Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR30 du fabricant Intermec
Aller à la page of 56
Handheld Scanner SR 30 User ’ s Guide.
ii SR30 Handheld Scanner User’s Guide Intermec T echnologies Corporation W orldwid e Headquarters 6001 36th Av e.W . Everett, W A 98203 U.S.A . www .
SR30 Handheld Sca nner User’s Guide iii Document Change Record This page records changes to th is document. The document was originally released as Revision 00 1. Ve r s i o n Number Date Description of Chang e 002 9/2008 Revised to sup p ort the both the linear and area versions of the SR30.
iv SR30 Handheld Scanner User’s Guide.
Contents SR30 Handheld Scanner User’s Guide v Con te nt s Before Y ou Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Global Ser vices and Support .
Contents vi SR30 Handheld Scanner User’s Guide Resetting the SR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maintaining the SR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Upgrading the SR30. . . . . . . . . .
Before You Begin SR30 Handheld Sca nner User’s Guide vii Before Y ou Begin This section provides yo u with safety inf ormation , technical support i nformation, and sources for additional product information. Safet y Inform ation Y our safety is extremely impor tant.
Before You Begin viii SR30 Handheld Scanner User’s Guide Disclaimer of warranties: The sa mple code included in this document is presented for refe rence only. The code does not necessarily represent complete, tested programs. The code is provided “as is with all faults .
Before You Begin SR30 Handheld Scanner User’s Guide ix Who Should Read This Manual This guide is for the person who is responsible for installing , configuring, and maintainin g the SR30 Hand held Scanner.
Before You Begin x SR30 Handheld Scanner User’s Guide.
1 1 Learning About the SR30 Use this chapter to familiarize yourself with the SR30 Han dheld Scanner. This chapter covers these topics: • Introducing the SR30 Handheld Scanner • Powering the SR30 .
Chapter 1 — Learning About the SR30 2 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Introducing the SR30 Handheld Scanner The Intermec SR30 Han dheld Scanner is a g eneral duty scanner designed to collect data at the point of ser vice (POS) for customer applications.
Chapter 1 — Learning About the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 Understanding the Status Light The status light on the SR30 in dicates a successful decode of a conf iguration or data ba r code. Understanding the Beeps The SR30 beeps to give y ou au dio feedback wh en performing some functions.
Chapter 1 — Learning About the SR30 4 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Scanning Bar Codes The SR30 is used to scan bar code dat a. When you unpack the SR30, these bar code symbologies are enable.
Chapter 1 — Learning About the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 5 2 Pull the trigger and direct the re d beam so that it falls across all bars in the bar code label.
Chapter 1 — Learning About the SR30 6 SR30 Handheld Scanner User’s Guide.
7 2 Connecting and Configuring the SR30 Use this chapter to unde rstand how to connect the SR30 to a host de vice and conf igure the SR30. This chapter covers these topics: • Connecting Your SR30 to.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 8 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Connecting Y our SR30 to a Host Devic e T o connect your SR3 0 to a host device, you need the appropriate accessory cable. For a list and description of each cable, see “Cable Accessories” on page 34 .
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 9 4 If you are using the external po w er RS-232 cable, connect the power supply to the RS-232 cable and an A C power outle t. 5 Turn on your host device. 6 If necessary, configure your SR30 serial parameters to match the host device.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 10 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 4 Connect the power supply to the keyboard wedge cable and an AC power outlet. 5 Turn on your host device. 6 If necessary, configure your SR30 for an International keyboard.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 1 1 6 Connect the pow er supply to th e keyboard wedge Y cable and an AC power outlet. 7 Turn on your host device. 8 If necessary, configure your SR30 for an International keyboard.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 12 SR30 Handheld Scanner User’s Guide T o conf igu re additional SR3 0 settings, see EasySet version 5.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 13 Italian Windows Swedish Windows UK English Windows Brazilian P ortuguese Windows Japanese Windows IBM/NCR T er.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 14 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Serial Parameter Bar C o des If your SR30 is connected to a host with an RS-232 cable, configure your SR30 serial parameters to match the ho st device. This section contains bar codes f or basic serial parameters.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 15 115200 128000 230400 256000 460800 Data Bits 7 8* Parity None* Even Odd.
Chapter 2 — Connecting and Configuring the SR30 16 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Stop Bits 1* 2.
17 3 T roubleshooting and Maintaining the SR30 Use this chapter to solve problems you may have while using the SR30. This chapter contains these topics: • Troub leshooting the SR30 • Maintai ning .
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 18 SR30 Handheld Scanner User’s Guide T roubleshooting the SR30 If you have problems usi ng the SR30, use this chapter to f ind a possible solu tion. Calling Product Support T o talk to an Intermec Product Suppor t representative: • In the U.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 19 Problems and Possible Solutions Use this section to f ind p ossible solu tions to problems you may have. Problem Possible Solution Y ou pu ll the trigger, but nothing hap pens.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 20 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Resetting the SR30 If yo u r S R 3 0 d o e s n o t r e s p o n d w h en you pull the trigger, you can reset y our SR30. When you r eset your SR30, th e scanner cont rol f irmware is rest arted .
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 21 Maintaining the SR30 T o keep your S R30 in good working order, you may need to upgrade the SR30 and clean the scanner window .
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 22 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 Scan the Reset Factory Defaul ts bar code: Reset Factor y De faults 4 Start EasySet version 5.6.0.0 or later. 5 V erify that your SR30 is communi cating with the host PC.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 23 8 Double-click Co-processor upgrade (HIP) . The f irmware upgrade bar code is added to the s etup sheet. 9 Scan the f irmware upgrade bar code on screen, or print the bar code set up sheet and scan the bar code.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 24 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 13 Click Next . The Com port selection window appears. 14 Select the COM port the SR30 is connected to, select a baud rate, and deselect the Disp lay help check box.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide 25 Cleaning the SR30 Clean the scanner window as often as needed for the environment in which you are using the SR30. T o clean the scanner window , you can use soapy water , a solution of ammonia and water, or isopropyl alcohol.
Chapter 3 — Troubleshooting and Maintaining the SR30 26 SR30 Handheld Scanner User’s Guide.
27 A Specifications and Accessories.
Appendix A — Specific ations and Accessories 28 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Specifications Use this section to f ind techni cal information about the SR3 0. Physical Dimensions Length: 10.79 cm (4.25 in) Height: 17 .27 cm (6.80 in) Width: 7 .
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 29 Linear Imager Specifications for EV12 The following reading distances apply to the EV12 decoded 1D linear imager (P/N 3-103013-00 -51) installe d in the SR30. EV12 Linear Imager T ypical Reading Distances: This graphic does not include the 1.
Appendix A — Specific ations and Accessories 30 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Imager Specifications for EA 15 The following reading distances apply to the EA15 decoded 2D area imager (P/N 3-140019- 01-01) inst alled in the SR30. Symbolog y Density Minimum Distance* Maximu m Distance Code 39 0.
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 31 EA15 Area Imager Typical Reading Distances: This gr aphic does not include the 1.5 mm ( 0. 1 in) setback f or the SR30. 0" 1" 2" in 3" 4" 6" cm 6 3 0 15 12 9 15 0 30 20 10 0" 12" PDF417 6.
Appendix A — Specific ations and Accessories 32 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Access orie s Y ou can use these accessories (sol d and ordered separately) with the SR30 Handheld Scanner. T o order accessories, contact your local Intermec sales representative.
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 3 SR30 Hands-Free Stand (P /N 203-845- xxx): The hands- free stand provides you with a convenient way t o store the SR30 when you are not using it or scan items without having to hold your scanner .
Appendix A — Specific ations and Accessories 34 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Cable Accessories USB Cable ( P /N 2 36- 164 - xxx) Powered RS- 232 (P /N 236- 159- xxx. P /N 236- 160-001): This cable supports the Intermec 700, 2435, 5055, 6400, CK3, CK30, CK31, CK61, CN3, CV60, and CV30 computers.
Appendix A — Specifications and Accessories SR30 Handheld Scanner User’s Guide 3 5 Keyboard W edge Y Cable (P /N 236- 204-xxx): This cable also requires one of these uni versal power supplie s: U.S.A. and Canada (Model AE26) or a ll other co untries (P/N 851-086- xxx).
Appendix A — Specific ations and Accessories 36 SR30 Handheld Scanner User’s Guide.
37 B Default S ettings.
Appendix B — Default Settings 38 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Default Configuration Use the follo wing tables to see the default values of the configuration commands supported on yo ur SR30. The commands are grouped b y function and ref lect the organization of the Commands window in EasySet versi on 5.
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 39 Inter-character dela y None Inter -message delay None USB parameters USB cable mode Keyboard HID Keyboard selection North Americ.
Appendix B — Default Settings 40 SR30 Handheld Scanner User’s Guide USB Keyboard HID None Generic HI D None Post am bl e Keyboard wedge Carriage Return + Line Feed RS-232 Carriag e Return + Line F.
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 41 Codablock F Not active Code 11 Not active Code 39 Active Reading range Extended Reading tolerance High Code 93/Code 93i Not acti.
Appendix B — Default Settings 42 SR30 Handheld Scanner User’s Guide QR Code* Not active Standard 2 of 5 Not active Te l e p e n N o t a c t i v e TLC 39 No t active Operating Setting Commands Comm.
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 43 To l e r a n c e No tolerance Beeps/green indicator LED Vo l u m e High Note (tone frequency) High (2090 Hz) Pow er - up beeps/P.
Appendix B — Default Settings 44 SR30 Handheld Scanner User’s Guide Illumination l evel Maximum 100% Illumination mo de Illumination LEDs always on Image data interface RS-232 Image data transmiss.
Appendix B — Default Settings SR30 Handheld Scanner User’s Guide 45 Capture area def inition Automatic correction Both horizontal and vertical Image validation Focus check Not active Image ratio c.
Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue W est Everett, Washington 98203 U. S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2008 Intermec T echnologies Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intermec SR30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intermec SR30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intermec SR30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intermec SR30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intermec SR30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intermec SR30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intermec SR30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intermec SR30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
