Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DG965RY du fabricant Intel
Aller à la page of 74
Intel ® Desktop Board DG965RY Product Guide Order Number: D4681 8 -00 1.
Revision History Revi sion Rev ision History Date -001 First relea se of the In tel ® Desktop Board DG 965RY P roduct G uide June 2006 If an FCC declarat ion of confo rmity marki ng is present on t he boar d, the followin g statemen t applies: FCC Decl aration of Con formity This devic e complies with Part 15 of the FCC Rule s.
iii Preface This P r od uc t Gu ide giv e s in fo r ma tio n a bo ut bo ar d la yo ut , c om po ne nt in s ta lla t ion , B IO S update, and re gulatory require ments for Inte l ® Desktop Board DG965RY. Intended Audience The Pr o duc t G uid e is int e nd ed for tec hn ica lly qu al if ie d p er so nn el.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide iv Terminology The table below gives descriptions of some co mmon terms used in the product guide. Term Descripti on GB Gigaby te (1,073, 741,824 bytes) GHz.
v Contents 1 Desktop Board Features Supp orted Operati ng System s .............................................................................. 10 Desktop B oard C ompon ents...........................................................................
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide vi Installing and Removi ng a Proc essor ...................................................................... 29 Installing a Pro cessor ....................................................................
Contents vii B Regulatory Compliance Safety R egul ations .............................................................................................. 65 Place Batt ery Marki ng .......................................................................
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide viii Tables 1. Feature Su mmary ............................................................................................ 9 2. Desktop Board DG 965RY Comp onents ..........................................
9 1 Desktop Board Features This chapter briefly descr ibes the main features o f Intel ® Desktop Board DG965RY. Table 1 summarizes the major features of the desktop board. Table 1. Feature Summary Form Factor ATX ( 320.04 millimeter s [11. 60 inch es] x 243.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 10 Table 1. Feature Summary (continued) BIOS • Intel ® Pl atform Inno vation Frame work for exte nsible fi rmware interfa ce • 8 Mbit symmetrical flash.
Desktop Boa rd Feature s 11 Desktop Board Components Fi gure 1 sh ows th e app roxim ate l ocati on of the maj or comp onent s on D esktop B oard DG965RY.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 12 Table 2. Desktop B oard DG96 5RY Compone nts Label De scription A PCI bus connecto r 3 B Au xiliary cha ssis fa n header (4-pin ) C P CI Ex press x 1 con.
Desktop Boa rd Feature s 13 Processor CAUTI ON Failure to use the appropriate power supply and/or not connecting the 12 V (2 x 2 pin) power connec tor to the des ktop board may result in damage to the board, or the system may not f unction proper ly. Desktop Board DG965RY supports an Intel processor in the LGA775 package.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 14 Related Links : Go to the following links o r pages for more information abo ut: • The latest list of te sted memory, http://support. intel.com/suppo rt/motherboar ds/desktop/ • SD RAM s pec if ica t io ns , http://www.
Desktop Boa rd Feature s 15 Onboard Audio Subsystem Desktop Board DG965RY has a fl exible 6-channe l (5.1) onboard audio subsystem that includes a SigmaTel STAC9227 audio codec and an HD Audio Link header.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 16 LAN Subsystem The LAN subsystem, wi th Intel 82801HB (ICH8) provides the following functi ons: • Intel 82566DC Gigabit (10/100/1000 Mb/s) Ethernet LAN .
Desktop Boa rd Feature s 17 Hi-Speed USB 2.0 Support NOTE Computer systems that have an unshielded cable attac hed to a USB port might not meet F CC Cla ss B req uiremen ts, even i f no devi ce or a low-sp eed U SB devi ce is attached to the cable . Use a shielded cable that meets the re quirements for a full- speed USB d evice.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 18 BIOS The BIOS provides the Power-On Self-Test (POST), the BIOS Setup progr am, the PCI/PCI Express and IDE auto-conf iguration utilities, and the video BIOS. The BIOS is stored i n t he Seri al Peripheral Inte rface ( SPI) F lash .
Desktop Boa rd Feature s 19 Hardware Management Features The hardware management features of Desktop Board DG965RY enable the board to be compatible with the Wired for Management (WfM) specification.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 20 Power Management Features Po wer ma nag e men t is imp le me nte d a t s eve r al le ve ls, inc lu din g : • Software support thro ugh the Advanced Con.
Desktop Boa rd Feature s 21 LAN Wake Capa bilities CAUTI ON For LAN wake capabilities, the 5 V standby line for the po wer supply must be capable of delivering ade quate +5 V standby current. Failure to provide adequate s tandby current whe n using this feature can damage the power supply.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 22 +5 V Standby Power Indi cator LED CAUTI ON If the AC power has been switched off an d the standby power indicator is still lit, disconnec t the power cord before installing or removing any devices connecte d to the board.
Desktop Boa rd Feature s 23 WAKE# Signal Wake-up Support When the WAKE# signal on the PCI Express bus is asserte d, the computer wakes from an ACPI S2, S3, S4, or S5 state. Speaker A spea ker i s mount ed o n the d esktop board . Th e speak er pr ovides a udi bl e error c ode (beep code) infor mation during the Power-On Self-Tes t (POST).
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 24.
25 2 Installing and Replacing Desktop Board Components This ch apter tel ls you h ow to: • I ns ta ll the I /O sh ie ld • Install and remove the desktop board • Install and remove a processor .
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 26 Installation Precautions When you install and test the Intel desktop board, observe all warnings and c autions in the ins t al lat io n ins tr uc t io ns .
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 27 Installing the I/O Shield The d esktop b oard com es with an I/O shi eld. Wh en in stalled in the ch assis, the shiel d blocks radio freque ncy transmissions, pro tects internal compo nents from dust and foreig n objects , and p romotes c orrect ai rflow wi thin th e chassis.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 28 Installing and Removing the Desktop Board CAUTI ON Only qualified technical pers onnel should do this pro cedure. Disconnect the computer fr om it s po we r so ur ce be fo re per f or mi ng t he p ro ce du re s de sc r ibe d her e .
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 29 Installing and Removing a Processor Instructions on how to install the processor to the desktop board are given below.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 30 4. Remove the plastic pro tective socket cover from the load plate ( Figu re 8). Do not disca rd the p rotect ive sock et cov er. A lways r epl ace the s ocket cover i f the processo r is removed from the socket.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 31 6. Hold the pro cessor with your thumb and index finger s oriented as shown in Figure 10. Make su re fin gers alig n to the s ocket cu touts ( Figure 10, A). Align notche s ( Figure 10, B) with the soc ket ( Fi gure 1 0, C).
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 32 Installing the Processor Fan Heat Sink Desktop Board DG965RY has an integrated processor fan heat sink retention mechani sm (RM).
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 33 Removing the Processor For in structi ons on h ow t o remov e the p rocess or fan heat si nk an d proc essor, refer t o the processor install.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 34 If additional memor y is to be used, install another matche d pair of DIMMs in DIMM 1 (black) in both channels A and B (see Figure 14).
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 35 Installing DIMMs To make sure you have the correc t DIMM, place it on the illustrat ion of the DDR2 DIMM in Fi gur e 16.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 36 Installing DIMMs To ins ta ll a D I MM, fo llo w t he se ste ps : 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" on page 25. 2. Turn off al l p eriph eral devices conn ected to the compute r.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 37 Removing D IMMs To remo ve a DI MM, fo llow thes e steps : 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" on page 25. 2. Turn off al l p eriph eral devices conn ected to the compute r.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 38 Installing and Removing a PCI Expr ess x16 Card CAUTI ON When installing a PCI Express x16 card on the desktop board, ensure that the card is fully seat ed in t he PCI E xpress x16 conne ctor b efore you p ower on the system.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 39 Removing the PCI Express x16 Card Foll ow these i nstru ction s to rem ove th e PCI Express x16 ca rd from the connect or: 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" on page 25.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 40 Connecting the IDE Cable The IDE cable can connec t two drives to the desktop board. The cable supports the ATA-66/100 transfer protocol.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 41 Connecting the S erial ATA (SATA) Cable The SATA cable suppor ts the Serial ATA protocol and connec ts a single drive to the desktop boar d. For correct cable func tion: 1. Observ e th e preca uti on in " Before You Begin" on page 25.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 42 Connecting to Internal Headers Before connec ting cables to the internal headers, obser ve the precautions in " Before You Begin" on page 25. Figure 22 s hows the location o f the internal headers .
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 43 Connecting to the HD Audio Link Header See Figure 22, A for the location of the HD Audio Link header. T able 4 shows the pin assign ments fo r the h eader. Table 4. High Definitio n Audio Link Pin Signal Name Pin Signal Name 1 B CLK 2 Groun d 3 RST 4 3.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 44 To install the cable that c onnects the front panel audio so lution to the front pane l audi o head er, fol low t hese steps: 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" on page 25. 2.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 45 Connecting to the Serial Header See Figure 22, D for the location of the green Serial header .
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 46 Connecting to the USB 2.0 H eader Before co nnecting to the USB 2.0 header, observe the precautions in " Before You Begin" on page 25. See Figure 22, G on page 42 for the location of the black USB 2.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 47 Connecting Chassis Fan and Power Cables Connectin g Chassis Fan Cabl es Connec t the chassis fan cables to the 3-pin, and 4-pin fan he aders o n the desktop board. Figure 24 shows the loc ation of the f an headers.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 48 Connectin g Power Cables CAUTI ON Failure to use the appropriate power supply and/or not connecting the 12 V (2 x 2 pin) power connec tor to the des ktop board may result in damage to the board or the system may not f unction proper ly.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 49 Other Conn ectors Figure 26 shows the location of the othe r connecto rs on the desktop board.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 50 Setting the BIOS Configuration Jumper NOTE Always turn off the power and unplug the power cord from the computer be fore moving the jumper. Moving the jumper wi th the power on may result in unreliable computer operatio n.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 51 Clearing Passwords This procedure assumes that the board is installe d in the computer and the configuration jumpe r blo ck is set to nor mal mode. 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" on page 25.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 52 Back Panel Connectors NOTE The line out conne ctor, loca ted on the back panel, is designe d to power either headphones or amplif ied speakers only. Poor audio quality may occur if passive (n on- amplified) speaker s are connecte d to this output.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 53 Replacing the Battery A coin-cell battery (CR2032) powers the real-time clock and CMOS memory. When the computer is not plugge d into a wall socket, the battery has an estimated life of three years .
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 54 VORSICHT Bei fal schem Einset zen einer n euen B atte rie be steht E xplo sionsg efahr. Die Ba tteri e darf nur durch denselben o der einen ents prechenden, vom Her steller empfohle nen Batteriety p ersetzt wer den.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 55 VIGYAZAT Ha a telepet nem a megfelel ő típusú telepre cseréli, az felrobbanhat. A telepeket lehet ő s ég szerint újra kell hasznos ítani. A használt telepeket a helyi környezetvédelmi el ő írá sokn ak meg fel el ő en kell kise lejtezni.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 56 UYARI Yanl ı ş türde pil tak ı ld ı ğ ı nda patlama riski vard ı r. Piller mümkün oldu ğ unda geri dönü ş türülme lidir. Kullan ı lm ı ş piller, yerel çevre yasalar ı na uy gun olarak at ı lmal ı d ı r.
Inst alling and Repla cing Desk top Bo ard Co mponen ts 57 To replace the batter y, follow these s teps: 1. Observ e th e preca uti ons in " Before You Begin" (see page 25).
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 58.
59 3 Updating the BIOS The BIOS Setup progr am can be used to view and change the BIOS settings for the computer. You can access the BIOS Setup progra m by pressing the <F2> key after the Power-O n Self-Test (POST) memor y test begins and befo re the operating sys tem boot b egin s.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 60 Updating the BIOS with the ISO Image BIOS Update File or the If lash Memory Update Utility You can use the info rmation in this se ction to update the BIOS using either the I flash Memory Update Utility or the ISO Image BIOS update fil e.
Updating the BIOS 61 NOTE Copying the ISO Image BIOS file to CD will not work. Th e completed CD should contain multiple files and a directory. 3. Inser t the CD that was created in the CD-ROM drive of the computer to be upgraded and boo t the system.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 62 Recovering the BIOS It is unlikely that anything will interr upt the BIOS update; ho wever, if an inter ruption occurs, the BIOS could be damaged. Due to BIOS size and recovery requirements, a CD-R with the .
63 A Error Messages and Indicators Desktop Board DG965RY reports POST errors i n two ways: • By so unding a be ep co de • By displaying an error message on the monitor BIOS Beep Codes The BIOS als.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 64.
65 B Regulatory Compliance This a ppe nd ix c o nt ains t he fo llo win g r eg ula to r y c o mplia nc e inf o rm at ion fo r De s kto p Board DG965RY: • Safety regulat ions • European Union Decla.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 66 European Union Declaration of Conformity Statement We, Intel Corporation, dec lare under our sole responsibility that the pr oduct Intel Desktop Board DG.
Regulat ory C omplia nce 67 Norsk Dette produktet er i henhold til bes temmelsene i det europeiske dire ktivet 89/336/ EEC & 73/23/EEC. Polski Nin iej sz y p r od ukt je s t z god ny z po st ano wie n iam i D yr e kt yw U nii E ur o pe js kie j 89/336/EWG i 73/23/EWG .
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 68 Deutsch Als Teil von Intels Engageme nt für den Umweltschutz hat das Unter nehmen das Inte l Produk t-Recyclingprogramm impleme ntiert, das E inzelhandelskunde n von Inte l Markenprodukte n ermöglicht, gebrauchte Pr odukte an ausgewählte Standor te für ordnungs gemäßes Recyc ling zurückzuge ben.
Regulat ory C omplia nce 69 Malay Sebagai sebahagian daripada komitmenny a terhadap tanggungjawab pe rsekitaran, Intel telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan pengguna-pengguna r uncit produk je nama Intel memula ngkan pr oduk ter guna ke lokasi-lokasi terpilih unt uk dikitarkan semula dengan betul.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 70 Lead-Free Des ktop Board This deskto p board is lead free although certain discre te components used on the board contain a small amount o f lead which is necess ary for component perfo rmance and/or reliability.
Regulat ory C omplia nce 71 EMC Regulations Desktop Board DG965RY complies with the EMC regulations stated in Ta ble 1 7 when cor re c tly ins ta lle d in a c o mpa tib le ho s t sy ste m. Table 17. EMC Regulation s Regulation Ti tle FCC Class B Title 47 of the Co de of Fe deral Reg ulations, Parts 2 and 15 , Subpart B, Radio Frequency Devices.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 72 Korean Class B statement trans lation: This is house hold equipment that is cer tified to comply with EMC requireme nts. You may use thi s equipment in re sidential environme nts and other non-r esidential enviro nme nts.
Regulat ory C omplia nce 73 Product Certifications Board-Level Certifica tion Markings Desktop Board DG965RY has the following product certification markings: Table 1 8. Product Certi ficatio n Marki ngs Descriptio n Mark UL joint US/Canada Recognized Comp onent mark.
Intel Deskto p Board DG965RY Pro duct Guide 74 Chassis and Comp onent Certifications Ensure t hat the chassis and cert ain comp onents ; such as the p ower supp ly, peri pheral dri ves, wi ring , and ca bles; are comp onen ts cer ti fied for th e coun try o r mark et wh ere us ed .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Intel DG965RY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Intel DG965RY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Intel DG965RY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Intel DG965RY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Intel DG965RY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Intel DG965RY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Intel DG965RY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Intel DG965RY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
