Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3600XL du fabricant Invacare
Aller à la page of 36
Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the tub. USER: BEFORE using this tub, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare Continuing Care Group products, parts, and services, please visi t www.
Side Entry Whirlpool Tub 2 Part No 1118387 WARNING DO NOT use this product or any availa ble option al equipmen t without first completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manu als or instruction sheets supplied with this pr oduct or optional equipmen t.
TABLE OF CONTENTS Part No 1118387 3 Side Entry Whirlpool Tub TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 5 LABEL LOCATION ............................................................
TABLE OF CONTENTS Side Entry Whirlpool Tub 4 Part No 1118387 TABLE OF CONTENTS Safety Inspection Checklis ts ................... ............................................. .................. .................................28 Initially ...........
SPECIAL NOTES Part No 1118387 5 Side Entry Whirlpool Tub SPECIAL NOTES Signal words are use d in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
LABEL LOCATION Side Entry Whirlpool Tub 6 Part No 1118387 LABEL LOCATION SERIAL NO. MODEL NO. P ATENTS PENDING U.S. AND FOREIGN .
TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1118387 7 Side Entry Whirlpool Tub TYPICAL PRODUCT PARAMETERS MODEL 3600 3600XL 3650 MINIMUM SPACE REQUIREMENTS: 7 feet x 6 feet LENGTH EXTERIOR: INTERIOR: 63 inches 46.
FEATURES Side Entry Whirlpool Tub 8 Part No 1118387 FEATURES Models 3600 and 3600XL Control Panel Tub Interior Flow Water Thermometer Tub Exterior Disinfectan t Cabinet Door Door Handle Shower Massage.
FEATURES Part No 1118387 9 Side Entry Whirlpool Tub Model 3650 Control Panel Tub Interior Flow Water Thermometer Tub Exterior Disinfectant Cabinet Door Door Handle Shower Massage Wand Holder Hot Water.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Side Entry Whirlpool Tub 10 Part No 1118387 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Check all parts for shipping damage before using .
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1118387 11 Side Entry Whirlpool Tub Electrical Be certain ALL electrical wor k is performed by a qualified electrician and is in compliance with local electrical codes.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Side Entry Whirlpool Tub 12 Part No 1118387 Maintenance and Inspection DANGER ELECTRICAL SHOCK HAZARD. All disasse mbly and maintenance of the tub MUST be done by a qualif ied technician, certified electrician or plumber.
SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1118387 13 Side Entry Whirlpool Tub Operation DANGER Keep hair and body away from su ction guard when pump is running.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Side Entry Whirlpool Tub 14 Part No 1118387 SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Parts Information For parts information, please contact ICCG Te c h n i c a l Service at (800) 668 ‐ 2337.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1118387 15 Side Entry Whirlpool Tub FIGURE 2.1 Preparing the Work Area Service Access Panel Service Access Panel Models 3600 and 3600XL Model 3650 B E D H Ri.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Side Entry Whirlpool Tub 16 Part No 1118387 Securing Tub NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 2.2. 1. Set the tub in place. 2. Ensure plumbing and electrical hook ‐ ups have be en installed.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1118387 17 Side Entry Whirlpool Tub Electrical and Plumbing Hook-up Locations on the Tub NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 2.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Side Entry Whirlpool Tub 18 Part No 1118387 WARNING All electrical conduit, fittin gs and wire to unit are to be supplied and installed by a professional electri.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1118387 19 Side Entry Whirlpool Tub FIGURE 2.4 Electrical Installation Wall Tub Wall Pump Motor Black White Green DETAIL “B” - ELECTRICAL SCHEMATIC Air S.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Side Entry Whirlpool Tub 20 Part No 1118387 Plumbing Installation DANGER Be certain all plumbing work is perfor med by a qualified plumber and is in compliance with local codes.
SECTION 2—PARTS AND INSTALLATION Part No 1118387 21 Side Entry Whirlpool Tub 9. Check fo r leaks in supply or drain lines and check operation of tub. Refer to Operating Instructions on page 22.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Side Entry Whirlpool Tub 22 Part No 1118387 SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Overview The tub is designed to improve the efficiency and environmental safety of you r facility ʹ s operation.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1118387 23 Side Entry Whirlpool Tub Disinfecting the Tub Using the Closed Loop System WARNING Disinfect the tub after EACH us e to avoid resident infection and contamination of the tub. DO NOT disinfect the tub when it is occupied otherwise injury may occur.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Side Entry Whirlpool Tub 24 Part No 1118387 Opening/Closing the Tub Door WARNING DO NOT open door when water is in th e tub, serious injury could result. NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 3.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1118387 25 Side Entry Whirlpool Tub Tub Operation WARNING DO NOT stand in tub. Tub surfaces are slippery wh en wet.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Side Entry Whirlpool Tub 26 Part No 1118387 Operating Shower/Massage Wand NOTE: For this proced ure, ref er to FIGURE 3.4. NOTE: STEPS 1 ‐ 3 are to be performed while holding the shower/massage wand over the tub.
SECTION 3—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1118387 27 Side Entry Whirlpool Tub FIGURE 3.5 Filling Tub Hydromassage CAUTION Before starting hy dromassage, water level MUST be completely above whirlpool jets otherwise severe damage to the motor/pump will result.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Side Entry Whirlpool Tub 28 Part No 1118387 SECTION 4—SAFETY INSPECTION/ TROUBLESHOOTING NOTE: Every six months or as necessary have a qualified technician perform a thorough inspection and servicing.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1118387 29 Side Entry Whirlpool Tub Cleaning Cleaning the Door Seal Gasket The rubber door seal gasket should remain clean and free of debris.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Side Entry Whirlpool Tub 30 Part No 1118387 Heavy Duty Cleaning Procedure WARNING The disinfectant dispensing system has been fact ory tested and calibrated for use with I nvacare disinfectant. The use of any disinfectant with a dilution ratio (½ oz.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1118387 31 Side Entry Whirlpool Tub Calibrating the Disinfectant Flow Meter WARNING The disinfectant dispensing system has been factory te sted and calibrated for use with Invacare disinfectant.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Side Entry Whirlpool Tub 32 Part No 1118387 11. Close all jets by pushing the center of each jet in or turning the center of the jet clockwise.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Part No 1118387 33 Side Entry Whirlpool Tub FIGURE 4.1 Calibrating the Disinfectant Flow Meter Troubleshooting NOTE: If pr oblems are not rem ed i e d by the suggested means above, contact an ICCG dealer or technical support.
SECTION 4—SAFETY INSPECTION/TROUBLESHOOTING Side Entry Whirlpool Tub 34 Part No 1118387 Maintenance Record DATE MAINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES.
NOTES Part No 1118387 35 Side Entry Whirlpool Tub NOTES.
LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WA RRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA N UFACTURED AFTER JULY 4, 1975.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Invacare 3600XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Invacare 3600XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Invacare 3600XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Invacare 3600XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Invacare 3600XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Invacare 3600XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Invacare 3600XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Invacare 3600XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
