Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAR750 du fabricant Invacare
Aller à la page of 32
Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the bed. USER: BEFORE using this bed, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.
BAR750 2 Part No 1143215 WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANU AL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTA.
TABLE OF CONTENTS Part No 1143215 3 BAR750 TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 7 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS .................................................... 8 LABEL LOCATIONS .
TABLE OF CONTENTS BAR750 4 Part No 1143215 TABLE OF CONTENTS SECTION 4—PACKAGING, HAND LING AND SET-UP ......................... 22 Receiving ............. .......................................................................................... ..
Name _______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________ State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Email ___________________________________ Phone No.
Fold here Fold here Cut Along Line Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing.
SPECIAL NOTES Part No 1143215 7 BAR750 SPECIAL NOTES Signal words are use d in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or propert y damage.
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS BAR750 8 Part No 1143215 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS BAR 750 BARIATRIC BED MAXIMUM OVERALL WIDTH: 48 inches (121.9 cm) WIDTH EXTENDER: 39 inches (99 cm) 42 inches (106.6 cm) 48 inches (121.9 cm) MAXIMUM OVERALL LENGTH (WITH HEADBOARD AND FOOTBOARD): 88 in che s (22 3.
LABEL LOCATIONS Part No 1143215 9 BAR750 LABEL LOCATIONS NOTE: The same labels are located on the othe r side of the bed.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES BAR750 10 Part No 1143215 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143215 11 BAR750 Operating Information Check all parts for shipping damage and test before using. In case of damage, DO NOT use. Contact a qualified technician for further instruction.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES BAR750 12 Part No 1143215 ENTRAPMENT WARNING Proper patient assessment and monitoring, and proper maintenance and use of equipment is required to reduce the risk of entrap ment. Variations in bed rail dimensions, and mattress th ickness, size or density could increase the risk of entrapment.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1143215 13 BAR750 DO NOT use the bed rails as push handles for moving the electric bed.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES BAR750 14 Part No 1143215 Grounding Instructions Electric beds are equipped with three ‐ prong (grounding) plugs for protection against possible shock hazards.
SECTION 2—OPERATION Part No 1143215 15 BAR750 SECTION 2—OPERATION Operating Bariatric Bed WARNING NEVER operate if the unit has a damaged cord or plug. If it is not working properly, call a qualified technician for examination and repair. Keep all electrical cords away from heated or hot surfaces.
SECTION 2—OPERATION BAR750 16 Part No 1143215 Raising and Lowering the Head and Foot Sections NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 2.2. 1. T o raise the head of the bed, press the Head UP button.
SECTION 2—OPERATION Part No 1143215 17 BAR750 3. Move the bed in a straight line about three feet backw ard or forward to lock. NOTE: This action will keep the caster fro m swiveling and allow better forwar d and backward movement.
SECTION 2—OPERATION BAR750 18 Part No 1143215 FIGURE 2.4 Adjusting Bed Rail Release Knob Bed Rail.
SECTION 3—MAINTENANCE Part No 1143215 19 BAR750 SECTION 3—MAINTENANCE CAUTION To protect flooring, en sure bed end is completely draine d and dry before placing on flooring. Otherwise, rema ining dirty water may da mage or stain flooring. Avoid spraying water directly into the gear bo x ends.
SECTION 3—MAINTENANCE BAR750 20 Part No 1143215 ❑ Check all function s: A. Head section raises and low ers properly . B. Foot section raises and lowers properly . C. Bed raises and lowers properly .
ASSEMBLY, MAINTENANCE AND ADJUSTME NT SECTIONS - FOR DEALERS ONLY Part No 1143215 21 BAR750 ASSEMBLY, MAINTENANCE AND ADJUSTMENT SECTIONS - FOR DEALERS ONLY WARNING The procedures in the follo wing sections MUST be performed by a qualified technician.
SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP BAR750 22 Part No 1143215 SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP Receiving 1. Count cartons before signing shipping papers. 2. Designate someone at the facility to receive and inspect all merchandise.
SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP Part No 1143215 23 BAR750 8. Pull the head ‐ end section from the shipping bracket. 9. Remove the cl evis pin securing the shipping bracket to foot ‐ end section from each side of the foot ‐ end section.
SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP BAR750 24 Part No 1143215 FIGURE 4.1 Assembling the Bed DETAIL “A” DETAIL “B” DETAIL “C” DETAIL “D” DETAIL “E” DETAIL “F” DETAIL “G.
SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP Part No 1143215 25 BAR750 Adjusting the Bed Adjusting Length NOTE: For this proced ure, re fe r to FIGURE 4.2. 1. Pull down on the release knob located under the head section of the bed.
SECTION 4—PACKAGING, HANDLING AND SET-UP BAR750 26 Part No 1143215 Inspecting the Bed Examine each item carefully for scratches, nicks, dents or any other apparent damage. NOTE: Check all parts for shipping damage.
SECTION 5—MAINTENANCE Part No 1143215 27 BAR750 SECTION 5—MAINTENANCE Maintenance Checklist Inv acare recommends the following maintenance procedures be conducted at least once every three years.
SECTION 6—TROUBLESHOOTING BAR750 28 Part No 1143215 SECTION 6—TROUBLESHOOTING WARNING Read all general guidelines, warnings a nd cautions before performing any repair/maintenance on the bed. All repair and main tenance on the bed should be performed by a qualified te chnician.
SECTION 6—TROUBLESHOOTING Part No 1143215 29 BAR750 Troubleshooting: Mechanical SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTIONS Bed does not stay in place. Locking casters not locked. Lock casters. Refer to Locking the Casters on page 16. Pressing function on pendant results in motion other than that intended.
SECTION 6—TROUBLESHOOTING BAR750 30 Part No 1143215 NOTES.
LIMITED WARRANTY Part No 1143215 31 BAR750 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABL E TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the ori ginal purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare or a dealer.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, the Medallion Design, and Yes, you can. are register ed trademarks of Invacare Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare BAR750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare BAR750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare BAR750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare BAR750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare BAR750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare BAR750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare BAR750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare BAR750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
