Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 50-60K BTU du fabricant American Water Heater
Aller à la page of 24
1 Power Direct V ent Gas W ater Heater Installation Instructions and Use & Care Guide 6510418 September 2007 Flammable V apor Ignition Resistant Compliant Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
2 T able Of Contents W ater Heater Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installing Y our Gas Water Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Unpacking the W ater Heater . . . .
3 INST ALLING YOUR GAS W A TER HEA TER Consumer Information This water heater is design-certified by CSA International as a Category I, direct vented water heater which takes its combustion air from the outside of the structure and exhausts all products of combustion to the outside of the structure.
4 Location Requirements FIRE AND EXPLOSION HAZARD Can result in serious injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
5 • The water heater should be located in an area not subject to freezing temperatures. W ater heaters located in unconditioned spaces (i.e., attics, basements, etc.) may require insulation of the water piping and drain piping to protect against freezing.
6 Gas Requirements Read the data plate to be sure the water heater is made for the type of gas you will be using in your home. This information will be found on the data plate located near the gas control valve/thermostat. If the information does not agree with the type of gas available, do not install or light.
7 V enting This water heater has a direct vent system in which all air for combustion is taken from the outside atmosphere and all combustion products are discharged to the outdoors. This water heater must be properly vented for removal of exhaust gases to the outside atmosphere.
8 V ent Pipe Installation The following guidelines should be followed when installing the air inlet and exhaust outlet piping: • V enting should be as direct as possible with a minimum number of pipe fittings. • V ent diameter must not be reduced unless specifically noted in the installation instructions.
9 V ent T ermination Locations The air inlet and exhaust outlet must be installed with the following minimum clearances (see figure 4): • T welve inches above grade or maximum anticipated snow level. • T welve inch minimum clearance on top or four foot clearance below or to the side of door or window that may be open.
10 V ertical T ermination The vertical inlet and exhaust outlet require a return bend or two medium or long sweep radius 90° elbows to keep the air inlet and exhaust outlet downward and prevent entry of rain. Do not include these elbows when calculat- ing the maximum allowable vent pipe because they have already been considered in the vent tables.
11 W A TER SYSTEM PIPING FIGURE 8 T ypical W ater Piping Installation FIGURE 9 T ypical T empering V alve Installation Tempered Water to fixtures Cold Water Inlet Tempering Valve (set to 120°F or lower) Piping Installation Piping, fittings, and valves should be installed according to the installation drawing (Figure 8).
12 FIGURE 10A T emperature and Pressure Relief V alve Installation T&P V alve and Pipe Insulation (Some Models) 1. Locate the T&P V alve on the water heater . 2. Locate the slit running the length of the insulation. 3 Spread this slit open and slip it over the T&P V alve.
13 ELECTRICAL CONNECTIONS Before plugging in the water heater , always make sure: • The voltage and frequency correspond to that specified on the water heater wiring diagram. • The electrical outlet has the proper overload fuse or breaker protection.
14 INST ALLA TION CHECKLIST W ater Heater Location • Centrally located with the water piping system. Located as close to the gas piping and vent pipe system as possible. • Located indoors and in a vertical position. Protected from freezing temperatures.
15 OPERA TING YOUR W A TER HEA TER Lighting Instructions Read and understand these directions thoroughly before attempting to operate the water heater . Make sure the tank is completely filled with water before operating the water heater . Check the data plate near the gas control valve/thermostat for the correct gas.
16 W ater temperature over 125°F can cause severe burns instantly or death from scalds. Children, disabled and elderly are at highest risk of being scalded. Feel water before bathing or showering. T emperature limiting valves are available. W ARNING L.
17 Operational Conditions Condensation Moisture from the products of combustion condenses on the tank surface and the outside jacket of the water heater and forms drops of water which may fall onto the burner or other hot surfaces. This will produce a “sizzling” or “frying” noise.
18 MAINTENANCE OF YOUR W A TER HEA TER Draining and Flushing It is recommended that the tank be drained and flushed every 6 months to remove sediment which may build up during operation. The water heater should be drained if being shut down during freezing temperatures.
19 Replacement Parts Replacement parts may be ordered through your plumber or the local distributor . Parts will be shipped at prevailing prices and billed accordingly . When ordering replacement parts, always have the following information ready: 1. model, serial, and product number 2.
20 Replacing the Manifold Assembly 1. Check the door gasket for damage or embedded debris prior to installation. 2. Inspect the viewport for damage and replace as required. 3. Insert the manifold assembly into the burner compartment making sure that the manifold tab engages the slot inside the combustion chamber .
21 TROUBLESHOOTING LED ST A TUS PROBLEM SOLUTION An open earth ground circuit to the ignition system. 1. Check that the earth ground connection is properly connected. 2. Check that the earth ground conductor on the water heater is properly connected. Wiring error or a high resistance to earth ground.
22 TROUBLESHOOTING cont. PROBLEM CAUSE SOLUTION NO HOT W A TER Blower will not run. A) Blower unplugged. Plug blower back into 1 15 V AC. outlet. B) No power at outlet. Repair service to outlet. C) Thermostat defective. Replace thermostat. D) High limit control circuit open.
23 REP AIR P ARTS ILLUSTRA TION Item No. Parts Description 1 Blower 2 Pressure Switch (Not Pictured) 3 Flue Baffle 4 Heat T rap (Cold) 5 Heat T rap (Hot) 6 Cold W ater Dip T ube 7 Anode Rod* 8 T emperature and Pressure V alve 9 Drain V alve 10 Gas Control V alve/Thermostat 1 1 Hot Surface Igniter (HSI)** 12 Natural Gas Burner 13 L.
24 Listed Parts Kits and Illustrations Item 1 1: Flame Sense/Hot Surface Igniter Assembly . Item 12: Burner (Natural Gas) Item 13: Burner (L.P . Gas) Item 14: Manifold door assembly which contains the manifold tube, gasket, manifold door , two piece wire connector with retainer clip, and flame sense/hot surface igniter assembly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Water Heater 50-60K BTU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Water Heater 50-60K BTU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Water Heater 50-60K BTU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Water Heater 50-60K BTU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Water Heater 50-60K BTU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Water Heater 50-60K BTU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Water Heater 50-60K BTU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Water Heater 50-60K BTU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
