Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-F20C du fabricant Insignia
Aller à la page of 42
20" Flat Tube TV | Téléviseur à t ube plat de 20 po NS-F20C User Gu ide | Guide de l’ut ilisat eur.
.
3 www .insi gnia-pr oduc ts.co m Insignia NS-F20C 20" Flat Tube TV Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features . . . . . . .
4 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com 10 Protect the power cord f rom being w alked on or pinch ed partic ularly at p lugs, co nvenie nce recepta cles, an d the point where they exit from the apparatus . 11 Only us e attachm ents o r acce ssorie s specifi ed by the manufactu rer.
5 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Back Side Remote No. Jacks 1S - V I D E O 2V I D E O O U T 3 VIDEO2 IN 4 AUDIO L IN/AUDIO R I N 5 AUDIO L OUT/AUDIO R OUT 6 Anten na 7Y / C b / C r No. Jacks 1V I D E O 1 2 AUDIO L 3 AUDIO R No.
6 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Installing remote c ontrol batteries To install batteries in the remote control: 1 Remove the battery co ver.
7 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m To connect a s tandard A/V device to the side A/V jacks: 1 Plug the video (yellow) conne ctor on a stand ard A/V c able int o the vi deo ou t jack on the exter nal devi ce, then con nect the ot her video ( yellow) c onnector i nto the VIDE O jack on the si de of your T V.
8 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Adjust ing t he v olume To adjust t he volum e with the re mote control: 1 Press VOL+ or VOL– to increas e or decrease the vol ume. 2 Press MUTE to turn off the sound. Pres s this button agai n to res tore sou nd.
9 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Selecting the TV signal source To select the TV si gnal source: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e channel icon . The Channel menu o pens.
10 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Setting the clock To set th e clock: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e timer icon . The Timer menu o pens. 3 Press CH+ or CH– to s elect Clock .
11 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Setti ng the sl eep ti mer To set th e sleep time r: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e timer icon . The Timer menu o pens.
12 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Selecting the on-scre en display language You can select a langua ge for the on-scree n displa y (OSD). To select the on-sc reen display language: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD).
13 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Selecting the closed caption mode To select the closed caption mod e: 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to select th e setup icon . The Setu p menu o pens.
14 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com 3 Use the nu mber butto ns to ente r the password. T he defau lt passwo rd is 0 000 . The Paren tal Lock menu o pens. 4 Press CH+ or CH– to s elect TV Rating . 5 Press VOL+ or VOL– to open the TV Rating menu.
15 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Turning parental c ontrols on or off To turn parental controls on or off : 1 Press MENU to ope n the on -screen display (OSD). 2 Press VOL+ or VOL– to s elect the pas sword icon , then pre ss CH + or CH– .
16 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com Setting other locks In additio n to the pa rental co ntrols loc k, you ca n also blo ck inpu t from a de vice c onnected t o the A/V ja cks ( AV L OCK ) and block the p rogram on the curr ent chan nel ( PROGRAM LOCK ).
17 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m Specifications Lega l notices FCC Part 15 This device complies with Part 1 5 of the FCC Rules.
18 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com.
19 Insignia NS -F20C 20" Flat Tube TV www .insi gnia-pr oduc ts.co m 1 year limited wa rranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-F20C (“P.
20 Insignia NS-F20C 20 " Flat Tub e TV www.insignia-produc ts.com.
Téléviseur à tube plat de 20 po Insignia NS-F20C Contenu Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informations sur la s écurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fonctionna lités . . . . . . . . . . . . . . .
22 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 9 Ne pas ch ercher à modifi er le di spositi f de sécu rité de la prise po larisé e ou de type mi se à la terre. Une pris e polarisé e comp orte deux plots, un plus larg e que l'a utre.
23 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Face arrière Panneau latéral 6 T ouc he VOL+ Permet d’augmen ter le vo lume sonore. 7 T ouc he CH– Pe rmet de syn toniser un canal infé rieur . 8 T ouc he CH+ Pe rmet de syn toniser un canal supérieur .
24 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Télécommande Installat ion des pil es de la tél écommande Pour installer le s piles dans la télécommande : 1 Retirer le couv ercle du c omparti ment des piles.
25 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Connexion à un décodeur de câble ou à un récepteur sa tellite Pour connecter un décodeur de câble ou un .
26 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 3 Branch er le con necteu r Cr (rouge) d’un câ ble vidéo à c omposan tes da ns la pris e de sor tie Cr du périp hérique et branc her l'autre connecte ur Cr r ouge sur la prise Cr In (Entrée Cr ) à l'ar rière du té lévise ur.
27 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Réglage de la qualité de l'im age Pour régler la qualité de l'image : 1 Appuyer sur MENU po ur accéde r aux me nus d’écran ( OSD). Le me nu Vidéo s’affiche.
28 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur CH+ ou sur CH- pou r séle ctionner Channel System ( Système de canal) . 4 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner AUTO (reco mmand é) ou sur NTSC .
29 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Réglage de l’horloge Pour régler l’horloge : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner l'i cône du t empor isateur .
30 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour dé finir l'heure, p uis sur CH+ ou su r CH– pour passer au champ des minu tes. 5 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour dé finir les m inutes.
31 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Mise en œuvre d'un rappel Il est possibl e de mettre en pl ace un rappel pou r que le tél éviseur c hange de canal ou affich e l'inform ation sur l e canal à un mom ent sp écifié.
32 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur VOL+ ou su r VOL– pour séle ctionner l'i cône de config uration . Le menu Setup s’aff iche. 3 Appuyer sur CH+ ou sur CH– pour séle ctionner Black St retch ( suram plificat ion du noir).
33 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Classification du contenu des émissions de télévision aux État s-Unis Classifica tion des films aux État s.
34 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Pour interdire ou autoriser des classific ations de films : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL – pour séle ctionner l'i cône du mot de pa sse , puis sur CH+ ou su r CH– .
35 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Modification du mot de passe Pour modifier le mot de passe : 1 Appuyer sur MENU pou r accéd er aux menus d’écran ( OSD). 2 Appuyer sur VOL+ ou sur VOL – pour séle ctionner l'i cône du mot de pa sse , puis sur CH+ ou su r CH– .
36 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com Entretien Débranc her l’appar eil de l a prise mu rale ava nt tout net toyage. Ne pas uti liser de n ettoya nts liqui des ou en aérosol. Essuy er l’extér ieur avec un ch iffon doux humidifi é avec d e l’eau.
37 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Spécifications Avis juridiq ues FCC article 15 Cet appareil est conforme à l’ article 15 du règlement de la FCC.
38 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com.
39 Télévi seur à tube plat de 20 po Ins ignia NS- F20C www .insi gnia-pr oduc ts.co m Garant ie li mitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») ga rantit au premier acheteur de ce NS -F20C n.
40 Télévi seur à t ube pla t de 20 po I nsign ia NS-F20 C www.insignia-produc ts.com.
.
07-476 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a r egistered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-F20C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-F20C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-F20C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-F20C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-F20C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-F20C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-F20C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-F20C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
