Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9780 du fabricant Invacare
Aller à la page of 16
Part No 1122173 1 IVC™Heavy Duty Shower Chair For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com IVC™Heavy Duty Shower Chair Model Nos. 9781, 9780 NOTE: Check all parts for shipping damage.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 2 Part No 1122173 INSTALLATION WARNING After ANY adjustments, re pair or service and BEFORE use, make sure that all attaching componen t parts are secure. ASSEMBLING THE SHOWER CHAIR ATTACHING THE LEGS NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 1.
Part No 1122173 3 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADJUSTING THE LEG EXTENSIONS WARNING Ensure that the shower chair is level and stable before using. NOTE: Refer to WA R N I N G S in the SAFE TY SUMMAR Y of this instruction sheet.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 4 Part No 1122173 2. P osition the backrest into the slot on the seat (FIGURE 3). 3. Push down on the backrest until it sits securely int o the seat slot.
Part No 1122173 5 IVC™Heavy Duty Shower Chair LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 6 Part No 1122173 Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Silla de Ducha IVC™ para Trabajo Pesado Modelos Nos. 9781 y 9780 NOT A: Revise todas las partes por si sufr ieron daños durante el envio.
Part No 1122173 7 IVC™Heavy Duty Shower Chair ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN Después de realizar CUALQU IER ajuste, reparación o servicio y ANTES de usar la unidad, cerciórese de que todo s los comp onentes de conexión estén seguros.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 8 Part No 1122173 AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS ADVERTENCIA Cerciórese de que la silla de ducha esté nivelada y estabilizada antes de usarla. NOT A: Consulte las ADV ER TENCIAS en el RESUMEN DE SEGURIDAD de esta hoja de instruccione s.
Part No 1122173 9 IVC™Heavy Duty Shower Chair INSTALACIÓN/RETIRO DEL RESPALDO NOT A: Consulte las ADV ER TENCIAS en el RESUMEN DE SEGR IDAD de esta hoja de instrucciones. NOT A: Para este procedimiento, consulte la FIGURA 3.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 10 Part No 1122173 GARANTIA NOTA: Esta garant ia ha sido escrita para cumplir con la le y federal de los Esta dos Unidos aplicable a productos despues del 4 de Julio de 197 5. Esta garantía se extiend e únicamente al compra dor/usuario ori ginal de nuestros productos.
Part No 1122173 11 IVC™Heavy Duty Shower Chair Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 12 Part No 1122173 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s’assurer que toutes le s composantes de fixati on sont bien serrées.
Part No 1122173 13 IVC™Heavy Duty Shower Chair RÉGLER LES RALLONGES DE PATTE AVERTISSEMENT S’assurer que la chaise est au niveau et stable avant de l’utiliser. NOTE: Se référ er aux A V ER TISSEMENTS et à la section RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ dans ce feuillet d’instrucion s.
IVC™Heavy Duty Shower Ch air 14 Part No 1122173 INSTALLER/ENLEVER LE DOSSIER NOTE: Se référ er aux A V ER TISSEMENTS et à la section RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ dans ce feuillet d’instructions.
Part No 1122173 15 IVC™Heavy Duty Shower Chair GARANTIE LIMITÉE REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDIGÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/uti lisateur initial de nos pro duits seulemen t.
Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Uni t 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Yes, you can.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 9780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 9780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 9780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 9780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 9780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 9780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 9780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 9780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
