Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS du fabricant InSinkErator
Aller à la page of 10
Part No. 14703 - Rev A DISPOSER CONTROL CENTER Installation Manual Model MS www .insinkerator .com/foodservice Please be certain that the person who installs or uses this appliance carefully r eads and understands the Safety Instructions contained in this manual.
2 T able of Contents Introduction/Featur es Introduction ...................................................................................... 3 Features .......................................................................................... 3 Mounting the Control Center .
Features/Mounting the Control Center 3 INTRODUCTION The MS Control Center is UL ® and CUL ® approved for use with InSinkErator Foodservice Disposers. See T able 1 for appr oved disposer and control center combinations. The control center operates the disposer .
Plumbing Connections 4 Figure 2. T ypical Installation Diagram PLUMBING CONNECTIONS The flow control valve, syphon br eaker and solenoid valve are supplied with all complete disposer packages (packed separately). Make certain that the solenoid valve supplied is the proper voltage.
5 Electrical Connections ELECTRIC SHOCK • T urn off the electrical supply to the disposer before attempting any work on it. Use a voltmeter or circuit tester to ensur e that power is off. • All installation work must conform to local plumbing and electrical codes.
6 Operating Instructions/T roubleshooting OPERA TING INSTRUCTIONS TO ST AR T 1. Check to ensure disposer is fr ee of foreign objects. 2. Ensure power is on. 3. Push start button. Disposer motor will run and water will flow into the disposer . TO STOP 1.
7 MS- 4 Wiring Diagram P/ N 14 35 6 120 V 1-phase 1/2 to 2 HP Call T oll Free 1-800-845-8345 for the nearest InSinkErator Authorized Service Agency or to reach T echnical Support. ELECTRICAL SHOCK • T ur n off the electrical supply to the disposer befor e attempting any work on it.
8 MS- 5 Wiring Dia gram P/ N 14 35 6 A 208 - 230 V 1-phase 1/2 to 2 HP Call T oll Free 1-800-845-8345 for the nearest InSinkErator Authorized Service Agency or to reach T echnical Support. ELECTRICAL SHOCK • T ur n off the electrical supply to the disposer befor e attempting any work on it.
9 MS- 5 Wiring Dia gram P/ N 14 35 6 A 208 - 230 V 3-phase 1/2 to 5 HP Call T oll Free 1-800-845-8345 for the nearest InSinkErator Authorized Service Agency or to reach T echnical Support. ELECTRICAL SHOCK • T ur n off the electrical supply to the disposer befor e attempting any work on it.
10 MS- 6 Wiring Dia gram P/ N 14 35 6 B 380/460 V 3-phase 1/2 to 10 HP Call T oll Free 1-800-845-8345 for the nearest InSinkErator Authorized Service Agency or to reach T echnical Support. ELECTRICAL SHOCK • T ur n off the electrical supply to the disposer befor e attempting any work on it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InSinkErator MS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InSinkErator MS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InSinkErator MS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InSinkErator MS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InSinkErator MS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InSinkErator MS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InSinkErator MS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InSinkErator MS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
