Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR61THP du fabricant Intermec
Aller à la page of 70
SR 61T T ethered Scanner User ’ s Guide.
ii SR61T Tethered Scanner User’s Guide Intermec T echnologies Corporation W orldwid e Headquarters 6001 36th Ave.W . Everett, W A 98203 U.S.A . www.intermec.
SR61T Tethered Scanner User’s Guide iii Document Change Record This page records changes to this document. The document was originally released as Revision 001. Ve r s i o n Number Date Description of Change 002 3/2009 Revised to support hardware and software for release 2.
iv SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
Contents SR61T Tethered Scanner User’s Guide v Contents Document Change Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents vi SR61T Tethered Scanner User’s Guide Hands-Free Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 SR61T Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents SR61T Tethered Scanner User’s Guide vii Upgrading the SR61T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Scanner Recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents viii SR61T Tethered Scanner User’s Guide Before Y ou Begin This section provides you with safe ty inf ormation, technical support information, and sources f or additional product information. Safet y Inform ation Y our safety is extremely important.
Before You Begin SR61T Tethered Scanner User’s Guide ix Global Ser vices and Support W arrant y Information T o understand the warranty for yo ur Intermec product, visit the Intermec web site at www.intermec.com and click Support > Returns and Repair s > W arranty .
Before You Begin x SR61T Tethered Scanner User’s Guide AW O O S y s t e m s 102-1304 SK V entium 522 Dangjung-dong Gunpo-si, Gyeonggi-do Korea, South 435-776 Contact : Mr.
Before You Begin SR61T Tethered Scanner User’s Guide xi Patent Information Product is covered by one or more of the follo wing patents: 4,882,476; 4,894,523; 4,9 53,113; 4,970,379; 4,9 88,852; 5,019.
Before You Begin xii SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
1 1 Introducing the SR61T This chapter provides an over view of the SR61T T ethered Scanner. This chapter covers these topics: • What is the SR61T T ethered Scanner • Supported Inter faces • Pow.
Chapter 1 — Introducing the SR61T 2 SR61T Tethered Scanner User’s Guide What is the SR61T T ethered Scanner The SR61T T ethered Scanner is a small, rugged handheld scanner. The SR61T is lightweight, ergonomically designed, and it interfaces seamlessly with Intermec computers and other host computers.
Chapter 1 — Introducing the S R61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 3 SR61T Scan Engine Option: The scan engine option of your SR61T can be found in the first part of the co nfiguration number . In this illust ration, the scan engine option is SR61T2 D f or 2D linear imager .
Chapter 1 — Introducing the SR61T 4 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Connecting the Interfac e Cable The cable you use depends on the in terface and host device. Howev er all cables are connected to the scanner in th e same way . 1 Insert cable.
Chapter 1 — Introducing the S R61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 5 Accessories There are several different accessories available. Here you will f ind a list of required and optional accessories. Required Accessories Y ou will need one or more of the following cables for your SR61T .
Chapter 1 — Introducing the SR61T 6 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Optional Accessories The following accessories are optional. Desktop Stand SR61T Deskto p Stand (P /N 203-87 8-xxx): The desktop stand provides you with a convenient way to store the SR61T when you are not using it.
Chapter 1 — Introducing the S R61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 7 W all or V ehicle Mount Holder SR61T W all or V ehicle Mount Holder (P /N 203-8 76- xxx ): The wall or ve hicle mount holder provides you with a convenient way to store the SR61T when you are not using it .
Chapter 1 — Introducing the SR61T 8 SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
9 2 Scanning With the SR61T This chapter explains how to scan bar codes and includes the following sections: • Understanding the SR61T Behavior • Scanning Bar Codes.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T 10 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Understanding the SR61T Behavior The SR61T uses lights, beeps and vibr ations to indicate if a bar code has been successfully decoded.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 11 Understanding the Beeps The SR61T beeps to give you audio feedback when performing some functions.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T 12 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Using Vibrate Alert Y ou can conf igure the SR61T to vibr ate when it successfully decodes a bar code. This feature can be useful in these situations: • Y ou are in a noisy environment, such as a busy warehouse, where it can be diff icult to hear the beep.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 13 Scanning Bar Codes The SR61T contains either a 1D lin ear imager (SR61T1D), 2D area imager (SR61T2D or SR61THP), lase r scan engine (SR61TL), or near- far range area imager (SR61TXR) to scan bar code data.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T 14 SR61T Tethered Scanner User’s Guide T o scan a bar code label with a laser scanner or 1D linear imager 1 Point the SR61T at the bar code label and hold the SR61T at a slight angle 15 to 25 cm (6 to 10 in) from the label.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 15 T o scan omni-directionally with the 2D, 2D high performance or near- far range area imager 1 Point the scanner windo w at the bar code label and hold the SR61T steady a few inches from the label.
Chapter 2 — Scanning With the SR61T 16 SR61T Tethered Scanner User’s Guide SR61TXR Aiming Beam 3 When the SR61T successfully reads a bar code label, the SR61T beeps one time, the status light brief l y turns green, and the scanner lighting turns off.
17 3 SR61T Interfac es This chapter explains the different interfaces available with the SR61T : • USB Interface • RS-232 Interface • Keyboard W edge/Y -Cable Interface • W and Emulation Inter.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 18 SR61T Tethered Scanner User’s Guide USB Interface The SR61T can be connected to a USB host using one of the USB cables. The SR61T is USB 2.0 and operates at full speed. Power is provided either by the host or by the external pow er supply connected to the USB cable.
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 19 4 Turn on y our host device. 5 If necessar y , use the conf iguration ba r codes in the next section to conf igure your SR61T for an International keyboard. The default keyboard is North America.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 20 SR61T Tethered Scanner User’s Guide German Windows Spanish Windows Italian Windows Swedish Windows UK English Windows Japanese Windows Brazilian Portuguese Windows .
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 21 USB Cable Mode By default the USB cable mode is set to keyboard HID. Howev er you can also set up your scanner to use the virtual COM USB cable mode.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 22 SR61T Tethered Scanner User’s Guide T o install the USB driver (IntermecVCOM.inf file) 1 Windows inf o rms you that it has found new hardware. Select No , not at this time then click Nex t . 2 On the next screen, select Install from a list or specif ic location (Advanced) .
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 23 3 Use the Browse button to f ind the IntermecVCOM.inf file. Click Nex t . 4 Windows informs y ou that this software has not passed Windows testing. Click Continue Anyway . 5 Click Finish and the install is complete.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 24 SR61T Tethered Scanner User’s Guide RS - 232 Interface The SR61T can be connected to a host using one of the RS-232 cables. Pow er is provided either by the host or b y the external power supply connected to the RS-232 cable.
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 25 4 Turn on the host device. 5 If necessar y , use the conf iguration ba r codes in the next section to conf igure your SR61T serial paramete rs to match th e PC.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 26 SR61T Tethered Scanner User’s Guide 256000 460800 Data Bits 7 8 (* ) Parit y None (*) Even Odd Stop Bits 1 (*) 2.
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 27 K eyboard W edge/Y - Cable Interface The SR61T can be connected to a ho st using a keyboard wedge or Y - cable. Po wer is provided either by the host or by the external power supply connected to the cable.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 28 SR61T Tethered Scanner User’s Guide 4 Turn on y our host device. 5 If necessar y , conf igure your SR61T for an International keyboard (see “International Keyboard” on page 19 ). The default keyboard is North America.
Chapter 3 — SR61T Interfaces SR61T Tethered Scanner User’s Guide 29 W a nd Emulation Interface The SR61T can be connected to a ho st using a wand emulation cable. See the “Required Accessories” on page 5 for a list of part numbers for the different cables.
Chapter 3 — SR61T Interfaces 30 SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
31 4 Configuring the SR61T This chapter provides some basic conf iguration bar codes and information on how to configure the SR61T using the EasySet conf iguration application.
Chapter 4 — Configuring the SR61T 32 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Basic Setup with Configuration Bar Codes This chapter provides you with co nfiguration bar codes for a basic setup. For more co nf iguratio n options, use EasySet (s ee “Conf iguring Y our Scanner with EasySet” on page 33 ).
Chapter 4 — Configuring the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 33 None Carr iag e Ret ur n Enter Configuring Y our Scanner with EasySet EasySet is an Intermec configuration application that provides you with two ways to configure your scanner.
Chapter 4 — Configuring the SR61T 34 SR61T Tethered Scanner User’s Guide 4 Select Communication > Select Com munication Int erf ace. The Communication Interface dialog box appears. 5 Select the communication interfa ce that you are using for your scanner and click OK .
Chapter 4 — Configuring the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 35 Offline Setup with EasySet T o configure you r scanner offline by s canning bar codes 1 Star t EasySet. The f irst time you st art EasySet, the Select product dialog box ap pears.
Chapter 4 — Configuring the SR61T 36 SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
37 5 T roubleshooting and Maintaining the SR61T Use this chapter to solve problems you may hav e while using the SR61T . This chapter cont ains these topics: • Troubleshooting the SR61T • Maintain.
Chapter 5 — Troubleshooti ng and Maintaining the SR61T 38 SR61T Tethered Scanner User’s Guide T roubleshooting the SR61T If you have problems using the SR61T , use this chapter to f ind a possible solution. Calling Product Support T o talk to an Intermec Prod uct Support representati ve: • In the U.
Chapter 5 — Troubleshooting and Maintaining the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 39 Get sub-system version Problems and Possible Solutions Use this section to f ind possible solutions to problems you may have. Problems and Possible Solutions Problem Possible Solution Y ou pull the tri gger, but nothing hap pens.
Chapter 5 — Troubleshooti ng and Maintaining the SR61T 40 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Y ou scan a bar code and the status light turn s on, but the SR61T does not beep. The beep duration, v olume, frequency , and number may be conf igured so the SR61T does not beep.
Chapter 5 — Troubleshooting and Maintaining the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 41 Maintaining the SR61T T o keep your SR61T in good w orking order, y o u may need to upgrade the SR61T f irmware and clean the scanner window .
Chapter 5 — Troubleshooti ng and Maintaining the SR61T 42 SR61T Tethered Scanner User’s Guide e Click the link to download the firmware upgrade package and save it to your PC. f U nzip the .zip f ile. 2 Connect your SR61T to a host PC with the appropriate cable .
Chapter 5 — Troubleshooting and Maintaining the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 43 7 Select the cable and click Ne xt . 8 Use Browse to bro wse to the location of the f irmwa re upgrade f ile (.bin), select the f ile, and click Open . Click Ne xt .
Chapter 5 — Troubleshooti ng and Maintaining the SR61T 44 SR61T Tethered Scanner User’s Guide 9 For USB cables only , scan the Firmware upgrade bar code that appears on the screen then click OK . For other cables, go directly to the next step. 10 Select the Com port and parameters (if necessary) and deselect the Display help check box.
Chapter 5 — Troubleshooting and Maintaining the SR61T SR61T Tethered Scanner User’s Guide 45 When the f irmware download is com plete, the “Operation successful” message appears. 12 Click Finish . Y ou have successfully upgraded your scanner fi rm w ar e.
Chapter 5 — Troubleshooti ng and Maintaining the SR61T 46 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Cleaning the SR61T Clean the scanner window as often as needed for the environment in which you are using the SR61T . T o clean the scanner window , you can use soapy water , a solution of ammonia and water, or isopropyl alcohol.
47 A Specifications and Reading Distances This appendix contains the technical specif ications and reading distances for each scanner model..
Appendix — Specifications and Reading Distances 48 SR61T Tethered Scanner User’s Guide Specifications Use this section to f ind tec hnical in formation about the SR61T Physical Dimensions Length 19.4 cm (7 .6 in) Height 13. 1 cm (5.2 in) Width 7 .
Appendix — Specifications and Reading Distances SR61T Tethered Scanner User’s Guide 49 T emperature and Enviro nmental Specifications Operating -20°C to 50°C (-4°F to 122 °F) @ 3.3V Storage -40°C to 70°C (-40°F to 158°F) Relative h umidity 5 to 95% no n-condensing Shock 2000G, half sinus, 0.
Appendix — Specifications and Reading Distances 50 SR61T Tethered Scanner User’s Guide * = These symbologies are only available with SR61TL (laser scanner).
Appendix — Specifications and Reading Distances SR61T Tethered Scanner User’s Guide 51 Reading Distances The reading distances for each scanner are typical distances measured in an off ice environment (200 lux).
Appendix — Specifications and Reading Distances 52 SR61T Tethered Scanner User’s Guide SR61TL in 08 0 60 40 20 100 cm 20 10 0 40 30 50 0" 32" 24" 16" 8" 40" 0.
Appendix — Specifications and Reading Distances SR61T Tethered Scanner User’s Guide 53 SR61T2D 8" 4" 6" 2" 0" 2" 4" 6" 8" 10" 10" 10 5 0 5 10 15 20 20 15 25 25 cm PDF417 10 mils 0.15mm/6 mils 0.
Appendix — Specifications and Reading Distances 54 SR61T Tethered Scanner User’s Guide SR61THP 8" 4" 6" 2" 0" 2" 4" 6" 8" 10" 10" 10 5 0 5 10 15 20 20 15 25 25 cm PDF417 10 mils 0.
Appendix — Specifications and Reading Distances SR61T Tethered Scanner User’s Guide 55 SR61TXR 32" in 0 100 cm 160 80 0 80 160 240 240 0" 40" 80" 0.
Appendix — Specifications and Reading Distances 56 SR61T Tethered Scanner User’s Guide.
.
Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue W est Everett, Washington 98203 U. S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2010 Intermec T echnologies Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intermec SR61THP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intermec SR61THP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intermec SR61THP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intermec SR61THP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intermec SR61THP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intermec SR61THP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intermec SR61THP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intermec SR61THP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
