Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RIDE N STRIDE du fabricant InStep
Aller à la page of 8
1 K eep this manual f or future ref erence. If you sell or giv e a wa y this trailer , mak e sure you giv e this manual to the ne w owner . T ell them to read the instructions completely . RIDE N STRIDE W ARNING: This Owners Man ual contains Assembly , Operation and Maintenance instructions.
2 IMPOR T ANT Read and f ollow these Saf ety Rules and Assembly Instructions bef ore operating your tr ailer/stroller . If you ha v e any questions concer ning the saf e use of this product, contact InSTEP , LLC at 1 - 800 -242- 61 1 0, M-F , 8:00am - 5:00pm CST or visit our web site at www .
3 TRAILER/STR OLLER ASSEMBL Y A B C D E F Step 1. Place f olded frame on floor with seat por tion facing up (Figure A). Standing behind the trailer/stroller lift up on the top of the canop y (Figures B and C). Ne xt, lock the two b lack latches into place by loc king them on the side rails (Figure D).
4 Step 2. Undo the two b uckles on the sides and at the front end of the trailer/stroller (Figure G). Then f old down f abric to expose the framing (Figure H). Machine screw , nut, spacer and washer will be attached to the side suppor t rails (Figure I).
5 Step 3. T o attach rear wheels, line up the hole in the frame with the axle on the rear wheel (Figure M). Then, inser t the axle through the hole on the frame (Figure N). Then, inser t locking pin through the hole in the axle (Figure O). Then, lock the loop end o ver the other end of the pin (Figure P and Q).
6 Step 4. T o unf old tow bar , undo locking pin that is already inser ted in the frame and the to w bar (Figures R and S). Remov e locking pin from the fr ame and the tow bar (Figure T). Rotate the tow bar f orward so the hitch is at the front of the trailer/stroller (Figure U).
7 PR OPER USE OF SEA T BEL TS FOR TRANSPORT A TION OR ST ORA GE OF TRAILER/STROLLER W ARNING: Av oid serious injury , always use seat belts. Please Note: F or the follo wing instructions see Figure Y . Step 1. T o place child in seat, undo front and side V elcro , pull flap all the wa y up , and drape o ver rollbar .
8 W ARNING: When y ou reassemble your trailer f or use, make sure y ou follow prior assembl y instructions. Follow and re view all safety rules and warnings to make sure y our trailer is safe for use. W ARNING: Minimum size: Children must be at least one year old and be ab le to hold their head up on their own.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InStep RIDE N STRIDE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InStep RIDE N STRIDE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InStep RIDE N STRIDE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InStep RIDE N STRIDE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InStep RIDE N STRIDE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InStep RIDE N STRIDE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InStep RIDE N STRIDE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InStep RIDE N STRIDE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
