Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-LTDVD26-09 du fabricant Insignia
Aller à la page of 76
26” LCD TV/D VD Combo Combo TV LCD/re productor de D VD de 26" NS-L TD VD26-09 User Guide | Guía de l Usuario.
.
3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-L TD VD26-09 26” LCD TV/D VD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . .
4 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The issue The home theat er ente r tainm ent experie nce is a growing trend, and larg er TVs ar e popul ar purchase s.
5 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Safety inf ormation Laser sa fety Y our TV emp loys a laser . On ly a qualifi ed ser vic e person should r emov e the cov er or attem pt to ser v ice your TV b ecaus e of po ssible eye injur y .
6 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Lightning F or adde d protec tion for your TV’ s rec eiver duri ng a ligh tning sto rm , or when i t is lef t unattended and unused for long peri ods of time, unplug it from the power outlet a nd disco nnect the antenn a or cable syste m.
7 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com End of life directives Y our new TV c ontains m ateri als whi ch can be recycle d and reused .
8 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Remote Installing remote contr ol batteries T o insta ll the remote control batterie s: 1 Remov e the batt er y cover . # Button Description 1 (power) Press to turn your TV combo o n or off or press to leav e st andby m ode.
9 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Inser t two AAA batte ries into the b atter y compar tment. Make sure that you match the + and – s ymbols on the batte r ies with the + and – sy mbols in the bat ter y comp ar tm ent.
10 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Setting up your TV Connecting an antenna, cab le TV , or satellite TV T o connect an external antenna, cable TV , or satellite T V : 1 Remov e the por t cover from the back of your TV (1).
11 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o connect a standar d S-Video device to A V1 jacks: 1 Plug an S -Video cable (3) i nto the S- Video out ja ck on an S-Vi deo device (5) an d into the S-VID EO jack (1) on the back of your TV .
12 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Connecting a computer T o connect a computer using V GA: 1 Remov e the por t cover (1) from the back of your TV . 2 Plug a VGA cable (4) into the VGA por t o n the compu ter (6) and into t he VG A I N P U T por t on the back of your TV .
13 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com • CA TV -Ca ble TV ch annels. 4 Press TV MENU one or mo re times to close the menu. Changing channels T o change channels: • Press the CH+ or CH- on the side of your TV or the CH or CH on the remote contr ol.
14 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 3 Press to enter the CHANNEL menu. 4 Press / to sele ct Show/Hide , then press .
15 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o re move a channel from the favorite channel list: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghligh t CHANNEL . The CHANNEL menu opens. 2 Press to enter the CHANNEL menu.
16 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com • 3DNR-Off, W eak, Sta ndard, Str ong, or Au t o . If the TV is operating in a weak -signal area, sometime s the 3DNR f unction can improve the rece ption. 4 Press TV MENU one or more ti mes to cl ose the menu.
17 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com • TV Sour ce - Air or CA TV . • A u to Scan - F or mor e informa tion, see “Memor izi ng channel s” on p age 13. • Favo ri t e - F o r more informati on, see “Adding fa vorite c hannels ” on page 14.
18 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Adjusting ot her settings T o adjust other settings: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghlight the OPTION icon. The OPTION menu opens. 2 Press to enter the OPT ION men u.
19 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Setting t he closed cap tion st yles T o se t the closed ca ption styles: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to hi ghlight the OPTION icon. The OPTION menu opens.
20 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 4 Press / to select o ne of th e follo wing settings, then pr ess / to chan ge the setting. Y ou c an selec t: • Chang e Pass word -F or more inform ation, see “Chan ging the p assword” on page 20.
21 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 4 Press / to highlight Input Block , then press to open the Inpu t Block sub-me nu. The Inpu t Block sub-me nu opens. 5 Press / to select the i nput s ource you want to b lo ck, then press / to change the settin g.
22 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Some of th e age- based TV Parental Guide lines ratings also hav e content- based ratings.
23 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Setting the parental contr ol level - Canadian ratings T o set Canadia n parental cont r ol levels: 1 Press TV MENU on the re mote co ntrol, th en press / to highlight the LOCK icon.
24 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 7 Press TV MENU one or more ti mes to cl ose the menu. Setting the parental contr ol level - RRT ratings The V -Ch ip recogni zes the current RRT , whic h is communica ted as par t of the Pr ogram and System Infor matio n Protocol ( PSIP ).
25 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com PC input signal char t The following char t shows t he sug gested sc reen resoluti ons. If "Unsup por te d" appear s on the sc reen, adj ust the PC dis play setting to corr espond to one of the settin gs in the above table .
26 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com • Press REPEA T unt il ALL disappears fro m the scr een. • Press STOP twi ce. • E j e c t t h e DV D. Using CD repeat pla y Y ou can repeat tracks or th e entire CD using repeat pl a y .
27 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com T o change the audio language: 1 Press A UDIO . The on-sc reen displa y (OSD) shows the curren t audio langu age. 2 If multiple audio lang uages are availabl e, press A UDIO to cycle t hroug h the av ailable langu ages.
28 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press ENTE R . Th e General Se tup Page opens. 3 Press / to select TV DISPLA Y , then press ENT ER . 4 Press / to highlight the type of display you w a nt, then press ENTE R .
29 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press ENTE R . Th e General Se tup Page opens. 3 Press / to highlight LAST ME MOR Y , then press ENTE R . 4 Press / to highlight ON or OFF , th en press ENT ER . 5 Press o ne or mor e tim es to go back to the previous menu.
30 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 3 Press / to highlight DOLBY DIGIT A L SETUP , then pres s ENTE R . Th e Dolby Digital S etup Page opens. 4 Press / to highlight DU AL MONO or D. R .C , then pr ess EN TER .
31 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press / to sele ct the Audio icon , then press ENTE R . Th e A udio Setup Page opens. 3 Press / to highlight 3D PROCES SING , then pres s ENTE R . The 3D Proc essing P age opens.
32 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com 2 Press / to sele ct the P ASSWORD SETU P icon , then pr ess ENTER . The Pa s sw o r d S e t u p Pa g e opens. 3 Press / to select o ne of th e follo wing option s, then press ENTER : • PW MODE -Select ON to tu rn on the passw o rd feature.
33 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com Care and handling of discs Handling discs Do not touc h the playback side of th e disc. Hol d the disc by the edges s o that finger p rint s do no t get on t he surface.
34 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com Lega l notice s FCC P a r t 15 This de vice complies with Part 1 5 of the FCC Rules.
35 Insignia NS-LTDVD2 6-09 26” LCD TV/D VD Combo www .insi gnia- prod ucts .com W arra nty 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of t.
36 Insi gnia NS- LTDVD26 -09 26” LC D TV/DVD Comb o www.insignia-produc ts.com.
37 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Combo TV LCD/repr oductor de D VD de 26" Insignia NS-L TD VD26-09 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo q ue disfrute su n uev o pr oducto, recuer de estos con sejos de segu ridad ¿De .
39 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Inf o rmación de se guridad Seguridad del láser Su televisor utiliza un lás er .
40 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Soporte No coloqu e su televisor en un carro , b ase, trípode, sopor te o mesa in estab le. Su tele visor se podría c aer y sufr ir d años impor tantes, además de causa r ser ias les iones pers onale s.
41 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Conexi ón a tierra de la antena ex terior Si una an tena exter na o un sist ema de cable est.
42 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Vista pos terior Control re mot o 14 Botón de ENCENDI DO P ermite enc ender o ap agar su tele visor o salir del modo de susp ensió n.
43 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Instalación de las pilas del contr ol remoto P ara instal ar las pil as del co ntrol remoto: 1 Quite l a cubier ta de las pila s. 2 Inser t e dos p ilas AA A en e l compar timien to de las p ilas.
44 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Uso del contr ol remoto P ar a usar el contr ol r emoto: • Apunte el co ntrol remo to direc tam.
45 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Conexi ón de un dispositiv o de video estándar P ara conectar un equipo de video estándar a.
46 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 4 Presione INPUT (Entrada) y luego o para sele ccio nar Component (Compone ntes). Conexi ón de un dispositiv o de audio digital Puede conectar e l audi o de su tel evisor a un amplific ador di gital.
47 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 4 Presione INP UT (Entrada ) y presio ne O para sele ccio nar HDM I .
48 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o para r esaltar el icon o PICTURE (Image n), A UDIO , TIME (H or a), OPTION (Opciones ), LOCK (Bloqu eo) o CHANNEL (Ca nal) y luego presio ne par a acceder al menú.
49 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione DISPLA Y de nuev o pa ra ver la informac ión de l conteni do del pr ograma (si está dis ponible). 4 Presione DISPLA Y (Visua liza ción) d e nuev o para cerrar la vi suali zación .
50 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Ajuste de la configuración de l a imagen P ara ajustar la configuración de la imagen: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono PICTURE (Imagen).
51 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • T reble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opció n T r eble/Bass está resalta do , presio ne pa ra abrir el submenú d e Agudo s/Grav e s ( Tr e b l e / B a s s ).
52 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Agregando una eti queta de canal P ar a agregar una etiqueta de canal: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono CHANNEL (Can al).
53 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Otro s ajustes P ar a ajustar la configuración de los otr o s: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono OPTION (Opc ión).
54 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Ajuste del estilo de los subtítulos optativ os P ar a configurar el estilo de los subtítulos optativ os: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono OPTION (Opc iónes) .
55 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Configuración de los contr oles de los padres P ar a configurar los contr oles de los padres: 1 Presione TV M ENU (Menú de TV) en el control remoto y presione o para resalta r el icono LOCK (Bloquear).
56 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 4 Presione o par a res altar Change P asswor d (Cambi ar contraseñ a) y pr esione para abr ir el su bmenú p ara cambi ar la contras eña ( Change Pass word ).
57 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
58 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
59 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Ing res e la contr aseña con los bo tone s numéri cos d el co ntrol remo to (la contra seña predefin ida es 00 00 ). Se a bre el m enú de bloqueos ( LOCK ).
60 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 7 Presione TV MENU (Menú de TV) una o más v ece s para cer rar el menú.
61 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 5 Presione o para se leccio nar Humor Level (Ni vel de humor ) o Intellig ence Level (Nivel intele ctual) y presio ne para abr ir el subme nú seleccion ado .
62 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com • Presi one para r etr oced er rápidam ente y pr esione para av an zar rá pidame nte. • Presi one para ir al capítul o anter ior o presione para saltar al siguie nte capítulo.
63 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Repita el paso 2 y el paso 3 para sel eccion ar el númer o de un capítulo. Búsqueda de una hor a determinada en un DV D P ara buscar un tiempo determin ado en un DV D : 1 Después de inser tar un D VD , pr esione T .
64 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 2 Presione ENTER (En trar). Se abr e la página de config uració n general ( General Set up Pa g e ). 3 Presione o par a res altar CAPTIONS (Subtítulos optativos) y pres ione ENT ER (Entr a r).
65 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • WIDE (Panorámica) Las imág enes p anorámi cas l lenan toda la pantalla.
66 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com Configuración de la sal ida de los al tav oces del D VD P ara conf igurar la salida de lo s altavoces: 1 Mientras su televisor está en el mod o de DV D, p r e s i o n e SE TUP (C onfiguración).
67 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com • D. R .C (Compr esión del rango dinámi co) – Esta opc ión se s elecci ona para aj ustar la v eloci dad de com presió n lineal a fin de obtener d istin tos resul tados d e compres ión d e las se ñales.
68 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com 3 Presione o par a res altar 3D PROCESSI NG (Pr ocesamient o 3D) y presio ne ENTER (Entrar). Se abre l a página de procesami ento 3D ( 3D Proc essin g P a ge ).
69 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com 2 Presione o para s eleccio nar e l icono P ASSW ORD SETU P (Configuració n de la contraseñ a) y pr esione ENTER (Entrar) . S e abre la página de configuració n de la contras eña ( Pa s sw o r d S e t u p Pa g e ).
70 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com • DEF A UL T (Predefin ido) - Re stab lece los ajustes predefin idos de f ábr ica del reprodu ctor de D VD . 4 Presione o para se leccio nar en tre las opciones d el ele mento q ue ha sel ecciona do y presion e ENTER (Ent rar) .
71 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com DV D Especificaciones A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglament o FCC.
72 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com.
73 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com Garant ía Garantía Limitada de 1 Año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a ust.
74 Combo T V LCD/repro ductor d e DVD de 26" In signia NS -LTDV D26-09 www.insignia-produc ts.com.
75 Combo TV LCD/repr oduct or de DVD d e 26" Ins ignia NS-LTD VD26-09 www .insi gnia- prod ucts .com.
TM 08-1044 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a tr ademark of Best Bu y Enterprise Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-LTDVD26-09 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-LTDVD26-09 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-LTDVD26-09, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-LTDVD26-09 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-LTDVD26-09, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-LTDVD26-09.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-LTDVD26-09. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-LTDVD26-09 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
