Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-B2111 du fabricant Insignia
Aller à la page of 16
Bookshelf speakers I Haut-parleurs d'étagère I Alta v oces de estante NS-B2111 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
www.insignia-produc ts.com 1 We l c o m e Congratulation s on your purchase of a hig h-qua li ty Ins ig nia produ ct . Y our NS-B21 11 Bookshel f Spea kers represents the state of the ar t i n bookshe lf spea ker design and is designed f o r reliable and tr ouble-free performa nce.
2 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Setting up y our bookshelf speaker s T o connect y our speakers to y our amplifier: 1 Loosen th e screw-typ e knobs on the b ack of y our speaker . 2 Remov e 0.5” (10 mm) of insulatio n from the speaker cable.
3 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Banana plugs As an al ter native to the st eps lis ted above , you can con nect an indivi dual banan a plug to the spea ker term inal t o allow the ca bles to conne ct eas ily . Specificati ons T ype 2-w a y T wee ter 4/5” x 1 c o-axis tw eeter W oof er 6.
4 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Limited W arranty Insignia Products warrants to you, the original purchaser of this Product, t hat this product shall be free of defects in material or wo rkmanship for a period of three hundred sixty five (365) da ys from the date of purchase as fol lows: 1.
5 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venue Félicita tio ns d’avoir acheté ce produit Ins ign ia de haute quali té. Ce systèm e de haut- parl eurs d'éta gère NS.
6 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Installation des haut-parleurs d’é tagère P our connect er les ha ut-parleurs à l’a mplificateur : 1 Desserre r les bo utons à v is sur le pannea u arr ière du haut-par leur . 2 Enlev er 0,5 po ( 10 mm ) d’isola nt du c âble de haut-pa rle ur .
7 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Fiches banane Comme a lter native aux étape s déc rite s ci-des sus, il est aus si possible de co nnecte r une seu le fiche banane à la bor ne d u haut-par leur p our pe rm ettre une connexion facile des câbles.
8 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntie lim itée Insignia Products garantit au premier ac heteur de ce Produit qu’il sera ex empt de vice de matériaux ou de f abrication pour une période de trois cent s oixante-cinq jours (365) à compter de la date d’achat, comme suit : 1.
9 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Bien venido F elicitac iones po r su co mpra de un prod ucto d e alta cal idad de Insignia . Sus al ta voces de estan te NS-B21 11 repres entan el má s moder no diseño d e altav oces d e estante, y están concebi dos p ara bri ndar un r endim iento con fiable y sin problemas.
10 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Instalaci ón de sus altav oces de estante P ara conec tar sus alt av oces a su amp lificador: 1 Aflo je las p erilla s tipo tornillo e n la pa r te pos terior de su al ta v oz. 2 Rem ue v a 0.
11 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Enchuf es banana Como un a alter nati v a a lo s pasos li stado s anter ior mente, puede conectar un ench ufe banana indi vidual a l ter mi nal del al tav oz para conectar los c ables fácilm ente.
12 NS-B211 1 Bookshel f Spea kers www.insignia-produc ts.com Gara ntía Lim itada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este Producto , que éste estará libre de defectos d.
. Untitled3.fm Page 1 Monday, Ja nuary 2, 20 06 5:40 PM.
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-B2111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-B2111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-B2111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-B2111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-B2111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-B2111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-B2111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-B2111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
