Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8GB Video Mover du fabricant Intenso
Aller à la page of 16
V.1.0 Intenso Video Mover (DE) Der schnelle Start! Folgen Sie bitte dies er Kurzdemons tration, um über die wichtigs ten Funktionen des Intenso Video Player informiert zu we rden. 1) Einschalten un d Ausschalten des Gerätes Drücken und h alten Sie die Taste zu m Ein- oder Ausscha lten des Players.
Konvertieren e ines Videos in das M TV Format Dieser Player unters tützt Videos im MTV-Format. Ande re Videoformate müs sen in das MTV-For mat konvertiert w erden. 1. Bitte öffnen Sie au f der m itgelieferten CD den Ordner „MTV Video Converter“ und starten Si e die Datei “VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Mover (GB) The quick start! Please follow this short demons tration in order to be informed about the most important functions of the Intenso Video P layer. 1) Switch on an d switch off the device Press and kee p the key pressed to sw itch on or to sw itch off the player.
Conversion of a video into the MTV format This player s upports videos in the MTV format. Other video formats must be converted into the MTV for mat. 1. Please open the f older “ MTV Video Converter “ on the included CV and start the file “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Mover ( IT ) L ‘inizio veloce! La preghiamo di seguire ques ta breve dimostrazione per essere i nformato/a sulle funzioni più importanti del v ideo player della Intens o. 1) Acce ndere e spegnere l‘appar ecchio La invitiamo a pre mere il pulsan te per l’accensione e lo spegnimento de l player.
Convertire un video al formato MTV Questo player s ostiene i video in formato MTV. Altri formati video de vono essere con vertiti al formato MTV. 1. La preghiamo di aprire la carte lla “MTV Video Converter“ su l CD consegnato e di inserire il file “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Mover ( FR ) Le départ rapide ! Nous vous prions de suivre la brève démons tration pour être informés sur les fonctions les plus i mportantes du lecteur vidéo d’Intenso. 1) Allumer et étei ndre l‘appareil Appuyez et maintene z la touche enfoncée po ur allumer et éteindre le lecteur.
Convertir un vidé o dans le form at M TV Ce lecteur s upporte les vidéos dans le format MTV. Le s autres formats vidéo doivent être con vertis dans le format MTV. 1. Nous v ous pri ons d’ouvrir le dos sier « MTV Video Con v erter » dans le CD f ourni et de lancer le fichier « VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Move r ( ES ) Guía rápida! Siga esta corta de mostración , para con ocer las funciones más importantes del reprod uctor de vídeo Intens o. 1) Encendido y apa gado del a parato Pulse y mantenga oprimida la tec la para encender o apaga r el reproductor.
Convertir un víde o en formato M TV Este reprod uctor acepta vídeos en formato MTV. Otros formatos de vídeo deben se r convertidos al formato MTV. 1. Abra la carpeta "MTV Video Converter" (con v ertidor de vídeo MTV) en el CD suministrado adjunto e inicie el archi vo “VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Move r (PT) O início rápido! Siga esta demonstração resumida para se f amiliarizar com as f unções m ais im portantes do l eitor de v ídeo Intenso. 1) Ligação e desc onexão do apar elho Pr ima e mantenha pre mido o botão pa ra ligar e deslig ar o leitor.
Conversão de um vídeo para o formato MTV Este leitor supo rta vídeos no formato MTV. Outros formatos de vídeo terão de ser con vertidos para o formato MTV. 1. Abra no CD fornecido a pasta “MT V Video Con verter” e execute o fiche iro “VideoCon vert.
V.1.0 Intenso Video Mover ( PL ) Szybkie rozpoczęc ie ! Proszę prześledzić tę krótką demonstrację, aby uzyskać informacje dotczące najważniejszych funkcji urządzenia Intens o Video Player . 1) Włączenie i wyłącze nie urządzen ia Przycisnąć i trzy mać przycisk do w łączenia i wyłącze nia odtwarzacza .
Wymiana Video na format MTV Odtwarzacz ten w spiera video w formacie MTV. Inne formaty video mus zą zostać w ymienione na for mat MTV . 1. Prosimy otwo rzyć teczkę „MTV Video Con verter” na dostarczon ej CD i rozpocząć otw ierając teczkę “VideoCon v ert.
V.1.0 Intenso Video Move r ( RU ) Быстрый ст арт ! Следуйте коротко й демонстрации ниже , чтобы ознакомиться с наиболее важными функциями видеоплеера Инте нсо .
Перекодировка видеозаписи в формат M TV Настоящий плее р поддерживае т формат видео M TV. Другие видеоформаты до лжны быть перекодиро ваны в формат MTV.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intenso 8GB Video Mover c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intenso 8GB Video Mover - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intenso 8GB Video Mover, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intenso 8GB Video Mover va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intenso 8GB Video Mover, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intenso 8GB Video Mover.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intenso 8GB Video Mover. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intenso 8GB Video Mover ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
