Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9000 du fabricant Invacare
Aller à la page of 24
Ser vice Manual CLD CYCLIC AL LEVER DRIVE (9000 WHEELCHAIRS).
2 WARNING W A R N I N G W ARNING DO NOT INST ALL THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERST ANDING THIS MANUAL AND THE 9000 WHEELCHAIR OWNER'S MANUAL (P AR T NUMBER 1056953) AND SER VICE MANUAL (P AR T NUMBER 1076155) .
3 TABLE OF CONTENTS SAFETY SUMMAR Y ............................................................................................................................... .4 MAINTENANCE ........................................................................
4 SAFETY SUMMAR Y/MAINTENANCE S A F E T Y S U M M A R Y MAINTENANCE EVERY THREE (3) MONTHS Place a drop of oil on all linkage points (3-in-1 oil ® or equivalent). Inspect and tighten bolts if loosened. Clean chrome components with a soft cloth. ANNUALLY The CLD should be inspected by a qualified technician.
5 NOTE: The procedures in this manual should be per- formed on the specific side of the wheelchair the CLD was ordered for . ASSEMBLIES (FIGURE 1) The Cyclical Lever Device (CLD) consists of several as- semblies shown in FIGURE 1 and described on this page.
6 F O R K A S S E M B L Y PROCEDURE 2 FORK ASSEMBL Y EXISTING FORK Front Caster FIGURE 1 - REMOVING FORK AND CASTER Locknut Front Caster Washers Hex Screw Fork REMOVING CASTER Locknut Dust Cover Front.
7 Caster Size Seat-to-floor Caster Mounting Position Rear Wheel Size Rear Wheel Position 6 15.5 T op 20 *T op 6 16.5 Middle 22 * T o p 6 17.5 Bottom 24 *T op 6 17.5 Bottom 20 Bottom 8 17.5 T op 2 0 Bottom 8 17.5 T op 24 *T op 8 18.5 Middle 22 Bottom 8 19.
8 R E A R W H E E L PROCEDURE 3 REAR WHEEL/TRANSMISSION T R A N S M I S S I O N REMOVING EXISTING WHEEL LOCK (FIGURE 1) 1. Remove the locknut and bolt securing the wheel lock to the wheelchair frame. 2. Remove the wheel lock from the wheelchair frame.
9 INSTALLING/REMOVING REAR WHEEL TO/FROM TRANSMISSION REAR HUB (FIGURE 4) Installing 1. Position rear wheel hub spokes in slots on transmis- sion rear hub. 2. Slide NEW axle bolt through rear wheel bearing. 3. Install hub support plates. Refer to INST ALLING/RE- MOVING THE HUB SUPPOR T PLA TES in this pro- cedure of the manual.
10 R E A R W H E E L T R A N S M I S S I O N Outer Hub Spacer Axle W asher Wheelchair Side Frame Pan Head Screw Rear Wheel Bearing Hub Support Plate Axle Bolt PROCEDURE 3 REAR WHEEL/TRANSMISSION INSTALLING/REMOVING THE AXLE BOLT (FIGURE 4) Installing 1.
11 This procedure includes the following: Installing CLD on Existing Wheelchair Replacing Support Bracket Replacing Drive Arm Assembly Mounting/Removing Support Bracket T o/From Wheelchair Removing/In.
12 Locknut Bolt (DO NOT remove) Spacer (DO NOT Remove) Support Bracket Mounting Hole Drive Arm Assembly Wheelchair Frame FIGURE 2 - REMOVING/INST ALLING SUPPORT BRACKET TO/FROM DRIVE ARM ASSEMBL Y D R I V E A R M DRIVE ARM/SUPPORT BRACKET REMOVING/INSTALLING SUPPORT BRACKET TO/FROM DRIVE ARM ASSEMBLY (FIGURE 2) Removing 1 .
13 PROCEDURE 4 INSTALLING/REMOVING DRIVE ARM ASSEMBLY TO/FROM TRANSMISSION (FIGURE 3) Installing 1. Secure the drive arm assembly to the transmission lever and wheel lock support bracket with hex screw , two (2) fender washers, shifter spacer and hex nut.
14 Wheelchairs Built AFTER 09/05/00 Wheelchairs Built BEFORE 09/05/00 Drive Arm Flat Surface Drive Arm Release Lever Plunger Extension T ube Button Button Screw Drive Arm Mounting Holes Mounting Hole .
15 Plunger T ube Mounting Hole (NOT Shown) Button Screw Drive Arm FIGURE 5- ADJUSTING DRIVE ARM HEIGHT Mounting Hole Wheelchairs Built AFTER 09/05/00 Wheelchairs Built BEFORE 09/05/00 Plunger T ube Mo.
16 Mounting Hole Position for Flat Screws - Wheelchairs Built AFTER 09/05/00 Rear Wheel Hole-A Hole-B Hole-C Hole-D Size 20 X X 22 X X 24 X X Mounting Holes T ransmission Support Bracket This procedur.
17 W H E E L L O C K WHEEL LOCK PROCEDURE 5 FIGURE 2 - ADJUSTING WHEEL LOCK ASSEMBL Y POSITION Wheelchairs Built BEFORE 09/05/00 Flat Screws Wheel Lock Adjustment Rod Wheel Lock Support Bracket Wheelc.
18 FIGURE 3- ADJUSTING WHEEL LOCK ENGAGEMENT POSITION 1/4-INCH ENGAGEMENT Wheel Lock Block Outside Edge of Tire DET AIL "A" Drive Arm Shift Lever Knob Flat Screws Wheel Lock Adjustment Rod R.
19 STEERING LINK PROCEDURE 6 FIGURE 1 - CONNECTING/REMOVING STEERING LINK TO/FROM FORK S T E E R I N G L I N K Steering Link Steering Pin (REMOVED) Fork Spring Straight Section Fork Hole INSTALLING CLD ON EXISTING WHEELCHAIR 1. Connect the steering link to the fork.
20 Steering Pin (INST ALLED) Steering Link Adjustment Nuts Steering Pin Rod End Steering Link Front Caster Drive Arm S T E E R I N G L I N K BALANCING THE STEERING LINK ALIGNING THE CASTER AND DRIVE A.
21 REMOVING/INSTALLING STEERING LINK (FIGURE 3) Removing 1. Remove the locknut and washer securing the rod end of the steering link to the bracket at the bottom of the drive arm assembly . 2. Remove the rod end from the drive arm assembly . Installing 1.
22 PROCEDURE 7 FRONT RIGGING This procedure includes the following: Installing CLD Front Rigging Release Handle W ARNING After ANY adjustments, repair or service and BE- FORE use, make sure all attaching har dware is tightened securely - otherwise injury or damage may result.
23 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE W ARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPL Y WITH FEDERAL LA W APPLICABLE TO PRODUCTS MANUF ACTURED AFTER JUL Y 4, 1975.
Invacar e Corporation www .invacare.com USA Canada One Invacare W a y 5970 Chedw or th W ay Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario © 1999 Invacare Corporation 44036-2125 L5R 3T9, Canada 800-333-6900 905-890-8838 Form No .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 9000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 9000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 9000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 9000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 9000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 9000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 9000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 9000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
