Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-2908 du fabricant Insignia
Aller à la page of 28
User Guide Guide de l’uti lisateur Guía del Usuario USB P or table Laptop Speak ers Haut-parleurs USB por table s pour ordinateurs por tatifs | Alta voces USB por tátiles para lap top NS-2908 08-1167 NS-2908 - combined.
08-1167 NS-2908 - combined.fm P age 0 Monday, April 14, 2008 11:29 AM.
NS-2908 Lap top speakers 1 www.in signia-prod ucts.com Insignia NS-2908 USB P or table Laptop Speaker s Contents Introdu ct ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Informatio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Featur es . . . . .
2 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com Safety Inf ormatio n Wa r n in g • K eep your speakers out of the rain and humid conditions to a void the possibility of electric shock. K eep speakers awa y from water to a v oid electric shock.
NS-2908 Lap top speakers 3 www.in signia-prod ucts.com Speaker contr ols System requiremen ts • One of the following operating systems: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP , Windows Vista, o r greater .
4 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com 3 The blue LED on right speaker lights and your computer recognizes your speak ers. Choose you fa vorite audio files or pla ylist and enjoy . 4 T urn the volume up or down using the controls. T roubleshooting Pro blem Solution No power • Speaker is not plugged int o an active USB por t.
NS-2908 Lap top speakers 5 www.in signia-prod ucts.com One-year limited wa rranty Ins ignia Pro ducts (“ Insigni a”) war rants t o you, t he origin al purchaser of thi s new NS-290 8 (“Product.
6 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com put t he Produc t in i ts ori gin al packa ging or pac kaging t hat provides t he same amou nt of pro tection as th e ori ginal packaging. T o ob tai n in-home wa rrant y servi ce f or a tel evis ion w ith a scr een 25 inches or larger , call 1-888-BESTBUY .
NS-2908 Lap top speakers 7 www.in signia-prod ucts.com PRODUCT , LOST BUSINESS OR LOST PROFITS. INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXP R ESS W ARRANTIES WITH RESPECT T O THE PRODUCT , ALL EXPRESS AND IM.
8 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com 08-1167 NS-2908 - combined.fm P age 8 Monday, April 14, 2008 11:29 AM.
NS-2908 Lap top speakers 9 www.in signia-prod ucts.com Insignia NS-2908 Haut-parleurs USB por tables pour ordinateurs por tatifs T able des matières Introdu ct ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informations sur la sécurité . . . . .
10 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com de l’eau pour éviter des chocs électr iques. É viter les éclaboussures d’eau sur les haut-par leurs.
NS-2908 Lap top speakers 11 www.in signia-prod ucts.com Commandes des haut-parleur s Configuration sy stème requise • Un des syst èmes d’exploitation suivant s : Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP , Windows Vista ou supérieur .
12 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com 2 Insérer la pr ise USB dans un por t USB disponible de l’ordinateur ou de l’ordinateur po rtatif. 3 La DEL bleue du haut -parleur droit s’allume et l’ordinateur identifie les haut-par leurs.
NS-2908 Lap top speakers 13 www.in signia-prod ucts.com Gar antie li mit ée d’un a n Insignia Products (« Insig nia ») garan tit au prem ier achete ur de ce NS-2 908 neuf (« Pro duit »), qu’i.
14 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le Produit a été ach eté chez un détaillant, le rappor ter accompag né du reçu or iginal ch ez ce détaillant.
NS-2908 Lap top speakers 15 www.in signia-prod ucts.com • les dommages ayant pour origine une utilisation o u une mainte nance défectueus e; • la conn e xi on à un e source éle ctrique dont la .
16 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com Distr ibué par Best B uy Purchasing , LLC Dynex, 7601 Penn Av enue South, Richfield, M innesot a, É.-U . 55423-3 645 © 2008 Best Buy Enter prise S ervices, Inc. T ous dr oits réser vés. INSIGNIA e st une marque d e comme rce de Best Buy En terp rise Ser vices, Inc.
NS-2908 Lap top speakers 17 www.in signia-prod ucts.com Altav oces USB po rt átiles para laptop Insignia NS-2908 Contenido Introdu cción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informació n de seguridad . . . . . . . . . . . . . 17 Caracterís ticas .
18 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com alejados los altavoces del agua para evitar un choque eléctr ico . Evite que agua gotee sobre los altav oces. No coloque los altav oces cerca de agua estancada. Advertencias • Lea esta guía del usuario antes de realizar cualquier conexión o usar sus alt av oces.
NS-2908 Lap top speakers 19 www.in signia-prod ucts.com Contr oles de altav oz Requisitos de sistema • Uno de los siguientes sistemas oper ativ os: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP , Windows Vista o más reciente. • Mac OS 9.1, OS X10.
20 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com 3 El indicador LED azul en el altavoz derecho se ilumina y su c omputadora reconoce sus altav oces. Seleccione sus archivos de audio f avoritos o una lista de reproduc ción y disfrute. 4 Suba o baje el v olumen usando los controles.
NS-2908 Lap top speakers 21 www.in signia-prod ucts.com Garantía l imitada de un año Ins ignia Pro ducts (“ Insigni a”) le ga rantiz a a ust ed, el co mpr ado r orig inal de este nuev o NS-2 908.
22 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com ori ginal o en un emp aque que provea la m isma protecció n que el origi nal. Si comp ró el Prod ucto en un s itio W eb, en víe por corr eo su re cibo orig inal y el P ro ducto a la dire cción po stal lis tada en el sitio Web .
NS-2908 Lap top speakers 23 www.in signia-prod ucts.com EL REEMPLAZO DE REP ARA CIÓN SEGÚN PRO VIST O BAJO EST A GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR D AÑOS INCIDENT AL.
24 NS-2908 L aptop spe akers www.in signia-prod ucts.com 08-1167 NS-2908 - combined.fm P age 24 Mond ay, April 14, 2008 11:29 AM.
NS-2908 Lap top speakers 25 www.in signia-prod ucts.com 08-1167 NS-2908 - combined.fm P age 25 Mond ay, April 14, 2008 11:29 AM.
08-1167 www .insignia-products.com (877) 467 -4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterpri se Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-2908 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-2908 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-2908, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-2908 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-2908, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-2908.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-2908. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-2908 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
