Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 65500 du fabricant Invacare
Aller à la page of 12
SAFETY SUMMARY (CONTINUED) INSTALLATION WARNINGS SPRINT (65400) and SPARTAN (65420) MODELS - The rollator height can ONLY be adjusted where the push handle is textured (FIGURE 4). After installation and BEFORE use, ensure that ALL attaching hardware is securely tightened.
2 B. Remove the phillips screw securing the EXIST- ING hand brake to the push handle. C. Pull the EXISTING hand brake off of the push handle. NOTE: Remove clamps/hardware located at the end of the NEW brake wire before performing the following steps. 4 .
3 Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phillips Screw Brake Wire Clamp Spring ASSEMBLED DISASSEMBLED Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phil.
4 REPLACING SPARTAN CANES AND BRAKES Preparing Spartan for Brake Replacement (FIGURE 2) 1 . Perform one (1) of the following: INST ALLING BRAKE KIT (BEFORE 3/7/00) - Re- move EXISTING hand brake. A . Remove the hex bolt, washer and locknut secur- ing the hand brake to the push handle.
5 Replacing Spartan Brakes (FIGURE 4) 1 . Remove the brake pad. Refer to REMOVING/IN- ST ALLING THE SP AR T AN BRAKE P AD S in this pro- cedure of the instruction sheet. 2 . Remove the plunger assembly . Perform the following: A . Pry the plunger assembly out of the rollator leg with a flat screwdriver .
6 DISASSEMBLING/ASSEMBLING THE PLUNGER ASSEMBLY - STEPS 4 AND 7 FIGURE 4 - REPLACING SPARTAN CANES AND BRAKES - REPLACING SPARTAN BRAKES Insert Plunger Spring Brake Wire Brake Wire Stop Slot Opening B.
7 B. Remove the hand brake. C. T urn the adjustment lever COUNTERCLOCK- WISE. D. Insert push handles into side frames with the hand grip facing the back of the rollator . 3. Perform one (1) of the following: INST ALLING BRAKE KIT (BEFORE 3/7/00) - Install NEW hand brake.
8 FIGURE 6 - ADJUSTING CABLE BRAKE HANDLE Cable Brake Handle Locknut Screw Mechanism Cable ADJUSTING SPRINT AND SPARTAN PUSH HANDLES (FIGURE 6) NOTE: For the most comfortable position, make sure the adjustment is performed while wearing the most frequently worn shoes.
9 Cable Adjuster Unit Locknut Cable Adjuster Unit Brake Cable Brake Phillips Screw Brake Clamp FIGURE 8 - ADJUSTING CABLE ADJUSTER UNIT - WHEEL ASSEMBLY - SPRINT ONLY Adjusting Cable Adjuster Unit - Wheel Assembly - MODEL 65400 ONLY (FIGURE 8 ) NOTE: Adjusting the cable adjuster unit will increase/ decrease the cable brake pressure on the wheels.
10 REPLACING STINGRAY AND STARGAZER BRAKES (FIGURE 10) NOTE: COUNTERCLOCKWISE/CLOCKWISE direc- tions are determined by standing beside the rollator . 1 . Remove the EXISTING brake wire. Perform the fol- lowing: A . Loosen the hex screw securing the EXISTING brake wire to the brake.
ADJUSTING STINGRAY AND STARGAZER HAND BRAKES (FIGURE 10) Adjusting Hand Brake NOTE: COUNTERCLOCKWISE/CLOCKWISE direc- tions are determined by standing behind the rollator (us- ers position). 1 . Loosen the hand brake adjustment nut by turning CLOCKWISE.
Invacare Corporation ww w .in vacare.com U S A Canada One In vacare W ay 5970 Chedworth W a y In vacare ® and "Y es, y ou can" are trademarks of In vacare Elyria, Ohio USA Mississauga, Ontario Corporation. 44036-2125 L5R 3T9, Canada © 2001 Invacare Corporation 800-333-6900 905-890-8838 Form No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 65500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 65500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 65500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 65500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 65500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 65500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 65500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 65500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
