AGBS300 du fabricant Americana Appliances
Aller à la page of 48
185D5580P237 49-85155 01-09 JR Safety Instr uctions . . . . . .2–7, 25 Operating Instr uctions Aluminum Foil . . . . . . . . . . .12, 13 Clock and Timer . . . . . . . . . . . .10 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–15 Baking and Roasting .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. — Do not stor e or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips 3 www .AmericanaAppliances.com W ARNING! Have the installer show you the location of the range gas shut-off valve and how to shut it off if necessary .
Locate the range out of kitchen traffic path and out of drafty locations to prevent pilot outage (on standing pilot models) and poor air circulation. Be sure all packaging materials are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packaging material ignite.
5 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips www .AmericanaAppliances.com Do not use the oven for a storage area. Items stored in the oven can ignite. Keep the oven free from grease buildup.
Operating Instructions 6 Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SURF ACE BURNERS Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS 7 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips www .AmericanaAppliances.com SURF ACE BURNERS (cont.) Always turn the sur face burner controls off before removing cookware.
8 Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Light a Gas Surface Burner Make sure all the sur face burners are placed in their respective positions. Electric Ignition Models: Push the control knob in and turn it to the LITE position.
9 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips www .AmericanaAppliances.com Use a flat-bottomed wok. How to Select Flame Size For safe handling of cookware, never let the flames extend up the sides of the cookware.
Operating Instructions 10 Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Y ou have the choice of having the timer show the time counting down or the time of day .
11 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Plastic items on the cooktop may melt if left too close to the vent. V ent appearance and location vary. The oven has 5 rack positions. It also has a special low rack position (R) for extra large items, such as a large turkey .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Cut slits in the foil just like the grid. The oven has a special low rack (R) position just above the oven bottom. Use it when extra cooking space is needed, for example, when cooking a large turkey .
13 Aluminum Foil Y ou can use aluminum foil to line your broiler pan and broiler grid. However , you must mold the foil tightly to the grid and cut slits in it just like the grid. www .AmericanaAppliances.com How to Set the Oven for Broiling Broiling is cooking food by direct heat from above the food.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 14 Broiling Guide Using the oven. Quantity and/or Rack First Side Second Side Food Thickness Position T ime (min.) T ime (min.) Comments Bacon 1/2 lb.
(Appearance may vary) Y ou may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the thermostat yourself.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 16 Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range.
17 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Grate Burner head Burner cap Cooktop Drip pan (if so equipped) Electrode Burner Grates Lift out when cool. Grates should be washed regularly and, of course, after spillovers.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 18 Care and cleaning of the range. Burner Caps and Heads (on sealed burners only) Burner caps Lift off when cool. W ash burner caps in hot, soapy water and rinse with clean water .
19 Consumer Support Installation Instructions T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions www .AmericanaAppliances.com Cooktop Surface T o avoid damaging the porcelain enamel sur face of the cooktop and to prevent it from becoming dull, clean up spills right away .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 20 Oven Bottom The oven bottom has a porcelain enamel finish. T o make cleaning easier , protect the oven bottom from excessive spillovers by placing a cookie sheet on the rack below the rack you are cooking on.
21 Consumer Support Installation Instructions T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Removable Broiler Drawer (on some models) T o remove: When the broiler is cool, remove the grid and pan. Pull the broiler drawer out until it stops, then push it back in about one inch.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 22 Porcelain Oven Interior (on all models except continuous-cleaning models) With proper care, the porcelain enamel interior will retain its attractive finish for many years.
23 Consumer Support Installation Instructions T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions www .AmericanaAppliances.com Special Care of Continuous-Cleaning Oven Interior (on some models) The special coating is a porous ceramic material, which is dark in color and feels slightly rough to the touch.
24 If you ha ve questions, call 1 .80 0.432.2737 Installation Rang e Instr uctions BEFORE Y OU BEGIN Read these instr uctions completely and car efully . Installation of this rang e must confor m with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
25 Installation Instr uctions FOR Y OUR SAFET Y Do not stor e or use combustible mater ials, gasoline or other flammable v apors and liquids in the vicinity of this or an y other appliance. If you smell g as: Open windows. Don’t touc h electrical switc hes.
Installation Instr uctions 26 W ARNING! INS T ALLA TION SAFET Y INS TRUCTIONS Read these instr uctions completely and car efully . Impr oper installation, adjustment, alter ation, service or maintenance can cause injury or pr operty damag e. Ref er to this manual.
27 Installation Instr uctions DIMENSIONS AND CLEARANCES Pr ovide adequat e clearances betw een the rang e and adjacent combustible surf aces. These dimensions must be met for saf e use of your r ange.
28 Installation Instr uctions MODEL AND SERIAL NUMBER L OCA TION Depending on your range, you’ll find the model and serial numbers on a label on the front frame of the range, behind the kic k panel or broiler drawer . L OCA TION Do not locate the r ange wher e it may be subject to str ong draf ts.
29 Installation Instr uctions PRO VIDE ADEQU A TE GA S SUPPL Y Y our rang e is designed to oper ate at a pr essure of 4 ″ of w ater column on natur al gas or , if designed f or LP gas (pr opane or butane), 1 0 ″ of water column. Make sure you are supplying your range with the type of gas for whic h it is designed.
30 Installation Instr uctions This area allows for flush range installation with through-the-w all connection of pipe stub/shut-off valve and rear wall 1 20V outlet. This area allows for flush range installation with through-the-floor connection of pipe stub/shut-off valve.
FLEXIBLE CONNECT OR HOOKUP (for models equipped with Sealed Bur ners) Installation Instr uctions 31 RIGID PIPE HOOKUP OPTIONS (f or models equipped with Sealed Bur ners) Pressure regulator Gas Flow int o Range Flex connector (6 feet maximum) Adapter Installer: Inf or m the consumer of the location of the gas shut-of f v alve.
32 Installation Instr uctions RIGID PIPE HOOKUP (f or models equipped with Standard T win Bur ners) FLEXIBLE CONNECT OR HOOKUP (f or models equipped with Standard T win Bur ners) Adapter 1/ 2 ″ or 3.
33 Installation Instr uctions ELECTRICAL CONNECTIONS Electr ical Requir ements 120-v olt, 60 Hertz, properly grounded branc h circuit protected by a 15-amp or 20-amp circuit breaker or time-delay fuse.
34 Installation Instr uctions SEAL THE OPENINGS Seal an y openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups are completed. 4 ELECTRICAL CONNECTIONS (cont.) When disconnecting the power cord from the adapter , always hold the adapter with one hand.
LIGHT THE PIL O TS (cont.) Adjust the Surf ace Bur ner Pilots if Necessary 1. Raise the cooktop. 2. Locate the pilot adjustment screw. It can be accessed through the small hole near the center of the manifold panel. 3. T o adjust, use a blade-type screwdri ver with a shaf t diameter of less than or equal to 3/16 ″ .
36 Installation Instr uctions Adjust Br oil Burner Air Adjustment Shut ter on Models with a Br oiler D rawe r , if Necessary Determine if the bot tom burner flames are burning properly .
37 Installation Instr uctions Replace Oven P arts Af ter all adjustments are made, replace the broiler drawer , oven bot tom, rac ks and oven door . G LIGHT THE PIL O TS (cont.
38 LEVEL THE RANGE Install the oven rac ks in the oven and position the range where it will be installed. Chec k for levelness by placing a spirit level or a cup, par tially filled with water , on one of the oven rac ks. If using a spirit level, take two readings—with the level placed diagonally first in one direction and then the other .
WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED Mak e sur e all controls ar e left in the OFF position. Make sur e the flow of combustion and ventilation air t o the rang e is unobstr ucted. CONVER T T O LP GA S (or conv ert bac k t o natur al gas fr om LP) This rang e leav es the fact ory set for use with natur al gas.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support 40 Before you call for service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.
Problem Possible Causes What T o Do Clock does not work Plug on range is not completely • Make sure electrical plug is plugged into a live, inserted in the electrical outlet. properly grounded outlet. A fuse in your home may be • Replace the fuse or reset the circuit breaker .
42 T roubleshooting T ips Before you call for service… Problem Possible Causes What T o Do “Crackling” or This is the sound of the • This is normal. “popping” sound metal heating and cooling during cooking. Rainbow effect in This is caused by the heat • This is normal.
43 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Notes..
44 Notes. Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support.
45 Accessories. Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Looking For Something More? Y ou can find these accessories and many more by calling 800.626.2002 (during normal business hours).
46 Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Consumer Support Ser vice trips to your home to teach you how to use the product.
47 Consumer Support Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Notes..
Consumer Support. Schedule Service Expert GE repair service is only one step away from your door . Schedule ser vice at your convenience by calling 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Americana Appliances AGBS300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Americana Appliances AGBS300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Americana Appliances AGBS300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Americana Appliances AGBS300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Americana Appliances AGBS300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Americana Appliances AGBS300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Americana Appliances AGBS300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Americana Appliances AGBS300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
