Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-LCD19W-09 du fabricant Insignia
Aller à la page of 48
19” LCD TV TV LCD de 19 " NS-LCD 19W -09 User Guide | Guía de l Usuari o.
.
3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD19W -09 19” LCD TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf orm ation . . . . . . . . . .
4 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com As y ou enjo y y our ne w pr oduct, keep these safe ty tips in mind The issue The home theat er ente r tainm ent experie nce is a growing trend, and larg er TVs ar e popul ar purc hases .
5 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Safety inf ormation Read instruct ions Read all o f the s af ety and op erating ins truct ions before you use your TV . Retain instructions Retain sa f ety and operating ins truc tions f o r future reference.
6 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lightning F or adde d protec tion for your TV’ s r eceiver duri ng a ligh tning sto rm , or when i t is lef t unattended and unused for long peri ods of time, unplug it from the power outlet a nd disco nnect the antenn a or cable syste m.
7 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com End of life directives Y our new TV c ontains m ateri als whi ch ca n be recycle d and reused .
8 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Remote Installing remote contr ol batteries T o install the remote cont r ol batterie s: 1 Open the batter y c ov er on the ba ck of the remote c ontrol. 2 Inser t two AAA b atter ies into the batt er y compar tment.
9 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Using the remote control T o use the remote control: • P oint the re mote control direct ly at your TV , within a 60° angl e hor izontall y (30° t o either side), and with in 30° ver t ically of the re mote control sensor on the front of your TV and wi thi n 26 .
10 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a set-top bo x or satellite TV T o connect a set-top bo x or satellite TV (alterna tive #1) : 1 Connect th e antenn a cable from the s et-top box or satell ite box to the ANT IN jack on the back of your TV .
11 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Connecting a component video de vice T o conne ct a D VD or other video so urc e to the component in jac ks: 1 Plug co mponent vide o cables into the D VD pla yer or other vi deo device and i nto the Y/Pb/Pr j acks on the ba ck of your TV .
12 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using your TV T urning the TV on and off T o turn y our TV on and off: 1 Press PO W ER o n the fron t of your TV or on the re mote co ntrol. The PO WER/S T A NDBY indicator tur ns b lue.
13 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press CH+ or CH- t o sele ct t o a blank r ecor d, then press ENTE R to add the c urrent chann el to your fa vorites list. T o remove c hannels from your fa v orites list: 1 Go to the channe l you want to remove, then press FAV O R I T E to op en your fa vorites list .
14 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 3 Press CH+ or CH- to hi ghlig ht PC , then press ENTER to confi r m. The PC Vi deo sub-me nu opens.
15 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Press CH+ or CH- to hi ghlight a selec tion, then press ENTE R to initiate the scan or go to the sub -menu (if availabl e). Cho ices include : • T uner —Let s you choose the sourc e of your TV signal.
16 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Setting the function menu options T o set the function menu options: 1 Press MENU on the remote c ontrol. The on-scree n menu app ears. 2 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e Function ico n, th en pr es s ENTER to enter the Function menu.
17 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o set the date and time: 1 Press MENU on the remote c ontrol. The on-scree n menu app ears. 2 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e Function ico n, th en pr es s ENTER to enter the Function menu.
18 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com • DTV Caption S tyle —Opens a sub-me nu that le ts you set the digital T V closed caption s tyle. A sm all box opens to show you what y our choices loo k like. Options include : • Styl e –Sets the digi tal TV cl osed caption styl e to Default or Cust om .
19 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Press CH+ or CH- to select Channel Bl ock, then press ENTE R . Th e Channe l Block sub-menu o pens. 5 Press CH+ or CH- to hi ghlight th e channel you w ant t o bloc k, then press ENTER to confir m.
20 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Some of th e age- based TV Parental Guide ratings also hav e content- based ratings. 8 Press EXIT on e or mor e times t o close the menu. US MP AA ratings Canadian English ratings Canadian French ratings .
21 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Specifications Lega l notice s FCC P art 15 This de vice complies with Part 15 of the FCC Rules.
22 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com.
23 Insignia NS-LCD19 W-09 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com One-year limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-L CD19W-09 (.
24 Insigni a NS-LCD1 9W-09 19 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com.
25 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com T elevisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W -09 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Al mismo tiempo q ue disfrute su n ue v o pr oducto, recuer de estos con sejos de seguridad ¿De qué se trata? La exper.
27 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Inf ormación de se guridad Lea las i nstrucci ones Lea tod as las i nstr uccion es de segur idad y operación antes de u sar su televisor . Guarde las instrucciones Conser v e las ins tr uccion es de se guri dad y operación pa ra referencia futura.
28 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com de causa r se rias l esiones persona les. Usar sola mente con carros, ba ses, tríp odes, sopor tes, o mesa s esp ecifica das p or el f abri cante o que se vendan con el televisor .
29 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Nota para el instalador del sistema CA TV Este re cordator io s e proporc iona p ara que el insta lador de l siste ma .
30 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Vista pos terior Contr ol remoto # Conexión Descripción 1 ENTRADA DE ANTEN A (coa xial) Conecte el cable de su antena ext erio r o sistema de TV por cabl e a esta toma. 2 T oma de auric ulares Enchu fe sus auricul ares en este toma.
31 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Instalación de las pi las del contr ol remoto P ara instalar l a pila del control remoto: 1 Abra la c ubier ta de las pi las e n la p ar te poster ior de l contr ol remoto.
32 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Preparación de su televisor Conexi ón de una antena, TV por cabl e o TV vía sa télite Conexi ón a tierra Asegúr ese de co necta r el cable de co nexión a tierra para pr ev e nir un po sible cho que eléct r ico .
33 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com 2 Muev a e l con mutador de RF a la pos ición A par a v er los canal es si n cod ifica ción control ados p or el contr ol remo to de su televiso r .
34 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Conexi ón de la entrada de HDMI P ara conectar un e quipo de video estándar a las tomas de ENTRADA DE VIDEO: 1 Enchufe un cable de HDMI al reprodu ctor de D VD u otra fuente de vi deo y a l a toma de HDMI ubica da en l a par te poster ior de su televiso r .
35 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Uso de su tele visor Encendido y apagado del tel evisor P ara enc ender y ap agar su te levisor: 1 Presione el botó n de encendido (PO WER) al frent e de su televisor o en el contr ol remoto.
36 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com Uso de la li sta de fa v oritos P ara usar la list a de fav oritos: 1 Presione el botó n de fa voritos ( FAV O R I T E ) par a mo stra r su li sta de canale s f av orit os.
37 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com • CTI – Intens idad d e los transiente s de color . Ajusta l a imagen para elimi nar errores d e color: Medium (Medio), Str ong (Fuer te) , Off (Desactivado) y W eak (Débil) .
38 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • AV L — R educe l as d if erenci as en e l ni v el del volumen en tre las distinta s est aciones transmisoras. • A udio Onl y (Sólo au dio) — De sactiva la imagen y deja e l sonido ac tivado .
39 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Omisión de canales P ara omitir cier tos can ales: 1 Presione el botó n de me nú ( MENU ) en el control remoto.
40 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • OSD Timeout (Expiración del OS D) — Ajusta l a cantid ad de tiemp o que e l OSD se ma ntendrá en la pa ntalla. La s opciones i ncluyen Short (Co r to), Long (Fue rte) o Middle (Medio).
41 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione el botó n CH + o CH - para resaltar Time Setup (Configu ración de hora) y presio ne el botón de entrar ( ENTER ) para ir al subme nú. Se abre el m enú de configura ción de h ora ( Time Setup ).
42 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • DTV Caption (Subtítulos optati vos de DTV) — Aj usta el tipo de sub títulos optativos de TV digital. L as opci ones incluyen Off (Desactivado), Serv ice1 (Ser vicio 1 ) ~ Service6 (Ser vic io 6).
43 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com P ara configurar los bloqu eos de canal: 1 Presione el botó n de me nú ( MENU ) en el control remoto.
44 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com • P arental Guide (Guía de los padr es) — Abre un subme nú que le p er mite esta b lec er el ni v el d e co ntro l de los padres que desea para los p rogramas de TV .
45 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Local izaci ón y co rrecc ión de fa llas Especificaciones A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo satisface la parte 1 5 del reglament o FCC.
46 Televisor LCD de 19" Insigni a NS-LCD19W- 09 www.insignia-produc ts.com.
47 Televisor LCD de 19" Insignia NS-LCD19W-09 www .insi gnia- prod ucts .com Garantía limitada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e.
TM 08-1068 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered tr ademark of Best B uy Enterprise Services, I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-LCD19W-09 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-LCD19W-09 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD19W-09, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-LCD19W-09 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-LCD19W-09, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-LCD19W-09.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-LCD19W-09. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-LCD19W-09 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
