Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 710 du fabricant Invacare
Aller à la page of 12
Part No 1141488 1 Tub Bar For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Tub Bar Model Nos. 710 NOTE: Check ALL parts fo r shipping damage. If shipping da mage is noted, DO NOT use. Contact Carrier/Dealer for further instruction.
Tub Bar 2 Part No 1141 488 INSTALLATION WARNING DO NOT use this device on bathtubs with lipped walls. DO NOT overtighten tension lever. Instab ility to the tub bar and/or bath tub damage can occur. Installing the Tub Bar NOTE: For this procedur e, r efer to FIGURE 1.
Part No 1141488 3 Tub Bar Care and Maintenance 1. Use mild soap and w ater to clean. 2. An antibacterial cleaner is recommended for decontamination. 3. Use a silicone lubricant for the threads of the tension lever to inhibit rust. 4. P eriodically inspect the tub bar for w ear , damage, etc.
Tub Bar 4 Part No 1141 488 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PR ODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products.
Part No 1141 488 5 Barre de baignoi re Pour plus de renseignements sur les produits , les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Barre de baignoire Model Nos. 710 NOTE: Vérifier qu’AUCUNE des pi èces n’a été endommagée lors du transport.
Barre de baignoire 6 Part No 1141 488 AVERTISSEMENT POUR L’INSTALLATION La construction de la baigno ire varie et ce produit n ’ est peut-être pas adapté à tous les modèles de baignoires. Le s baignoires do nt les parois intéri eures sont inclinées peuvent ne pas offrir le supp ort nécessaire à la barre de baignoir e.
Part No 1141488 7 Barre de baignoire Utilisation de la barre de baignoire NOTE: Pour ce tte pr océdure, se référe r à la FIGURE 2. Lorsque vous entrez dans la baignoire ou que v ous en sortez, tenez- vous solidement à la barre de baignoire en saisissant la poignée de préhension inférieure.
Barre de baignoire 8 Part No 1141 488 GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : LA GARANTIE PRÉSENTÉE CI-DESSOUS A ÉTÉ MISE AU POINT EN CONFORMITÉ AVEC LA LOI FÉD ÉRALE AM ÉRICAINE SUR LES PRODUITS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur/utilisateur initial de notre produit.
Part No 11414 88 9 Barra para bañera Para obtener más información sobre los produc tos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Barra para bañera Modelo No. 710 NOTE: Revise T ODAS las partes por si sufrieron da ños durante el envío.
Barra para bañera 10 Part No 1141 488 ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN NO use este dispositivo en ba ñeras con paredes rebordeadas. NO apriete excesivamente la palanca tensor a, ya que la barra para bañe ra podría desestabilizarse o dañarse. Instalación de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 1.
Part No 1141488 11 Barra para bañera Uso de la barra para bañera NOT A: Para este procedimien to, consulte la FIGURA 2. Al ingresar o salir de la bañer a, tome firmemente la barra aplicando fue rza en la posición de agarre inferior . FIGURA 2 Uso de la barra para bañera Cuidado y mantenimiento 1.
Invacare Corporation le asig nará una autorización de devolución. Envíe la unidad o las partes para ser revisadas adjuntando su número de serie, si corres ponde, como identificación dentro de treinta días a partir de la fecha de autorización de la devolución.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
