Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-D9PDVD15-MX du fabricant Insignia
Aller à la page of 29
Bef ore usi ng yo ur new pr odu ct, please read these i nstru ctions t o pre ven t any damage . USER GUIDE 9” Dual-Scr een P or table DVD Pla yer NS-D9PDVD15/ NS-D9PDVD15-MX NS-D9PDVD15-NS-D9PDVD15-MX_14- 0410_MAN_V3_EN.
2 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com NS -D9PDVD15/NS -D9PDVD15-MX Dual- S cr een P or table DV D Pla yer Co n t e n t s Impor t ant safety instruc tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com Impor tant safety instruc tions 1 Rea d th ese ins tru ction s. 2 Keep these instructions . 3 Heed all war nings. 4 F ollow al l instructions . 5 Do not use this appa ra tus nea r water .
4 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com • V eh icle power adapte r •A V c a b l e ( f o r T V ) •A V / D C c a b l e •Q u i c k S t a r t G u i d e DVD p layer Fro n t v i e w # Ite m Description 1 SETUP but ton Pre ss to open or close the Se tup menu.
5 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com Back v iew 6 Po wer indicator Lights when y our player is po wered and turned on . 7 Speakers Pro vide sound for CD and DVD pl ayback. # Ite m Description 1 Stand Pull out to set up y our player on a desktop or table.
6 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Side view # Ite m Description 1 DC IN jack Connect the AC adapter or v e hicle charger to this jack.
7 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com To p v i e w Navigation contr o ls # Ite m Description 1 OPEN switch Slide this switch to the left to open the disc tray . 2 ON/OFF sw itch Slide to turn your DVD pl ayer on o r off .
8 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Monit or Fro n t v i e w # Item Description 1 Speakers Pro vide sound for CD and DV D playback.
9 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com Back v iew # Item Description 1 Stand Pull out to set y our player on a desk or t able. 2 Strap slots Slide the mounting straps through these slots when installing the player in a veh icle .
10 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Side view # Item Description 1 ( v o l u m e control) Rotate this dial to a djust the volume. 2 (headphone) jack Plug headphones into this jack. Note: When headphones are plugged in, the built -in speakers a re muted.
11 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com To p v i e w Fu n c t i o n m e n u Y ou must use the naviga tion contr ol button s on the pla yer t o navigate through th e F unction menu. # Item Description 1 ON/OFF switch Slide to turn the monitor on or off .
12 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Setting up your player Connec ti ng to AC power T o c onnect to A C power: • Plu g one end of the AC adapter i nto the DC IN jack on the side of your pla yer , then plug th e other end int o an AC outlet.
13 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com 2 Slide the horiz ontal str a ps A a n d B thr ough the slots on the b ack of the DVD play er or monito r , then fo ld and secure them on to th e back of the mounting pla te unt i l the Vel c ro attaches.
14 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com C onnec ting to a 12V veh i cle pow er outlet T o co nnect to a 12V v ehicle power ou tlet: 1 Plug on e end of the vehi cle power ad apter into th e DC IN jack on the side of you r p lay er .
15 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com C onnec ting headp hones T o connect headp hones: • Plug head phones into the headpho ne jack on both the DVD player and extra monito r . When h eadpho nes ar e plug ged into the he adphone jack , no sound comes from th e bu ilt-in spea kers.
16 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com 2 Plug the connec tor s on an RCA cable (no t incl uded) i nto the connec tor s on the o t her end of the A V cable.
17 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com • Pr ess to fast-forward the disc. Each ti me you pr ess th is button, th e fast-for wa rd speed ch ang es from 2 to 4 to 8 to 16 to 32 times the norm al speed. • Pr ess to fast-r everse the disc.
18 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com • Chapte r Rema in –Show s the remain ing playi ng time for th e chap ter . • Display Off – T urns off th e information display. Viewing audi o CD inform ation T o v iew a udi o CD i nfo rmat ion: 1 Durin g playba ck, pres s FUNC.
19 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com 2 Navig ate to MENU , then press OK . If t he DVD has a main menu, the me nu open s. Selec tin g a vi ewing a ngle Som e DVDs a re recorded with mu lti ple vi ewing ang les for som e scen es.
20 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Enlargin g the d isplay imag e T o enlarge t he display image: 1 Durin g playba ck, pres s FUNC. to ente r th e Fu n c t i o n menu. 2 Navig ate to ZO O M and press OK . The following displa y appears .
21 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com Repeat ing a track or CD T o repea t a track or CD: 1 Durin g playba ck, pres s FUNC. to ente r th e Fu n c t i o n menu. 2 Navigate to and, when the display says “ press OK to repeat, ” press OK rep eate dly to selec t: • Tr a c k –Repeats th e currently playing track.
22 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com V iewing p hotos Y our can view photos cop i ed as JP EG files to a CD on y our DVD pla yer . T o view photos: 1 Inser t the CD containi ng the photos into th e disc tray . Y our DVD player reads the CD and star ts displaying th e photos.
23 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com Setup me nu options Option Sub- options General Se t up TV Displa y –Se lects the as pect ratio. Y ou can s elect: • Normal/PS –Selec t this opti on when the player is connected to a normal T V (4:3 aspec t ratio).
24 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com T roublesh ooting Maintaining Clean ing yo ur p layer Clean the outsi de of you r player w ith a clean cloth, slightly dampened wit h wat er . Handli ng discs • Do not touch the sur face of a disc.
25 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com • Do not use irregularly shaped discs, such as heart-shap ed or star-shaped discs, because they may cause you r player to mal func tio n. • Do not ex p ose a disc t o dir e ct sunlight or heat sources.
26 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com Leg al no ti ces FC C Par t 15 This device complies with Part 15 o f the FCC Rules.
27 9” Dual-Sc reen Portable DVD Playe r www.insig niaproduct s.com ONE- YEAR LIMITED W ARRANT Y - INSIGNIA Defi niti ons: The Distribut or* of Insignia branded pr oducts warrants to you, the origina.
28 9” Dual -Screen Por table DVD Player www.insig niaproduct s.com • Commerci al purposes/use, includi ng but not limited to use in a place of busi ne ss or in communal ar eas of a multiple dw elling condominium or apartment comp lex, o r otherwise used i n a place of other than a private home .
www . insignia products .com 1-877-467-4289 (U.S. and Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico) INSIGNIA is a trade mark of Best B uy and its affili ated companies. Registered in some countries. Distribut ed by Best Buy P urchasing , LL C 7601 P enn Av e South, Richfield, MN 55423 U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-D9PDVD15-MX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-D9PDVD15-MX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-D9PDVD15-MX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-D9PDVD15-MX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-D9PDVD15-MX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-D9PDVD15-MX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-D9PDVD15-MX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-D9PDVD15-MX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
