Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Fitness Equipment du fabricant Invacare
Aller à la page of 16
Invacare ® Lifts and Slings • B a t t e r y P o w e r e d a n d H y d r a u l i c L i f t s • S t a n d - U p a n d H e a v y - D u t y L i f t s • F u l l A s s o r t m e n t o f S l i n g s.
2 Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts The Invacare ® line of Reliant ™ lifts was conceived to help re duce the possibility o f caregiver back injury a nd to ensure dignity in patien t handlin g. These hi gh-qua lity lift s are comf ortabl e, relia ble and in tegral t ools for s taff and c aregiv ers.
3 Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Invacare ® Reliant 450 Power Lift with Power Opening Low Base Mode l no. RPL45 0-2 • Heig ht range a llow s liftin g fro m floo.
4 Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Invacare ® Reliant ™ 450 Lifts Lift Specifications Hydr aulic Powe r Hydra ulic Power P o w e r L i f t w / Po we r Adju stable Adju stable Low Ba se Low Ba se O.
5 Invacare ® Get-U-Up ™ Hydraulic Stand-Up Lift Invacare ® Get-U-Up ™ Hydraulic Stand-Up Lift Features • Inno vative a djus tment fe atu res ad apt to a wid e vari ety of bod y sizes an d shap es. That m ean s comf ort at any heig ht, widt h and we ight ran ge up t o 350 lb .
6 Invacare ® Reliant ™ 350 Stand-Up Lift Co mf orta ble an d secu re, th e Inva care R eli an t 35 0 St an d- Up li ft i s th e ans we r to yo ur p a ti en t ha nd li ng nee ds. Its er gon omi c sty l in g an d ea sy maneuverability make the Reliant 350 an ideal product for everyd ay patient handli ng.
Invacare ® Reliant ™ 350 Stand-Up Lift • Remo vable ba tter y box is con ven ient ly locat ed on ma st; it fea tures an e merg ency OFF b utto n and rech arg e indi cator (with au dib le rec harg.
8 Invacare ® Reliant ™ 440 Stand-Up Lift Invacare ® Reliant ™ 440 Stand-Up Lift Features • Innovative adjustment features adapt to a wide variety of body sizes and shapes.
9 Invacare ® Reliant ™ 440 Stand-Up Lift Invacare ® Reliant ™ 440 Stand-Up Lift • Removable battery box is conveniently located on mast; it features an emergency OFF button and recharge indica.
10 Invacare ® Reliant ™ 600 Heavy-Duty Lift Pow er li ft with po wer ope nin g low b ase . Mod el no . RPL600 -2 Mod el no . R PL600 -1 Po wer l ift with low b ase.
11 Invacare ® Reliant ™ 600 Heavy-Duty Lift Invacare ® Reliant ™ 600 Heavy-Duty Lift In va car e ® R el ia nt ™ Di gi ta l Sc al e Mode l no. RLS6 • P r ec is io n sc al e mo un te d on s wi ve l b a r a c cu ra te ly m ea su re s we ig ht s u p t o 6 0 0 lb .
12 Invacare ® Reliant ™ Slings For Reliant 450 Lifts & Model No. 9805 Lifts Invacare ® Reliant ™ Slings I nvacare ® R eliant ™ s lings come i n a wide array o f styles to me et a variety of cli ent needs, a nd the new , improved ove rall design make s t hem all easier than ever to position.
S ling Sizes C olor / Weight Chart 600 500 400 300 200 100 PM L XL XXL N avy Purple Green Blue Black Invacare ® Reliant ™ Slings For Reliant 450 Lifts & Model No. 9805 Lifts Invacare ® Reliant ™ Slings Invacare ® Reliant T oileting Sling with Belt * Mode l no.
14 Invacare ® 9805 and 9805P Hydraulic Lifts Invacare ® 9805 and 9805P Hydraulic Lifts Features T oo oft en, man ual pat ient tr ansfe rs lead t o careg iver ba ck injur ies. The Invac are 980 5 and 980 5P hydr aulic lifts we re cr ea te d to m ak e han dl ing s itu at io ns s af er a nd a ff or da bl e fo r ev er yo ne in vo lve d.
15 Invacare ® 9805 and 9805P Hydraulic Lifts Invacare ® 9805 and 9805P Hydraulic Lifts Standard Slings Mode l no. Cha in or St rap As sembly Ki t (requi red for s tanda rd slin gs) 9070 slin g stra p assembl y kit 9071 slin g chai n assembl y kit Mode l no.
© 2008 Invacare Corporation. All rights reserved. T rademarks are identified by the symbols ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation unless other- wise noted. 00-266 Rev . 02/08 In va ca re C or po ra ti on w ww . invacare.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare Fitness Equipment c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare Fitness Equipment - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare Fitness Equipment, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare Fitness Equipment va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare Fitness Equipment, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare Fitness Equipment.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare Fitness Equipment. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare Fitness Equipment ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
