Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Centiva Floors du fabricant International Floors of Americ
Aller à la page of 21
by International F loors of Ameri ca, Inc. T E C H N I C A L M A N U A L O C T. 2 0 0 2 www.c entiva.com.
2 CEN TIVA L U XU RY FLOO R IN G CONTEN TS Intro du cti on ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-3 Pro du ct Cha rac te ris ti.
3 INTR ODUCTION Importa nt : To pr eserve th e warranty and deliver the best p oss ible installat ion to y our customer, follow the instruct ions in th is manual.
4 PRODUCT CHA RACTERISTICS Classic Ser ies * Homogene ous: Centi va manufac tures ho mogeneo us produ cts for hea vy comme rcial or residen tial usage.
5 PRODUCT SIZE A ND PACKAGING: Class ic S er ies Pr oduc t Size i n Inches Co ral R eef 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 36 6 x 36 36 x 36 Mag ic s 9 x 9 12 x 12 12 x 18 18 x 18 18 x 36 4 x 3.
6 CENTIV A PRODUCT SPECIFIC ATI ONS Commercia l and Residential : All m at erial shall b e Ce ntiva by In tern atio nal Floors of Am eric a, In c . Ev ery style h as a 10 -char acte r code .
7 Magics Cons tru cti on: P ure s olid vin yl St andar d Si zes: 9” x 9” , 12” x 12” , 18” x 18”, a nd 36” x 36” sla bs; c ustom si zes Ga uge: 1/8” We arla yer: Homo gene ous thr ou.
8 New T erraz zo Cons tructi on : Th rough layers of e ncap su lated ch ips inclu din g re c ycled back in g St andar d Si zes: 18” x 18” Ga uge: 1/8” Pac ka ged: 45 s/f per c arto n (18” x 18.
9 ULTRASTONE Rialto Cons tru cti on: Solid Viny l Ti le Standard Sizes : 12 ” x1 2 ”, 18 ” x 1 8”, an d 3 6” x 3 6” s labs; cus tom sizes Ga uge: .
10 Good Ole Wood s/Ba mboo Cons tru cti on: Solid Viny l Ti le St andar d Si zes: 4” x 36” and c usto m Ga uge: .120 m il (3mm ) W ea rla y er: C le ar R i gid , Hi g h-D ens i ty PVC of .
11 INSTAL L ATIO N Commerc ial & Re sident ial There are t hree (3) basic requirem ents necessary t o assure a long lasting, attrac t iv e Centiva ® fl oor: 1.
12 2.0 INS TALLAT ION Before any in stall ation t ake s p lace , plea se re ad the fo llow ing inf or mati on ca re fully : − All Centiv a tile s and planks should be present at the jo bsite for 48 hours at a t e mperature between 68-72 degrees F i n order to acclima te pr operly.
13 2.3 Laying Out The Job Site Using Centiva Cla ssic And Event S eries Tile s or Sl abs 2 . 4 D iagonal L ayout Fo r Centiva Classic And Event Series Tiles Or Slabs Carefu lly de termin in g wh ere t o b egin y our tile install at ion res ult s in the most p r ofessiona l looking job.
14 2.5 Layout Of Room U sing Centiva Event Series Ultrap lank , P lan kwood, Good Ole Wood s Or Bamb oo Fi nd the center point of the room. Strike a line (A-B). Figu re 1. A B Obtain a tru e 9 0 o an gle by u sin g a carp en ter’s s qu are. Strike a sec ond l ine , whic h will divi de the ro om into four e qual pa rts .
-1 5 - 2.7 Us eful Installat ion Tips: • In tricat e cuts around door fr ames, cabin ets, tr ansitions, etc . It is always recommended to f it in prior to spreadin g adhesive.
-1 6 - 3.2 IFA D-2001 Vin y l Plank & Lu xur y Vinyl T ile Floor ing Ad hes ive De scr iptio n & Dat a: IFA D-20 01 adhe siv e is s olvent-free, n on-flammable, freeze/thaw stable, and nearly odor-free. It can be used where other adhesives might present potential h ealth risks.
-1 7 - 3.3 IFA PS -5000 Pr ess u re S ensit ive Vinyl T ile a n d Plan k Ad hes ive De scr iptio n & Dat a: PS- 5000 adhe sive is solven t-free, non-flam ma ble, fr eeze/thaw stable , and nea rly odor- f ree. It can be used whe re oth er adhesives might present potential health risks.
-1 8 - 3.4 IFA EP-2000 Ep ox y Ad hes ive (S olvent F ree) Parts A & B De scr iptio n & Dat a: IFA EP-200 0 adhesive is solvent- free, non- flammabl e, and nea rly odor-free . It c an be u sed where oth er adhes ives might present potential h ealth r isks.
-1 9 - CHEM IC AL AND ST AIN RE S ISTA N C E This test was conducted in ac co rdance with ASTM F 925, Resistance to Chemicals o f Resilient Sheet Flooring. By this test , a s pecif ied reagent is applied to the surface of the flooring material and allowed to re main in contact for 60 = /- 1 mi nu te.
-2 0 - PRODUCT WAR RANTY Including 20-Year Limited Wear Warranty Inte rnational Floors of America, Inc. w arrants that its first line q uality flooring mater ial is fre e from manufacturing defects (w.
-2 1 - He adqua rters & Facto ry 1701 M a rs Hill R oad Flor ence, A L 3563 0 Ph: 2 56-76 7-499 0 Fax: 256-7 60-17 63 International F loors of Ameri ca, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté International Floors of America Centiva Floors c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du International Floors of America Centiva Floors - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation International Floors of America Centiva Floors, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le International Floors of America Centiva Floors va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le International Floors of America Centiva Floors, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du International Floors of America Centiva Floors.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le International Floors of America Centiva Floors. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei International Floors of America Centiva Floors ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
