Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Infinity LoBack Support du fabricant Invacare
Aller à la page of 16
Owner's Operator And Maintenance Manual Infinity LoBack Suppor t DEALER: THIS MANU AL MUST BE GIVEN T O THE USER OF THE WHEELCHAIR. USER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR, READ THIS MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE.
2 W ARNING THE PROCEDURES IN THIS MANUAL MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT INST ALL OR USE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERST ANDING THIS MANUAL.
3 SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMAR Y S A F E T Y S U M M A R Y NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact your Dealer for further instruction. INST ALLA TION W ARNINGS Stabilize from the gr ound up. A stable base, pelvis and footrests are r equirements for any torso positioning system.
4 SAFETY SUMMARY ST ABILITY W ARNINGS (CONTINUED) AL W A YS make sure wheelchair is stable BEFORE reclining the back system. Rear wheels may have to be repositioned rearward depending on the degr ee of recline. AL W A YS ensure stability BEFORE using maximum amount of recline.
5 INSTALLATION/ADJUSTMENT OVERVIEW (FIGURE 1) W ARNING For proper installation of the Infinity Lo Back and to r educe the risk of p r essure sores, the adjustment pr ocedures in this manual MUST be perfor med in the following order: 1. Adjusting the Mounting Hardware/Height 2.
6 PROCEDURE 1 P R E P A R I N G W H E E L C H A I R This Procedure includes the following: Installing/Removing Cane Clamps INSTALLING/REMOVING CANE CLAMPS (FIGURE 1) W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hard- ware is tightened securely - otherwise injury or damage may result.
7 This Procedure includes the following: Installing/Removing the Lateral Supports Installing/Removing the Back Cushion Installing/Removing the Lower Flap PREP ARING THE INFINITY LOBACK FOR INST ALLA T.
8 INSTALLING/REMOVING THE BACK CUSHION (FIGURE 2) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual. CAUTION The cushion covers are designed to pr otect the foam against moisture and to pr ovide fire retar dency.
9 PROCEDURE 2 PREP ARING THE INFINITY LOBACK FOR INST ALLA TION P R E P A R I N G T H E L O B A C K F O R I N S T A L L A T I O N FIGURE 3 - INST ALLING/REMOVING THE MODESTY FLAP 7. Make sure the hook and loop fasteners meet by firmly pushing the TOP of the modesty flap and the BOT- TOM of the cushion together .
10 INSTALLING/REMOVING THE INFINITY LOBACK (FIGURE 1) W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure that all attaching hard- ware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMARY of this manual.
11 W ARNING For proper installation of the Infinity Lo Back and to r educe the risk of p r essur e sores, the adjust- ment pr ocedures below MUST be performed in the following order: 1. Adjusting the Mounting Hardware/Height 2. Adjusting the Depth Hardware 3.
12 PROCEDURE 4 ADJUSTING THE INFINITY LOBACK Pivoting The Adjustment Brackets (Figure 3) 1. Remove the Infinity LoBack from the wheelchair . Refer to INST ALLING/REMOVING THE INFINITY LOBACK in PROCEDURE 3 of this manual, 2. Hold the Infinity LoBack up to the wheelchair .
13 FIGURE 4 - ADJUSTING THE ANGLE B. T o DECREASE the angle of the Infinity LoBack, grasp the TOP of the Infinity Loback and push FORW ARD. 4. T orque the two (2) nuts on the two (2) angle brackets to 45-50 in./lbs. 5. Reinstall the back cushion onto the back panel.
14 PROCEDURE 4 ADJUSTING THE INFINITY LOBACK A D J U S T I N G T H E L O B A C K FIGURE 6 - ADJUSTING THE HEIGHT Mounting Screws Lateral Support Back Panel Upper Mounting Holes Lateral Support T oothe.
15 This Procedure includes the following: Installing/Remove Back Cushion Foam Inspection Cleaning REPLACING THE BACK CUSHION FOAM (FIGURE 1) NOTE: Refer to the INST ALLA TION AND ST ABILITY W ARNINGS in the SAFETY SUMMAR Y of this manual. 1. Remove the back cushion from the back panels.
Invacar e Corporation ww w .invacare .com USA Canada One Invacare W a y 5970 Chedworth W ay Invacare is a register ed trademark of Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario © 1999 Invacare Corporation 44036-2125 L5R 3T9, Canada 800-333-6900 905-890-8838 Form No .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare Infinity LoBack Support c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare Infinity LoBack Support - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare Infinity LoBack Support, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare Infinity LoBack Support va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare Infinity LoBack Support, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare Infinity LoBack Support.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare Infinity LoBack Support. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare Infinity LoBack Support ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
