Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-SUB12 du fabricant Insignia
Aller à la page of 24
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 12” Subwoof ers Caissons de basses de 12 po/ Subwoo f ers de 12” NS-SUB1 2.
.
1 www.insignia-produc ts.com We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our subwoofers represent the state of the ar t in speaker design , and are des igned f or reliable and trouble-free perf ormance. Contents W elcome .
2 www.insignia-produc ts.com • W e recom mend that you build your encl osure out of 3/4” MDF (medium density fi berboard) . • Use a squ are to make sure that your r ight-ang le cuts ar e accurate bef ore you assemble your enc losure.
3 www.insignia-produc ts.com Conn ecti ng y our sub w oof e r s Recommended wiring P arallel v oice c oil confi guration Series v oice coi l configuration 2 ohm load 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 oh.
4 www.insignia-produc ts.com Series/par allel v oice coil configurat ion Specifications T roubleshooting Always test the speakers and speaker wires. Make sure the speakers are conne cted with the co r.
5 www.insignia-produc ts.com W arranty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of these new 12” subwoof ers (“Product”), that the Pro.
6 www.insignia-produc ts.com • Attempted repair b y any one other than a facilit y authorized b y Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as .
7 www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’av oir acheté ce pr odu it Ins ign ia de haute quali té. Ces caiss ons de bass es sont l a der nière avancée tech nologiqu e dans la concepti on de haut-p arleur et ont été conçus po ur des perfor mances et une f iabilité exceptio nnelles.
8 www.insignia-produc ts.com • Il est r ecommandé de f abri quer l'encei nte en util isant un panneau de fibres à de nsité moy enne (M DF) de 3/4 po (1,9 cm) . • Utilise r une éque rre pour vér ifier que les a ngles droi ts sont corrects avant l'asse mblage de l'encein te.
9 www.insignia-produc ts.com Connexion des caissons de ba sses Câbla ge recommandé Configuration av ec bobines ac oustiques en parallèle Configuration av ec bobines acoustiques en série Charge de .
10 www.insignia-produc ts.com Configuration av ec bobines acou stiques en sé rie et en parallèle Spécifications Pr oblèmes et solutions T ouj ours teste r les haut- parleu rs et leur s câbles.
11 www.insignia-produc ts.com Dr oi ts d' aut eur s © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont de s marques de com merce de Best Buy Enter prise S ervices, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques dépos ées de leurs propr iétaires respectifs.
12 www.insignia-produc ts.com.
13 www.insignia-produc ts.com Garan tie Garantie lim itée d’un an Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-SUB12 neuf (“Produit”), qu’il est e x empt de vices.
14 www.insignia-produc ts.com • les dommages ay ant pour origine une ut ilisation ou une maintenance défectueuse ; • la connexion à une source élect rique dont la tension es t inadéquate ; •.
15 www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones por su compra de u n producto d e alta calid ad de Insignia . Sus subwo of ers repr esentan el má s moder no dis eño de altav oz, y están concebido s para br indar un rendimiento confiable y sin prob lemas .
16 www.insignia-produc ts.com • Le reco mendamos que cons truya su ca ja con MD F (tableros de fibra de densidad media) de 3 /4”. • Utilice una escu adra para asegu r arse de que los c or tes de ángulo r ecto son exactos a ntes de en samblar la caj a.
17 www.insignia-produc ts.com Conexión de sus subwoofer s Cableado recomendado Configuración de bobin as acús ticas e n paralel o Configuración de bobin as acús ticas e n serie Car ga de 2 o hm i.
18 www.insignia-produc ts.com Configuración de bobinas acú sticas e n serie/ paralelo Especificaciones Localización y correcció n de fallas Siempr e pru ebe los a ltav oces y s us cables.
19 www.insignia-produc ts.com Garan tía Garantía Limita da de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le gar antiza a usted, el comprador original de este nue v o NS-SUB12 (“Producto”), que é.
20 www.insignia-produc ts.com Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al u so o mantenimiento incorrecto • La cone xión a una fuente de voltaje i ncorrecta • El intento de reparación por .
21 www.insignia-produc ts.com.
Dist ribute d by Insi gni a™ Produ c ts Distribu é par Insignia ™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Pr oducts 7601 P enn A v enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products. com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-SUB12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-SUB12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-SUB12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-SUB12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-SUB12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-SUB12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-SUB12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-SUB12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
