Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-PLTPSP du fabricant Insignia
Aller à la page of 20
User Guide Lapt op T rav el Sp ea k er s NS-PL T PSP NS-PLTPSP_0 8-1445 - ENG.fm Page -1 Thursday, July 17, 2008 6:54 AM.
NS-PLTPSP_0 8-1445 - ENG.fm Page 0 Thursday, July 17, 2008 6:54 AM.
NS-PLTPSP 1 www.insignia -products.com Insignia NS-PL TPSP Laptop T ravel Speakers Contents Introduct ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . 2 Feature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 NS-PLTPSP www.insignia-products.com Safe ty In f or mat ion Wa r n i n g • K eep y our speakers out of the rai n and humid conditions to a v oid the possibility of electric shock. • K eep speakers a wa y from w ater to av oid electric shock. • K eep water f rom dripping on t he speakers.
NS-PLTPSP 3 www.insignia -products.com Features Bo x contents • Speakers (2) • Batter y bo x • USB cable • T ra vel pouch •U s e r G u i d e Batter y bo x USB port LED indi cato r DC jack Pow er swi tc h NS-PLTPSP_0 8-1445 - ENG.
4 NS-PLTPSP www.insignia-products.com USB cable USB c onnecto r 3.5 mm au dio- in conne ctor 3.5 mm spea ker connec tors (L/R ) NS-PLTPSP_0 8-1445 - ENG.
NS-PLTPSP 5 www.insignia -products.com Setting up y our speaker s Installing the batte ries T o install the ba tteries in the battery bo x: 1 Open the battery box b y sliding the in the direction of the arro w on the lid. 2 Inser t f our AAA batteries into the batter y bo x according to the polarit y markings in the batter y compar t ment.
6 NS-PLTPSP www.insignia-products.com 3 Close the lid of the batter y bo x. Notes - For best re sult, do not mi x the bat ter y br and or typ e. - Rem ov e th e batter ies fr om the batter y box if you are not go ing to u se the batter y box for an e xtended per iod of tim e.
NS-PLTPSP 7 www.insignia -products.com Connecting y our speaker s T o connect y our speake rs to a laptop computer o r other device with a USB port: 1 Plug the two 3. 5 mm speaker connectors (marked L and R) into the back of the speakers. 2 Plug the 3.
8 NS-PLTPSP www.insignia-products.com T o connect y our speaker s to an extern al devic e without a USB port: 1 Plug the two 3.5 mm speaker connectors (mar ked L and R) into the back of the speakers. 2 Plug the 3.5 mm audio-in connec tor into the line-out or headphone jac k of your iP od ® or MP3, C D , or D VD player .
NS-PLTPSP 9 www.insignia -products.com Using y our speaker s T o use your speaker s: 1 T ur n on y our laptop computer or other e xter nal sound s ource. 2 T ur n on t he power s witch on the bat ter y bo x, if y ou are using the battery box. 3 Star t playing music from your laptop or other ext er nal sound source.
10 NS-PLTPSP www.insignia-products.com T roub lesh ooting Problem So lution No p ower • Batteries are dead. Replace batteries • Speakers are not plugged in to the battery bo x. • USB co nnector not connected. No s ou nd • Speak er vol ume is tur ned down.
NS-PLTPSP 11 www.insignia -products.com Legal notices FCC P art 15 This de vice complies wit h P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the fol lowing two conditions: (1) t .
12 NS-PLTPSP www.insignia-products.com One-Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this ne w NS- PL TPSP (“Product”), t hat the Prod.
NS-PLTPSP 13 www.insignia -products.com What doe s this warr anty co ver? During the W arranty P eriod, if the original manufact ure of the m aterial or wor kmanship of the Product is determined t o b.
14 NS-PLTPSP www.insignia-products.com you place the Product in its original packaging or packaging t hat provides the same amount of protection as the original pac kaging. If y ou purchased the Product from an online web sit e, mail y our or iginal receipt and t he Product to the address listed on the web sit e.
NS-PLTPSP 15 www.insignia -products.com What does t he warranty not co ver? This warranty does not co ver: • Customer inst ructi on • Ins talla tion • Set up adjustments • Cosmetic damag e •.
16 NS-PLTPSP www.insignia-products.com • Attem pted repair b y any one other than a fac ility authorized by Insignia to service the Product • Produc ts sold as is or with all f aults • C onsumab.
NS-PLTPSP 17 www.insignia -products.com W ARRA NTIE S, WHET HER E XPR ESS OR IMPLI ED , WILL APPL Y AFTE R THE W ARRANTY PERI OD . SOME ST A T ES, PRO VINC ES AND JURISDI CTIONS DO NO T ALLO W LIMIT A TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED W ARRANTY LASTS, SO TH E ABO VE LIMIT A TION MA Y NO T APPL Y T O Y OU .
ENGLIS H 08-1445 www .insignia-products.com (877) 467- 4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN U SA 55423- 3645 © 2008 B est Buy Enterprise S ervices, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, In c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-PLTPSP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-PLTPSP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-PLTPSP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-PLTPSP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-PLTPSP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-PLTPSP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-PLTPSP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-PLTPSP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
