Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-27LCD du fabricant Insignia
Aller à la page of 70
27" LC D TV | TV A CL de 27 po | TV LC D de 27" NS-27LC D NS-27LCD.fm Page 1 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
NS-27LCD.fm Page 2 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
3 www .insign ia-prod ucts .com Insignia NS-27LCD 27” LCD TV Contents Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting u p your TV . . . . .
4 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to ser vic e y our TV yourself because opening o r removing c ov ers ma y ex pose y ou to dangerous voltage or other hazards. Re f er all se rv icing to qualifie d ser vice personn el.
5 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com Features Front Side B a ck ja ck s Control Descriptio n 1 Power indi cator Lights when yo ur TV is turned o n. 2 Remote sensor Receives signals from th e remote control. Control Descriptio n 1 CH+/CH– Press to cha nge the chann el .
6 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Remote control 15 HEAD PHONE 16 A V OUT R AU DIO 17 A V OUT L AUDIO 18 A V OUT VIDE O 19 RS232 co ntrol in ter f ace Note This remote control is a univ ersal remote control. If it does not seem to work with your TV , press the TV button.
7 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com Using the remote contr ol T o use the remote contr ol: • P oint the re mote control towards the r emote sensor on the front o f your TV . The follo wing illustratio n shows the r emote control range.
8 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting speakers T o connect speaker s to yo ur TV : 1 Unpl ug th e TV po w er cor d and all de vices conne cted to your TV . 2 Connect th e speakers to th e speaker jacks on the back of your TV .
9 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the f ollo wing ill ustration to conn ect a conv er ter /desc rambler box. (The RF s w i tch and the si gnal spl itter are n ot provided.
10 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a VCR (f or recording) Use the following illustration to connec t a VCR f or re co rdin g TV p r ogra m s. T o record a program: 1 T urn on y our TV . 2 Select a program you want to reco rd.
11 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com Connecting a camcorder Use the following illustrati on to connec t a camcor der to your TV . T o connect a camcor der: 1 Plug the audio/v ideo cable into the A UDIO L, A UDI O R, an d VIDEO jacks ont the back of your TV .
12 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Connecting a DTV receiver To w a t c h y o u r D T V : 1 T urn on y our TV . 2 Press t he INP UT button one or more ti mes to sele ct C omponent1 . 3 T ur n on y our DTV re ceiv er . Connecting a computer Use the following illustrati on to connec t a computer to your TV .
13 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com 4 Select Air f or an out side ante nna. Sele ct Cable , Cable HRC , Cable IRC , or Cable Au t o for cable TV . We recomme nd that you sele ct Cabl e A uto f or cab le TV . F or more informati on about c able TV selectio ns, conta ct y our c able TV provider .
14 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com 3 Press the or button one or more tim es to hi ghl igh t Channel Labels , then press t he OK or button to ope n the Channe l Labels Menu. 4 Press the or button to move the highlig ht or cursor.
15 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com 4 Press the or button one or more tim es to highligh t P a ssw ord Chang e , the pres s the OK or button to acce ss the Pa s swo rd Change opti on. 5 Press the number buttons to enter the old passw ord.
16 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com On-screen men us Pr ogrammi ng the remote contr ol Pr ogramming a de vice connected to y our TV The remote control can contr ol f our devices, such as a VCR, D VD play er , cable or sate llite receiver , amplifier or tuner , or similar de vice.
17 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com 4 Press and hold the SET button on the remote control un til the LE D blinks twice, then releas e the button. 5 Enter the first five-digit c ode for y our device. The LED blinks once as eac h digit is en tered.
18 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do n ot use your TV in ar eas that a re too hot or too c old because the cabin et may w ar p or the scr een may malfunct ion. • Storage temperatures a re 32 ° to 1 22°F (0° to 50°C).
19 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com Appe ndix VCR codes T emper ature Storage temp eratures are 32° to 122 °F (0° to 50°C).
20 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Digital video disc codes Philco 20035, 204 79 Phili ps 20035 , 20081 , 20739, 20 618 Pilot 20037 Pioneer 20042, 2 0067 Pol k Audi o 2008 .
21 Insignia NS-27LCD 27” L CD TV www .insign ia-prod ucts .com Cabl e con ver ter code s Memorex 20695 Microso ft 20522 Mintek 20 717 Mitsu bis hi 2152 1, 20 52 1 Nesa 20717 Norcent 21 003 Onkyo 205.
22 Insigni a NS-27LCD 27 ” LCD TV www.insignia-produc ts.com Lega l n otices FCC statem ent Radio-TV interference This e quipment has been teste d and found to comply with the limi ts f or a Clas s B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC R ules.
23 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Téléviseur A CL de 27 po Insignia NS-27LCD T able des matières Informatio ns sur la sé curité . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 F onctionnal ités . . . . . . . .
24 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Support Ne pas pl acer cet ap pareil sur une table roulante, un pied, un trép ied, un su ppor t ou une table instables. L ’appare il pourrait t omber et prov oquer dans sa c hute des b lessu res et subi r de grav es dommages.
25 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Mise à la t erre d’une antenne extern e Si cet a ppareil es t connecté à une antenne ex tér ieure ou à u n rése.
26 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Pris es arr i ère Télécommande Prise 1S / P D I F 2H D M I 3 Entrée D -SUB AU DIO 4 Entrée D -SUB PI C (vidé o) 5 ENT.
27 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com T ouche Description 1 CO N FIGURE R Perm et de program mer la télé commande. Pour de s informati ons compléme ntaires, voir « Pr ogramm atio n de l a télé commande » vo ir page 37.
28 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our utiliser la télé commande : • P ointer la télécomm ande vers le capteur situé su r la face av ant du téléviseur. Le schém a ci-ap rès illus tre la p or tée de la télécomm ande.
29 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Connexion d’une antenne ex terne Les câbles d’a ntenne son t de deux t ypes : 75 ohm s et 300 ohms. Si le c âble d’antenne u tilisé a un conne cteur de 75 ohm s, le brancher s ur la pr ise co axiale si tuée au dos de l’appareil .
30 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Connexion d’un magnétoscope Il est pos sible de connec ter un magn étoscope av ec un câble audio/v idéo sta ndard ou un c âble S-Vidéo. Le câble S-Vid éo ne four nit pas de son.
31 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Connexion d’un caméscope Se réfé rer au s chéma ci-après p our la connexion d’un cam éscope au té léviseu r .
32 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Connexion d’un récepteur TVN P our regar der la TVN : 1 Allumer le télév iseur . 2 Appuyer une ou plusieur s f ois sur INPUT (Entrée ) pou r sélecti onne r Component1 (Composante 1).
33 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com 4 Sélecti onner Air (Réception her tzienne ) en cas de raccorde ment à une antenn e e xter ne. Sélecti onner Cable (Câble), Cable HRC (Câble HRC), Cable IRC (Câble IRC) ou Cable A uto (Câble automatiq ue) pour la T V câblée.
34 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com • HDMI – HDM I jack (Prise HDMI) • S-V idéo – S- Video jack (Pr ise S- Vidéo) Vérification de la pu issance du signal TVN P our vérifier la puissance du signal TVN : 1 Appuyer sur MEN U .
35 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Visual i sation des s ous-titre s codés Les sous -titres c odés peu v ent être visualisés dans deux modes : LÉGENDE et T EXTE. Pour chaqu e mode, quatre canaux s ont disp onibles.
36 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com P our paramétr er la classificati on : 1 Appuyer sur MEN U . 2 Appuyer une ou plusieur s f ois sur ou pour sélec ti onn er Feature (F onctionn alités), puis su r OK ou pour ou vri r le menu des f onctio nnalités.
37 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Pr ogrammatio n de la télécommande P our programmer un périphéri que connec té à l ’appareil La téléc ommande.
38 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com 5 Saisir le code à cinq c hiffres du pér iphér ique. Le témoin DEL clig note chaq ue fois qu’un chiffre est saisi . Si le code est corre ct, le témoin DE L clignote d eux fois.
39 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Entretien • Ne pas uti liser cet app areil dans de s endroit s trop chaud o u trop froi d, cela pour rait déformer le boîtier o u entraîner un f onctio nnement dé f ectueux.
40 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Spécifications • La co ncepti on et les sp écifica tions so nt suje ttes à modi fication s sans a vis p réalable. • Le poi ds et les di mensions i ndiqués so nt approximatifs.
41 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com Codes de disque vidéo numérique Memorex 20035 , 20162, 20 037, 20 048,20039 , 20047, 20240, 20 104, 20 209, 204 79 MG.
42 Téléviseu r ACL de 2 7 po Insignia NS -27LCD www.insignia-produc ts.com Codes du déc odeur câble Funa i 20675 Gate way 2000 21158 , 21073 GE 20522, 2071 7 Go Vide o 20744 , 20833 , 21099, 20783.
43 Télévi seur ACL d e 27 po Ins ignia NS-27 LCD www .insign ia-prod ucts .com A vis juri diques Déclaration de la FCC Interfér ences rad io-TV Cet équipe ment a été te sté et déclaré confor.
44 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com T ele visor con P antalla LCD de 27" Insignia NS-27LCD Contenido Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Características . . . .
45 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Ray os P ara protecció n adicio nal del recept or de TV durante una tor menta elé ctr i ca, o cuand o se.
46 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Nota para el instalador d el sistema CA TV Este re cordator io se pr oporciona p ara que el insta lador del s.
47 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Conectores posteriores Remueva la cubierta de los conectores Remueva la cubiert a de los conectore s Conec.
48 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Control re moto Nota Este control remoto es universal. Si pareciera que el control remoto no funciona con su televisor , presione el botón TV .
49 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Uso del contr ol remoto P ara usar el contr ol remoto: • Apunte el control remoto al sens or de contr ol remoto en el panel fr ontal de su TV . La sigui ente figura muestra el rango d el contr ol remoto .
50 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Conexi ón de su TV a un tomacorriente eléct rico P ara conectar su TV a un tomacorriente eléctrico: • Ench uf e el cable de ali mentación en un toma corrie nte el éct rico .
51 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com P ara conectar TV por cabl e con una caja con ver tidora/deco dificador a: • Refiéras e a la sigu iente figu ra para conecta r una caja conv er tido ra/decodific adora.
52 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Refiérase a la siguien te figura para c onectar un VCR para grabar pr ogramas de TV . P ara grabar un pr ograma: 1 Enciend a su TV . 2 Selecc ione el pro grama que desea graba r .
53 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Conexi ón de un repr oductor de D V D Refiérase a la siguien te figura para c onectar un reprodu ctor de D VD a su TV .
54 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Conexi ón de una computadora Refiérase a la siguie nte figura pa ra conectar una compu tadora a su TV . P ara ver TV en su monitor de computadora: 1 Enciend a su TV .
55 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Cambio de canales P ara cambiar los canales: • Presi one el botó n CH – o + en el control remoto pa ra ir al sigu iente can al más aba jo o más arr iba.
56 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com 4 Presione el botón o u na o más veces par a r esal tar Time Set Mode (Modo de Ajuste d e Hora), luego presione e l botón OK (Acepta r) o para se leccio nar Au t o.
57 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com 5 Presi one los b otones numér ico s para ingresar la contraseñ a antigua.
58 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Menús de pantalla Menú de panta lla Opcione s Víde o Not a: Las opcio ne s pueden variar en dife rentes m odos. Pic ture M ode (Modo de Imagen) – Sel ecciona el modo de imag en: User (Usuario), Nature (Naturaleza), Soft (Suave), o Br ight (Brillan te).
59 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Pr ogramaci ón del control remoto Pr ogramación de un e quipo conectado a su TV El control remoto p uede.
60 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com 5 Repita el paso 4 usando 2 para el segund o dígito , 3 para el tercer dígito, 4 pa ra el cuarto dígito , y 5 para el quinto díg ito . 6 Presione el botó n SET (Est ab lecer) pa ra sali r .
61 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Especificaciones • El di seño y las especi ficaciones es tán sujet os a ca mbio si n a viso pre vi o . • El pe so y las dime nsiones listada s son aproximados.
62 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com CyberP ower 21972 Daewoo 20 045, 2 0104, 20278 Dell 21972 Deno n 20042 DirecTV 20739 Durabr and 20039 , 200 3.
63 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com Códigos de repr oductores de D VD T ashik o 20 037 T at ung 20 045, 2 0067 T echnic s 20035, 20 162 T eco.
64 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com Códigos de con vertidores de cable T eac 20717 , 219 84, 2080 9 T echn i cs 20490 Theta Di gital 20571 T osh.
65 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com A visos legales Declaración de la FCC Interferenci a de radio -TV Este equ ipo ha s ido so metido a prueb.
66 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com NS-27LCD.fm Page 66 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
67 Televi sor con P antalla LCD de 27" Insi gnia NS-27L CD www .insign ia-prod ucts .com NS-27LCD.fm Page 67 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
NS-27LCD.fm Page 68 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
NS-27LCD.fm Page 69 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
70 Televi sor con P antalla LCD de 27" Ins ignia NS-2 7LCD www.insignia-produc ts.com NS-27LCD.fm Page 70 Wednesday, June 28, 2006 12:04 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-27LCD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-27LCD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-27LCD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-27LCD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-27LCD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-27LCD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-27LCD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-27LCD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
