Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Evolution Essential du fabricant InSinkErator
Aller à la page of 14
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a W ide Range Of Kitchens/ La Elec ción Ideal Par a Una Amplia Gama de Cocinas/Le Choix Idéal Pour Gr ande V ariété de Cuisines 1 E V OL UTION E S S.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 3 A N M B D E F I G I.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 4 R emov al of old dispos er /Extrac ción del triturador viejo /Re trait du br oy eur usagé Disconnect dr ain tr ap from w aste dischar ge tube.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 5 If the new dispos er mounting is the same as the old one, y ou can go t o step 15 .
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 6 10 C E venly apply 1/ 2” thick rope of plumber’ s putt y around flange ( C).
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 7 ! * 16 *CA UTION: DISHW ASHER C ONNEC TION ONL Y Knock out drain plug and r emove plug from inside o f disposer .
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 8 22 Hang disposer b y aligning 3 mounting tabs with slide-up r amps on mounting ring.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 9 ENGLISH INS TRUCTIO.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 11 ESP AÑOL INS TRUC.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines 13 FRANÇAIS INS TRUC.
E v olution Ess ential ® The Ideal Choice F or a Wide Range Of Kit chens/ La Elección Ideal P ara Una Amplia Gama de Cocinas/L e Choix Idéal Pour Grande V ariété de Cuisines Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service de Emerson Electric Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InSinkErator Evolution Essential c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InSinkErator Evolution Essential - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InSinkErator Evolution Essential, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InSinkErator Evolution Essential va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InSinkErator Evolution Essential, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InSinkErator Evolution Essential.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InSinkErator Evolution Essential. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InSinkErator Evolution Essential ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
