Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR1520ML du fabricant Intel
Aller à la page of 156
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide i In tel ® Serv er S ystem SR1520ML User’ s Guide A Guide for T echnicall y Qua lified Assemblers of Intel® Identifi ed Subass emblies/ Products Inte.
ii Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Disclaimer Information in this document is provided in connection wit h Intel® products. No license, express or implied, by estoppel or oth erwise, to any inte llect ual prope rty rights is granted by this doc ument.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide iii Sa f e ty In f orma tion Importan t Saf e ty Ins tructions Read all caution and safety statements in th is docu ment before performing any of the instructions. See also Intel Server Boards an d Server Chassis Safety Information on the Intel ® Server Deployment T oolkit 2.
iv Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Wa r n i n g s Heed safety instructions: Before working with your server product, whether you are using this guide or any oth er resource as a reference, pay close attention to the safety instructions.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide v Installing or r emoving jumpers: A jumper is a sma ll plastic encased conductor that slips over two jumper pins. Some jumpers have a sm all tab on top that you can grip with your fingertips or with a pair of fine needle nosed plie rs.
vi Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide vii Con tents Safety Information ......... ................................. ................................................. .......... iii Important Safety Instructions ................................
viii Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Installing the PCI Riser Assembly ............................................................. .................. 22 Removing and Installing the PCI Riser Ca rd .....................................
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide ix Cable Routing ....................................................... .......................................................... ..... 67 Power Cable Routing ...........................................
x Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide English ................................................ ............................................................... ........ ........ 1 03 Server Safety Information ................................
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide xi Advertencias sobre el montaje en bastidor ....................... ........................................ 124 Descarga electrostática (ESD) ...........................................................
xii Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide xiii List o f T ables Table 1. Server System Refer ences .................................. .................................................... xix Table 2. Feature Summary ............................ .
xiv Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide xv List o f Figur es Figure 1. Intel ® Server System SR1520ML .................................................................... ........... 1 Figure 2. Front Controls and LEDs................. .......
xvi Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 43. Installing the Rack Handle .......................................................... ........................... 55 Figure 44. Removing the Rack Handle .................................. .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide xvii Pr e fac e About this Manual Thank you for purchasing and using the Intel ® Server System SR1520ML. This manual is written for system technici ans who are responsible for troubleshooting, upgrading, and repairing this server sy stem.
xviii Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Pr oduct Con ten ts Yo u r I n t e l ® Server System SR1520ML ship s with the following items. • Tw o I n t e l ® Server Boards X38ML installed.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide xix Serv er S ystem R ef erences If you need more information about this pr oduct or information about the accessories that can be used with this server ch assis, use the following resources.
xx Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide For software to manage your Intel ® server Intel ® System Management Software Software 2.0 At http://support.intel.com/suppo rt/motherboards/server/X38ML/ To make sure your system falls within the allowed power budge t Search for the phrase “Po wer Budget Tool” At http://support.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 1 1 Serv er S ystem F eatures This chapter briefly des cribes the main features of the server system. It provides product illustrations, a list of the server system featur es, and diagrams that show the location of important compon ents and connections.
2 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Ta b l e 2 summarizes the features of the server system. T able 2. Fea ture Summary Featur e Description Dimensions • 1.67 inches high (42.42 mm) • 16.93 inches wide (430.02 mm) • 20 inches deep (508.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 3 External Componen t Identifica tion This section helps you identify the components of your server system. If you are near the system, you can also us e the quick reference la bel on the inside of the chassis cover to assist in identify ing components.
4 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Item Fea ture Description Front Panel Connector A USB connector 2.0 port, 4-pin con nectors Front Panel Butto ns and LED Indicators B Server board powe.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 5 Figure 2. Fron t Contr ols and LEDs D System stat us / fault LED Green / amber LED fo r system status.
6 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Syst e m Rea r Except for the shared AC power supply , each server board has its own back panel connectors. Figure 3. Back P a nel Connect ors The LEDs at the right and left of each NIC provide the following information.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 7 Per i p h era l D evi c e s The server system provides loca tions for installing up to two fixed 2.5-inch SA T A hard drives and up to two Intel ® Z-U130 V alue Solid State Drive (Intel ® VSSD). Each server board controls one of each of these drives.
8 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide In ternal Componen ts Figure 5. S ystem Components Serv er Boar d Connect ors The two Intel ® Server Boards X38ML have th e same connectors / components. AF002493 B C D A E F G H A. Memory cooling fans (two) E.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 9 Figure 6. Server Boar d Connect or L ocations AF002498 O Q R S U V T W P D CF E AB NM K J L G H I X A. NIC1 RJ45 connector (top) I. P rocessor socket Q. DIMM socket B1 B. USB port 0 (bottom) USB port 1 (center) J.
10 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Con figur a tion Jumpers The two Intel ® Server Boards X38ML have the same jumpers. Figur e 7. Con figura tion Jumpers Callout L ocation Jumper Name Jumper Purpose A J1A4 iBMC Boot Block Write Protect When pins 2-3 are jumpered, the i BMC boot block is write enabled.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 11 SA T A R AI D Su p p or t The Intel ® Server System SR1520ML provides SA T A (3.0 Gb/s) support.The embedded SA T A controller embe dded supports bo th 1.
12 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Pr ocessor Each server board must have one processor installed. Eac h board can use a dif ferent processor . For a list of supported processors, see http://support.intel/com/support/ motherboards/server/X38ML .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 13 2 Har dw ar e Installations and Upgr ades Caution: No components in the Intel ® Server System SR1520ML are hot swappable.
14 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide R emo ving and Installing the Serv er Co v er R emoving the Serv er System C ov er The server system must be operated with the cover in place to ensure proper cooling . Y ou will need to remove the cover to add or replace components in side of the server .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 15 Installing the Serv er Sys tem Co v er 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” on page iii . 2. Place the cover over the server system so that the side edges of the cover sit just outside of the server system sidewalls.
16 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Note: The server system does not support all har d drives. See “Server System Refer ences” on page xix for an Internet link to a list of supported har dwar e. Installing a Har d Drive Note: If you ar e r eplacing a har d drive, see “Removing a Har d Drive” on page 18 for instructions first.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 17 6. Slide the drive into the carrier , connector side last. See letter “A” in the following figure. If you are installing a drive for each server board, note which drive is on bottom and wh ich is on top to ensure you connect the cables correctly later .
18 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 11. Ins talling Drive Assembly 12. If you lifted out the power supply to acc ess the drive bracket screws, set the power supply back into place. 13. Install the server system cover . For instructions, see “Installing the Server System Cover” .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 19 Figure 12. R emoving Drive Carrier 6. Disconnect the power and da ta cables from the drive. 7. Remove the four screws that attach the hard drive to the drive carrier . Lift the drive from the carrier .
20 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 13. Ins talling the Driv e Carrier 12. If you lifted out the power supply to acc ess the drive bracket screws, set the power supply back into place. 13. Install the server system cover . For instructions, see “Installing the Server System Cover” .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 21 Note: Y our server system inc ludes a USB Y -cable attach ed to the server boar d. One part of this cable is attached to the fr ont panel boar d. The other cable is loose. This loose cable is for the Intel ® VSSD.
22 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 14. Remo ving PCI Riser Asse mbly 7. If you need to replace the PCI riser ca rd, see “Removing an d Installing the PCI Riser Card” on page 24 . 8. If you need to install or remove a PCI add-in card, see “Installing and Removing a PCI Add-in Card” on page 26 .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 23 Figure 15. Ins talling PCI Riser Assembly into the Serv er System 4. Install the server system cover .
24 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide R emo ving and Inst alling the PCI Riser Car d Caution: The PCI riser car d is NOT hot swappable. Befor e r emoving or r eplacing the PCI riser car d,.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 25 — Install the PCI riser assembly into th e server system. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” on page 22 . Installing a PCI Riser Car d 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book.
26 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Installing and R emoving a PCI A dd-in Car d Caution: The add-in ca r ds ar e NOT hot swappable. Befor e r emoving or r eplacing an add-in car d, you .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 27 9. Connect any necessary cables to the add-in card. See your add-in card documentation for information. 10. Install the PCI riser assembly into th e se rver system. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” on page 22 .
28 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Note: Make sur e that all empty add-in ca r d slots have filler panels installed. 9. Install the PCI riser assembly into th e server system. For instructions, see “Installing the PCI Riser Assembly” on page 22 .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 29 Installing the Pr ocessor Air Duct 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power cable.
30 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide The silkscreen on the board for the DI MMs displays DIMMB2, DIMMB1, DIMMA2, DIMMA1 starting from the edge of the board. DIMMA1 is the socket closest to the processor socket. See “Mem ory” on page 12 for a discussion of the memory requirements and options.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 31 Figure 22. Ins talling Memory DIMMs 6. Make sure the clips at both ends of th e DIMM socket(s) are pushed outward to the open position. See letter “A” in Figure 22 . 7. Holding the DIMM by the edges, remo ve it from i ts anti-stat ic package.
32 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide R emoving DIMMs T o remove a DIMM, follow these steps: 1. Observe the safety and ESD prec autions at the beginning of t his book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC po wer cable.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 33 9. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” on page 29 . 10. Install the server system cover . For instructions, see “Installing the Server System Cover” .
34 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 24. Opening the Pr o cessor Sock e t Handle 9. Push the rear tab with your finger to sligh tly lift the front of th e load plate. Raise the load plate completely . Raise the CPU lo ad plate. See the following figure.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 35 Figure 26. R emoving the Processor 1 1 . Continue with the steps under “Installing the Processor” . Installing the Pr ocessor These steps assume you have just removed yo ur heat sink and processor a nd your server system is powered down and unplugged.
36 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 27. Ins talling the Processor Note: Make su r e the alignmen t triangle mark and th e alignment triangle cu tout align corr ectly . 3. Lower the CPU load plate. 4. Lower the socket lever . 5. Install the heat sink.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 37 5. Gradually and equally tighten each capt ive screw in the same order until each is firmly tightened. Figur e 28. Installing the Hea t Sink 6. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” on page 29 .
38 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 3. Re move the server system co ver . For instructions, see “Removing the Server System Cover” . 4. Dis connect all power cables connected to the server board and peripherals. See Figure 29 : — From each server board, disconne ct th e main power cable.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 39 5. Push back on the tab for the cable harness to release the bundle of cables. 6. Lift the cable bundle from the harness. 7. Lift up on the power supply to remo ve it. Note: While lifting the system to r emove it, car efully untangle the power supply cables inside the system if necessary .
40 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 31. Installing P ow er Supply Module 12. Route the cable with the connector labe led P2 in front of both front bl ower assemblies. 13. Route the cable with the connector labeled P1 in front of the right front blower assembly .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 41 Replacing a Blo w er Fan 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power cable.
42 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 33. R emo ving Brack et and Fans AF002507 B A.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 43 9. T urn the bracket over and remove the two screws that attach the failed fan to the bracket. Save these screws. Y ou will reinstall them later . See letter “A” in the figure below . 10. Lift the fan from the bracket.
44 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 20. Install the processor air duct. For instructions. see “Installing the Processor Air Duct” on page 29 . R eplacing a Memory Cooling Fan 1. Observe the safety and ESD prec autions at the beginning of t his book.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 45 9. Set the replacement fan into place. S ee letter “A” in the following figure. When correctly positioned, the fan cable extends from the top righ t side of the fan, at the rear . 10. Install the screws you removed in step 7 to secure the fan to the bracket.
46 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide R eplacing a Serv er Boar d R emoving the Serv er Board 1. Observe the safety and ESD prec autions at the beginning of t his book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC po wer cable.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 47 Figur e 37. Remo ving the Serv er Boar d 1 1. Choose the appropriate action: — Install a replacement the server board.
48 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Installing the Serv er Board 1. Observe the safety and ESD prec autions at the beginning of t his book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC po wer cable.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 49 Notes: • Use caution when connecting cables to make sure you do not pinch any cables. • For data cable routing information, see “Cable Routing” on page 67 . • For power cable routin g information, see “Cable Routing” on page 6 7 .
50 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 12. Install the PCI riser assembly . For instructions, see “Installing the PCI Ri ser Assembly” on page 2 2 . 13. Install the processor air duct. For instructions, see “Installing the Processor Air Duct” on page 29 .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 51 Figure 40. Remo ving Fron t Panel Boar d Note: For ease of access, connect the cables befor e insta lling the fr ont panel board. 9. Connect the USB and front panel cables to the replacement front panel board.
52 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 41. Ins talling Fron t Panel Boar d 12. T uck the USB and SA T A cables into place under the lip at the front of the system. 13. If you removed the power su pply , set it back into place. 14. Route the power cables into the cable harness.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 53 The lithium battery on the server board powers the R TC in the absence of power . When the battery starts to weaken, it loses voltage , and the server settings stored in CMOS RAM in the R TC (for example, the date and time) may be wrong.
54 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Figure 42. R emoving the CMOS Battery 7. Dis pose of the battery ac cording to local ord inance. 8. Remove the new lithium battery from its package, and, be ing careful to observe the correct polarity , insert it in the battery socket .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 55 Installing and R emo ving the Rack Handles Installing the Rack Handles 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC power cable.
56 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Re m ov i n g t h e R a c k H a n d l e s 1. Observe the safety and ESD prec autions at the beginning of t his book. See “Safety Information” on page iii . 2. Power down the server and unplug all pe ripheral devices and the AC po wer cable.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 57 3 Serv er Utilities Using the BIOS Se tup Utility This section describes the BIOS Setup Utility options, which is used to change server configuration defau lts. Y ou can run BIOS Se tup with or without an operating system being present.
58 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide “Setup Menu Key Use” describes the keyboard commands you can use in the BIOS Se tup menus. T able 4.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 59 Upgr ading the BIOS The upgrade utility allows you to upgrade the BIOS in fl ash me mory . The code and data in the upgrade file in clude the following: • On-board system BIOS, in cluding the recovery code , BIOS Setup Utility , and strings.
60 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Ob taining the Upgr ade Download the BIOS image file to a tem porary folder on your hard drive. S ee T able 1 on page xix for a link to the update software.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 61 Figure 45. BIOS Rec ov ery Mode Jumper in Rec ov ery Position 4. Inserts the BIOS recovery medium. 5. Plug in the AC power and power on the system. The BIOS starts the recovery proc ess by lo ading and booting to the recovery image file.
62 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Clearing the P assw or d If the user or administrator pa ssword(s) is lost or forgotten, moving the password clea r jumper into the "clear" pos ition clears both passwords. Th e password clear jumper must be restored to its original position before a new passwo rd(s) can be set.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 63 7. Close the server chassis. 8. Reconnect the AC power and power up the server . Clearing the CMOS If you are not able to access the BIOS setup screens, the CMOS Clear jumpe r will need to be used to reset th e configuration RAM.
64 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 6. Re turn the J1A3 CMOS Clear jumper to the CMOS Clear by BMC location, covering pins 1 and 2 . 7. Close the server chassis .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 65 Figure 48. MiBMC F or ce Update Jumper in the Write Enable Position 4. Close the server system and reconn ect AC power and power up the server . 5. Perform the standard iBMC firmware up date procedure as docu mented in README.
66 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Using the iBMC Boo t Block Write Pro tect Jumper (J1A4) The iBMC boot block write protect jumper (J1A 4) is protectio n for the boot block portion of the iBMC firmware. The default posi tion of the jumper is covering pi ns 1-2.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 67 Appendix A: Technical Reference Cable R outing When you add or remove components from your server system, make sure your cables are routed correctly before reinstalling the server system cover .
68 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Power C a bl e Rou t in g Figure 49. Po wer Cable R outing AF002529 A A B B C C D D A. Memory fan (one for each serve r board) C. Main power (one for each server board) B. Blower fan (one for each server board) D.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 69 Da ta Cable Routing Figure 50. Da ta Cable Routing AF002528 A A B B C C A. Y-USB cable. One end to Intel ® Z-U130 Value Solid State Drive (optoinal). T he other end to the front panel. (one for each server board C.
70 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 600 W Po wer Supply Input V oltages • 100 - 127 V at 50 / 60 Hz 6.0 A • 200 - 240 V at 50 / 60 Hz 3.0 A 600 W P ow er Supply Output V oltages The table below lists the total wattage av ailable from the power subsystem for each voltage.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 71 S ystem En vir onmental Specifica tions T able 6. Sys tem Envir onmental Specifica tions Temperature Non-operating Operating -40 ° to 70 °C. 10 ° to 30 °C, with the maximum rate of change not to exceed 10 ° C per hour Humidity Non-operating 90% relative humidity, non-cond ensing at 35 °C.
72 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 73 Appendix B: Installation/Assembly Safety Instructions English The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Refer servicing only to qualified perso nnel. Do not attempt to modify or use t he supplied AC power cord if it is not the exact type required.
74 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide After you have completed the six SAFETY steps above, yo u can remove the system covers. To do this: 1. Unlock and rem ove the padlock from th e back of the system if a padlock has been installed. 2. Remove and save all screws from the covers.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 75 Deutsch Benutzer können am Netzgerät die ses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enth ält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müsse n von qualifizierten Technikern ausgefüh rt werden.
76 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide SICHERHEISMASSNAHMEN: Immer wenn Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen um an das Systeminnere zu gelangen, sollte n Sie folgende Schritte beachten: 1. Schalten Sie alle an Ihr System angeschlossenen Peripheriegeräte a us.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 77 Fr ançais Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der Standort sol lte: • "sauber und staubfrei sein (Ha.
78 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Lorsque vous ouvrez le boîtier pour accéder à l'intérieur du système, suivez les consignes suivante s: 1. Mettez hors tension tous les périphérique s connectés au système.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 79 Español Danger d'explosion si la batterie n'est pas remontée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Dispo sez des piles usées selon les instructions du fabricant.
80 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Nótese que el interruptor activado/desacti vado en el panel frontal no desconecta la corriente altern a del sistema. Para desconectarla, deberá desenchufar tod os los cables de corriente alterna de la pared o desconectar la fuente de al imentación.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 81 Si el sistema ha estado en funcionamien to, el microprocesador y el disipador de calor pueden estar aún cal ientes. También conviene tener en cuenta que en el chas is o en el tablero puede haber piezas cortantes o punzantes.
82 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializza to per la riparazione dei componenti dell'alimentazi one di ques to prodotto. È possibile che il prodotto disponga di più fonti di ali mentazione. Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 83 Per il giusto flusso dell'aria e raffredd amento del sistema, rimettere sempre le coperture del telaio prima di riaccendere il sistema. Operare il sistema senza le coperture al loro proprio posto potrebbe danneggiare i componenti del sistema.
84 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 85 Appendix C: Troubleshooting This chapter helps you identify and solve problems that mi ght occur while you are using the system. For any issue, first ensure you are using the latest firmware and files.
86 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Pr oblems f ollo wing Initial S ystem Ins talla tion Problems that occur at initial system startup are usually ca used by an incorrect installation or configuration. Hardware failure is a less frequent cause.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 87 Caution: T urn off devices before disconnecting cables : Befor e disconnecting any peripheral cables fr om the system, turn off the system and any external pe ripheral devices. Failur e to do so can cause permanent damage to the syst em and/or the peripheral devices.
88 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide T ry the solutions below in the ord er given. If you cannot correct the prob lem, contact your service representative or authorized dealer for he lp. Po wer Light Does No t Light Check the following: • Did you press the power-on button? • This server system has two server boards .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 89 • Remove the memory DIMMs and re-seat them. • Make sure the processor(s) comply with the system requirements. • Make sure the processor(s) have been populated according to the system requirements.
90 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide • Are the power supply cables properl y connected to the server board? • Are there any shorted wires caused by pi nched-cables or h ave power conn.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 91 Pr oblems with Ne twork The server hangs when the drivers are loaded • Certain drivers may require interrupts that ar e not shared with other PCI drivers. For these drivers, it may be necessary to alter settings so that interrupts are not shared.
92 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Pr oblems with Newly Installed Applica tion Softwar e Problems that occur when you run new applic ation soft ware are usually related to the software, not the server hardware. Faulty eq uipment is unlikely , especially if other software runs correctly .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 93 Devices ar e no t Rec ognized under De vice Manager (Micr osoft* Windows* Oper ating S ystem) The Microsoft* W indows* operating systems do not include all of the drivers for the Intel ® chipsets, onboard NICs, and oth er components.
94 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 95 Appendix D: Getting Help W orld Wide W eb http://support.intel.com/suppor t/motherboards/server/X38ML . Te l e p h o n e All calls are billed per incident, levied in local currency at the ap plicable credit card exchange rate plus applicable taxes.
96 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide In Asia-Pacific region Australia .... 1800 649931 Cambodia .. 63 2 636 9797 (via Philippin es) China ......... 800 820 1 100 (toll-free) ................... . 8 621 33104691 (not toll-free) Hong Kong 852 2 844 445 6 India .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 97 Colombia ... Contact A T&T USA at 01 800 91 1 0010. Once connected, dial 80 0 843 4481 Costa Rica . Contact A T&T USA at 0 800 0 1 14 1 14. Once connected, dial 8 00 843 4481 Ecuador (Andimate) .
98 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 99 Appendix E: Warranty Limited W arr anty f or Intel® Chassis Subassembly Pr oducts Intel warrants that the Products (defined here in as the Intel® ch.
100 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide This Limited W arranty does not cover damages due to exte rnal causes, including accident, problems with electrical power , usage not in accordance with product instructions, misuse, neglect, alteration, repair , improp er installation, or improper testing.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 101 How to Obtain Warranty Service T o obtain warranty service for this Product, you may contact Intel or your author ized distributor . • North America and Latin America T o obtain warranty repair for the product, please go to the following W eb site to obtain in structions: http://support.
102 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 103 Appendix F: Safety Information English Serv er Saf ety In forma tion This document applies to Intel ® server boards, Intel ® server chassis (pedes tal and rack- mount) and installed peripherals.
104 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Intended Applica tion Uses This product was evaluated as Information T echnology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools, computer rooms, and similar commercial ty pe locations.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 105 Po w er and Electrical Warnings Caution: The power button , indicated by the stan d-by power marking, DOES NOT completel y turn off the system AC power , 5V standby power is active whenever the system is plugged in.
106 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Sys tem Access W arnings Caution: T o avoid personal injury or pr operty damage, the following safety instruct ions apply whenever accessing the inside of the pr oduct: • T urn off all peripheral devic es connected to this pr oduct.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 107 Electr osta tic Discharge (ESD) Caution: ESD can damage disk drives, boar ds, and other parts. W e r ecommend that you perf orm all pr ocedur es at an ESD workstation.
108 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Deutsch Sicherheitshinw eise für den Server Das vorliegende Doku ment bezieht sich auf Inte l ® Serverplatinen, Intel ® Server gehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peri pheriegeräte.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 109 Zielbenutzer der An wendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT -Gerät getestet, da s in Büros, Schulen, Computerräumen u nd ähnlichen öf fentlichen Räumlichkeite n installiert werden kann.
110 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide W arnungen zu Ne tzspannung und Elektrizität Caution: Dur ch Betätigen der mit dem S tandby-Symbol gekennzeichneten Net ztaste wir d das System NICHT vollständig vom Netz getr ennt. Es sind weiterhin 5 V aktiv , solange das System eingesteckt ist.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 111 W arnhinw eise für den Sys temzugang Caution: Um V erletzungen und Beschädigungen zu vermeide n, sollten Sie vor Arbeiten im Pr oduktinneren folgende Sicherheitsanweisungen beac hten: • Schalten Sie alle am Produkt angeschlossenen Periphe riegeräte aus.
112 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Sie müssen für die gesamte Rack-Einheit eine n Netztrennschalter ein richten. Dieser Netztrennschalter muß leicht zugänglich sein und über ei ne Kennzeichnung verfügen, die besagt, daß er die S tromzufuhr zur gesamten Einheit steuert und nicht nur zu den Servern.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 113 • Prüfen Sie, ob Kabel, Erweiterun g skarten sowie weitere Komponenten ordnungsgemäß an gebracht sind. • Befestigen Sie die Abdeckungen am Gehäus e des Produkts, wie in dessen Anleitung beschrieben.
114 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Domaines d’utilisa tion pr évus Ce produit a été testé comme équipement informa tique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écoles, des sall es informatiques et des endro its commerciaux similaires.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 115 • Dans les régions sujettes aux orages ma gnétiques, nous vous recommandons d e brancher votre système à un suppresseur de surtension et de déconnecter les lignes de télécommunication de votre modem pendant les orages.
116 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide niveaux danger eux de tension, de courant et d’ éner gie. Renvoyez-le au fabricant en cas de pr oblème. Lorsque vous remplacez un bloc d’alimentation à chaud, d ébranchez le cordon du bloc d’alimentation en cours de r emplaceme nt avant de le r etir er du serveur .
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 117 • Mettez toutes les vis ou autr es attaches de côté lorsque vous r etir ez les panneaux d’accès. Une fois que vous avez terminé d’ accéder à l’intérieur du pr oduit, r efixez le panneau d’accès avec les vis ou attaches d’origine.
118 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Déchar ges électros ta tiques (ESD) Attention: Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les lecteurs de disque dur, les cartes et d’autres pièces.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 119 Périphériques laser Attention: Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage personnel: • N’ouvr ez pas l’enceinte d’un périphérique laser . • Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur .
120 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Aplicaciones y usos pr evis tos Este producto ha sido ev aluado como equi po de tecnología informática (ITE) que pued e instalarse en oficinas, escuelas, salas de equipos informáticos o lugares de ámbito comercial similares.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 121 Manipulacién del equipo Reduzca el riesgo de daños pe rsonales o en el equipo: • Respete los requisitos de sanidad y seguridad laborales de su país cuando traslade y levante el equipo. • Utilice medios mecánicos u otros que sean adecuados al trasladar o levantar el equipo.
122 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Precaución: Para evitar descargas e léctricas o fuego, revise los cables de alimentación que usará con el producto tal y como se describe a conti.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 123 • Al r eemplazar una fuente de alimentación de conexión en funcio namiento, desenchufe el cable de alime ntación de la fuente de alimenta ción que va a r eemplazar antes de extraerla del servidor .
124 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Precaución: Para evitar posib les daños, no toque las as pas en movimiento de los ventiladores. Si el sistema se le ha suministrado con una protecc ión para el ventilador, asegúrese de que cuando esté funcionando el sistema la protección esté en su sitio.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 125 almohadilla de espuma conducto ra si dispone de ella, per o nunca el envoltorio de la tarjeta. No deslice la tarjeta sobre ninguna superficie. Otr os riesgos Sustitución de la batería Precaución: Existe el peligro de explosión si la ba tería no se reemplaz a correctamente.
126 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 127 Appendix G: Regulatory and Compliance Information Pr oduct R egula tory C ompliance Wa r n i n g : T o ensure r egulatory compliance, you must adher e to the a ssembly instructions in this guide to ensur e and mainta in compliance with existing pr oduct certifications and appr ovals.
128 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide • CB Certificate & Report, IE C60950 (report to incl ude all country national deviations) • GS License (Germany) • GOST R 50377-92 - Licens.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 129 Certifica tions / R egistr ations / Declar ations • UL Certification (US/Canada) • CB Certification (International) • CE Declaration of Conform.
130 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide CE Mark Europe FCC Marking (Class A) USA EMC Marking (Class A) Canada C-Tick Mark Australia / New Zealand VCCI Marking (Class A) Japan BSMI Certification Number & Class A Warning Taiwan GOST R Marking Russia RRL MIC Mark Korea China Compulsory Certification Mark China T able 8.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 131 Ground Mark Nordic Line1 : "WARNING:" Swedish on line2: "Apparaten skall an slutas till jordat uttag, när den ansluts till ett nätverk." Finnish on line 3: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimill a varustettuun pistorasia an.
132 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide Electr omagne tic Compatibility No tices FCC V erifica tion S tatemen t (USA) This device complies w ith Part 15 of the FCC Rules.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 133 Industry Canada (ICES-003) Cet appareil numérique respec te les limites bruits radioé lectriques applicables aux appareils numériques de Classe A .
134 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide K orean Compliance (RRL) Following is the RRL certifi cation information for Korea. English translation of the notice above: 1. T ype of Equipment (Model Na me): On License and Produc t 2. Certification No.
Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide 135 • Add-in boards: must have a printed wiring bo ard flammability rating of minimum UL94V -1. Add-in boards containing ex ternal power connec tors and/or lithium batteries must be UL recognized o r UL listed.
136 Intel ® Server System SR1520ML User’s Guide End-o f-Lif e / Pr oduct R ecy cling Product recycling and end-of-life take-back systems and requirements vary by country . Contact the retailer or distributor of this pro duct for information about p roduct recycling and / or take-back.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intel SR1520ML c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intel SR1520ML - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intel SR1520ML, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intel SR1520ML va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intel SR1520ML, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intel SR1520ML.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intel SR1520ML. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intel SR1520ML ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
