Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-24FTV du fabricant Insignia
Aller à la page of 90
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 24” Color TV Téléviseur couleur de 24 po I T ele visor a color de 24" NS-24FTV.
www.insignia-produc ts.com 1 Welcome Congratul ations o n your pur chase of a high-qu ality Insi gnia pro duct. Your NS -24FTV represe nts the s tate of the a rt in col or televi sion design a nd is desig ned for reliable and troub le-free perform ance.
2 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Read instruct ions Read all s afety and operati ng instr uctions before op erating y our TV. Retain instructions Keep the s afety and operatin g instr uctions for futur e referenc e. Follow all warnings Follow all warning s on your TV and i n the op erating ins tructio ns.
3 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Cleaning Unplug y our TV fr om the wa ll ou tlet befor e clea ning. D o not u se liquid cleaner s or ae rosol c leaners. Us e a da mp cloth f or clea ning the ext eri or cab ine t onl y.
4 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Maintena nce Use an is olated po wer tran sformer during maintenan ce becau se yo ur TV chas sis ma y be elec trifi ed.
5 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Feature Des cription Power butto n Press to turn yo ur TV on or off. Power i ndicator Turns red when y our TV is in Standb y mod e. Remot e cont rol se nsor Recei ves sig nals f rom the remote c ontrol.
6 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Back Side Not e The v ido input for A V2, compo nent vi deo, a nd the si de AV jack cannot b e used at the same time bec ause they shar e the s ame channel .
7 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Remote MUTE POWER Number/le tter DISPLAY SLEEP RECALL PICTURE INPUT CH VOL VOL CH MTS/SAP AUDIO CCD MENU.
8 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Button Description MUTE Press to mute t he sound. Numbe r/lette r Press to enter c hannel numb ers and da te setting s direct ly throu gh the remote control. To enter a two- digit cha nnel, p ress t he two digits.
9 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Installi ng remote control batt eries To install batteries in the remote control: 1 Remove the battery co ver. 2 Insert t wo AAA b atteries i nto the ba ttery comp artment. Make sure that the +/– symb ols on the bat tery match the +/– marks insi de the battery co mpartment .
10 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Set ting up y our TV Connecting cabl e TV or a VHF/UHF external ant enna Not e When the remote contro l will n ot be u sed for a l ong pe riod of tim e or when the batteri es are worn ou t, remov e the batteries to prevent leakage .
11 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com To connect cable TV or a VHF/UHF external antenna: 1 Connect a 75 Ohm c able to the antenna jack on the ba ck of yo ur TV. 2 Connect th e other en d of the 75 Ohm cabl e to cabl e TV or an external V HF/UHF TV ant enna.
12 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com To connect your TV to an external audio system: 1 Connect th e left (whi te) and ri ght (red) plugs on an audio c able to the corr espondi ng jack s on the b ack of y our TV.
13 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Standard audio connection Use the fol lowing i llustratio n to co nnect aud io to th e side ja cks.
14 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Standard video connection Yellow White Red Audio an d video o utput Red White Yellow Audio an d video i nput Non-S-Vide o device.
15 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com S-Video connect ion White Red S-Video output To S-Vide o jack Audio con nectio n White Red S-Video de vice.
16 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Y, C b , C r connection Red To C r output Blue To C b outp ut Green To Y White Red Video Au dio Red Blue Green Whi te Red Video de v.
17 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Using your TV Turning your TV on an d off To turn your TV on and off: 1 Plug the power cord int o an electrical outlet. 2 Press t he Power but ton on you r remote c ontrol. Changing TV channels To change TV channels: • Press the CH or CH button on your remote con trol or TV.
18 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Selecting the pi cture mode To select the pictur e mode: • Press t he RECALL button on yo ur remot e control one or mo re times to select th e pictur e mode . You can select S TANDARD, DYNAMI C, MILD, or MEMORY.
19 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 4 Press t he VOL or VOL button on yo ur remote co ntrol to sele ct the MPAA (movie ) rating you want to block. T he ratin g you sele cted and a ll othe r ratin gs higher t han the rating y ou selec ted are block ed.
20 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Using the on-screen display (OSD) Your T V has an on-scree n displa y (OS D) that yo u use to adjust y our TV setting s. To use the O SD: 1 Press t he MENU button on your remote c ontrol o r TV to ope n the OSD.
21 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Sound VOLUME –Increas es and decre ases the volum e. TREBLE –Adjusts the treb le. BASS –Adjusts th e bass . SURROUND –Turns su rround sou nd on o r off. STEREO –Sele cts the s ound t ype.
22 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Specificati ons Specifi catio ns subj ect to cha nge wit hout not ice. TV receiv ing syste m NTSC:M Video sy stem NTSC:3.
23 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Remote control Troublesho oting Trans missio n syste m Infrared Control ling range 27.9 ft. (8.5 m) Control ling angle 30° hori zonta l Dimen sions D × W × H 6.5 × 1.93 × 0.83 inch es (15.
24 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Maintenance Unplug yo ur TV from the wa ll outlet before c leaning. Do not u se liquid c leane rs or aer osol cl eaners. Wipe the exterior with a soft cloth d ampened wi th wate r. Do no t spay water direc tly on th e scre en or ext erior.
25 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 1 Year Limited Warranty Insignia Products ( “Insignia”) warrants to you, the original purchaser of t his new NS-24FTV (“P rodu.
26 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com • Products sold as is or with all f aults • Consumables, su ch as fuses or batteries • Products where t he factory applied s erial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
27 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Bienvenue Félicita tions d’avoir acheté ce produi t Insigni a de haute quali té. Le modèle NS -24FTV représente la derni ère avanc ée techno logiqu e dans la c once ption de té lévise ur co uleur et a été conç u pour d es performanc es et une fiabili té totale.
28 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Lire les instructio ns Lire tou tes les i nstruc tions de sécur ité et d’ utilisa tion avan t d’utili ser cet ap pareil. Conserver les instru ctions Conserver les ins tructions de sé curité et de fonct ionnement pour toute réfé rence ultér ieure.
29 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Nettoyage Débranc her l’appa reil de la pris e mural e avant t out net toyage. Ne pas utiliser de netto yants li quides o u en aér osol. Ut iliser un chiffo n humide un iqueme nt pour l e nettoyag e du c hâssis ex térieur.
30 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Lumière solaire Positio nner l ’appare il afin q ue l’écran ne soit pas exp osé dire cteme nt à la lu mière sola ire. Environnement de visionnement Utiliser u ne lum ière dou ce, indir ecte pou r regar der la t élévisi on.
31 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Fonctionnalités Avant Caractér istiques Des cription Touche de mis e sous tension To uche de mise sou s ou hors tension du télé viseur . Témo in de mise so us tension D evient r ouge qu and l’ appare il es t en mo de attente.
32 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Arrière Touche VOL Touche de dim inution d u vol ume sono re. Touche VOL Touche d’a ugmen tation du volum e sonore. Touche C H Touche de synton isati on à un canal i nférieu r. Touche C H Touche de sy ntoni sation à un canal supérie ur.
33 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Panneau latér al Remarque L’entrée vidéo pour AV2 , la v idéo à co mposa ntes e t la pri se latérale AV ne pe uvent être uti lisées s imultan ément, car elle s utilis ent le même canal.
34 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Télécommande Rema rq ue Il es t poss ible d’ut ilise r une té lécom mande u nivers elle Phli ps (PMDVR8) p our comm ander le té léviseu r. Pour in struct ions détaillé es sur le fon ctionnem ent, se réf érer au manuel livré avec le PMDVR8.
35 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Touche Description MUTE (Sourdi ne) Touche pour m ettre le so n en s ourdine. Chiffre s/lettr es Touches d’en trée des n uméros de ca naux et de régla ge de l a date à l ’aide de la télécom mande.
36 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Mise so us ou hors tension //Mode attent e Touche de mise sous et hors ten sion d e l’appare il. Si l ’appareil est e n mode at tente (économ ie d’ énergie ), cette t ouche perme t de quitter l e mode attent e.
37 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Installation des pile s de la télé commande Pour installer le s piles dans la t élécommande : 1 Retirer le couv ercle d u compar timent des pile s. 2 Insérer de ux piles AAA da ns le co mpart iment.
38 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Installation de l’appareil Connexion à la télévis ion câblée ou à une antenne externe VHF/ UHF Pour connecter à la télévision câblée ou à une antenne externe VHF/ UHF : 1 Connecter un câble de 75 Ohms à la pri se d’antenne à l ’arrière de l’appar eil.
39 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion à un système audio externe Pour co nnecter l’ap pareil à un syst ème audio externe : 1 Connecter les pris es gauc he (blanche ) et droi te (rouge) d’un câ ble audio aux prise s correspon dantes à l ’arrièr e du télévis eur.
40 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion de pé riphéri ques audio/ vidéo extern es Il est pos sible de c onnecter au téléviseu r un lec teur de DVD, u n magn.
41 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion audio standa rd Utiliser le s chéma c i-après p our con necter l’au dio aux d eux pri ses latéral es.
42 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion vidéo sta ndard Jaune Blanc Rouge Sortie au dio et vid éo Rouge Blanc Jaune Entrée audio e t vidéo Périphériq ue non.
43 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion S-Vi déo Blanc Rouge Sortie S-Vidé o À la prise S-Vidéo Connex ion au dio Blanc Rouge Périphériq ue S-Vidéo.
44 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Connexion Y, C b , C r Rouge À la sor tie C r Bleu À la so rtie C b Vert À la sor tie Y Blanc Rouge Vidéo Au dio Rou ge Bleu Ver.
45 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Fonctionnement du téléviseur Mise sous/hor s tension du télévi seur Pour mettre le téléviseur sous/h ors tension : 1 Branch er le co rdon d’alimen tation sur une p rise s ecteur.
46 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Sélection du mode de l’image. Pour sélectionner le mode de l’image : • Appuy er sur la tou che RE CALL (Rappel) d e la téléc ommand e une ou plu sieu rs fois pou r sé lectionn er le mod e de l’ image.
47 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 5 Entrer les autr es car actères. A près l’ entrée du cinq uième caract ère, la d escr iption es t enregi stré e. Si l’e ntrée a m oins d e cinq ca ractè res, l’ étiquette n e sera p as enreg istrée.
48 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 6 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de la télécom mande pour séle ctionner CONTEN T THEM ES (Thèm es des ém iss ions TV) afin de v erroui ller les émiss ions avec un certa in typ e de conte nu.
49 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur la touche VOL ou VOL de l a télécom mande ou sur la touche VOL ou VOL du télé viseur pour mod ifier l'optio n. 5 Appuyer sur la touche MENU de l a télécom mande ou du téléviseur une ou p lusieur s fois p our ferm er l’OSD.
50 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Syntonis ation CHANNEL (Canal ) – Pour sél ectio nner un canal TV. Appu yer sur les touches vo lume de la téléc ommand e ou du télévis eur ou u tiliser les touc hes n uméri ques p our entr er le nu méro de cana l.
51 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Spécificati ons Les spéc ificati ons son t suje ttes à modi ficatio ns sa ns préav is.
52 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Télécommande Problèmes et soluti ons Systèm e de capteur In frarouge Portée du signal 27,9 p i (8,5 m) Angle ma xima l 30° ho .
53 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Entretien Débranc her l’appar eil de l a prise murale avant tout n ettoya ge. Ne pas uti liser de n ettoya nts liqui des ou en aéro sol. Essuyer l’extér ieur avec un chiff on doux humidifi é avec d e l’eau.
54 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Avis juridiques Déclarati on de la FCC Avis FCC Dispositif numérique de Classe B Cet équipe ment a é té test é et est c onforme a ux limit es d’un a ppare il numériq ue de cla sse B, e n vertu du pa ragraph e 15 du règlement d e la FCC.
55 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée d’u n an Insignia Products (“Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-24 FTV neuf (“Produit”), .
56 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com • les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse ; • la connexion à une source électri que d .
57 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Bienvenido Felicita cione s por su c ompra de un pro ducto de a lta cali dad de Insignia . Su NS- 24FTV repr esenta el más mode rno dis eño de televis ores, y e stá conc ebido para brindar un rendim iento c onfiable y sin prob lem as.
58 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Lea las i nstrucci ones Lea toda s las in strucc iones de segur idad y op eración antes de operar su T V. Guarde las inst ruccione s Guarde las ins truccione s de s egurida d y oper ación para referenc ia futura.
59 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Limpieza Desconecte su TV del tomacorrie nte de pared antes de limpiarlo . No use lim piadores l íquidos o en aer osol. Use u n paño h úmedo par a limpiar el exteri or del g abinete úni camente.
60 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Luz solar Posici one su T V de ta l forma que la pan talla no está ex puesta directa mente a la lu z solar . Ambiente de observaci ón Utilice il uminaci ón suave e indir ecta mien tras mira su TV.
61 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Característi cas Frente Caracter ística Descripc ión Botón de encen dido Presione para en cende r o apagar su TV. Indicad or de e ncendido Se encie nde c olor roj o cuando su TV s e encuen tra en e l modo Standb y.
62 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Posterior Botón VOL Presiona r para reduc ir el vol umen. Botón VOL Presione para s ubir el vo lume n. Botón CH Presione para c ambiar a un número de can al más baj o. Botón CH Presione para c ambiar a un número de can al más alto .
63 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Lado Not a La en trada de v ideo para AV2 , video d e compo nentes y el c onecto r lateral d e AV no p ueden usarse al mi smo tiem po po rque es tán comparti endo e l mismo cana l.
64 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Control Remoto Not a Se pue de usa r un contro l remo to univ ersal (PM DVR8) para controla r su TV. Revisa r el ma nual d e inst ruccione s del PMDVR8 para obte ner info rmaci ones deta llada s sob re el fu ncion amiento.
65 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Botón Descripc ión MUTE (Silen ciar) Presi onar para s ilenc iar el sonid o. Núme ro/L etr a Pres ionar para in gr esar nú meros de cana les y ajustes de fe cha direc tamen te por med io del control rem oto.
66 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Power/Standb y (encend er/stan dby) Presi onar para e ncend er o apa gar el TV. Si su TV se en cuentra en el mo do de s tandb y (ahorro de energí a), pres ione para salir d el modo de stand by.
67 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Instalación de las pilas del control remoto Para in stalar las pilas en el control r emoto: 1 Remueva l a cubier ta de las pilas. 2 Inserte dos pila s AAA e n el comp artimien to de pi las.
68 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión de su T V Conectando TV por cable o una ant ena VHF/UHF exter na Para conectarse TV por cable o una antena VHF/UHF externa: 1 Conect e un cable de 75 O hmios al co nector de antena en la parte posterior del TV .
69 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conectando un sistema de audio externo Para conectar la TV a un sistema de audio externa: 1 Conect e el cone ctor iz quierdo (blanco) y el d erecho (rojo) de un cable de audio en los to mas corre spondien tes en la parte posterior de su TV.
70 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión a di spositivos de audio/ video ext ernos Usted pued e conect ar un re producto r de DVD, vi deograba dora, consola de v ideojue gos y un equipo de s onido a su TV para disfruta r de una im agen y efectos d e sonido de mej or cali dad.
71 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión de audio estándar Use la il ustració n siguie nte par a conec tar el aud io a los conector es lateral es.
72 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión de video estánda r Amarill o Blanco Rojo Salida d e audio y video Rojo Blanco Amar illo Entrada de audio y vide o Disposi.
73 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión S-Vi deo Blanco Rojo Salida S-Vid eo Al toma de S-Video Conexi ón de audio Blanco Rojo Dispo sitivo q ue tiene S-Vid eo.
74 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Conexión Y, C b , C r Rojo A la salida C r Azul A la sa lid a C b Verde A la sa lida Y Blanco Rojo Video Au dio Rojo Azul Verde Bla.
75 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Usando su TV Cómo encender y apagar el TV Para en cender y a pagar su TV: 1 Ench ufe el cab le de ali mentació n en un tomacor riente el éctrico. 2 Presione el botó n Power (alimenta ción) en el contro l remoto.
76 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Ajuste del temporiz ador de apagado automático Para ajustar el temporizador de apagado automático: 1 Presione el botó n SLEEP (Ap.
77 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Agregando una descripción de canal Puede agregar un a desc ripción d e cana l de cin co cara cteres al número d e un ca nal. Para agregar una descripción de canal: 1 Abra el OSD, lue go selecc ione el me nú TUNNING (Sinton ización) .
78 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com 5 Presione el botó n VOL o VOL en s u control r emoto par a sele ccionar la cla sificac ión TV PG (prog rama d e TV) que desea bloquear . La clas ificac ión que s elecci onó y toda s las otras clasif icacion es arr iba de és ta serán bloque adas.
79 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Uso de la visualizaci ón de pantalla (OSD) Su TV t iene una v isualiza ción de p antalla ( OSD) q ue usted ut iliza para aju star su TV. Para us ar el OS D: 1 Presione el botó n MENU e n su cont rol remoto o TV para abrir el OSD.
80 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Sound (sonido ) VOLUME (Volumen) – Aume nta y re duce el volum en. TREBLE (Agudos) – Ajusta los agud os. BASS (Gr ave s) – Aj usta l os gra ves . SURROUND (Envolvente) – Ac tiva o desa ctiva el so nido e nvolven te.
81 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Función LANGUAGE (Idiom a) – Selec ciona el idiom a del OS D. SCREEN (Pantalla) – Selecc iona e l fondo de la panta lla c uando el TV se encu entra encend ido y no reci be una seña l.
82 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Especificac iones Estas e specifi caci ones e stán suj etas a cambio s in avis o prev io.
83 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Con trol re moto Solución de problemas Sist ema d e tran smis ión Infrarrojo Rango de control 27.9 p ies (8.5 m) Ángulo d e control 30° hori zonta l Dimen sione s A × P × A 6.5 × 1.
84 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Manten imiento Desconecte su T V del tom acorrient e de pared antes de limpi arlo. No us e li mpia dore s lí qui dos o en a eros ol. Limpie l a caja con un paño suave hu medecido con agua .
85 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Avisos le gales Declaración de la FCC Notificaci ón de la FCC Dispositivo digital de clase B Este equ ipo ha sido som etido a pr u.
86 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com.
87 Insiginia N S-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com Garantía Li mitada de 1 Año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-24FTV .
88 Insigin ia NS-24FTV 24-inch Co lor TV www.insignia-produc ts.com • La conexión a una fuente de voltaje inco rrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada .
Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reser ved. All other products and brand names aretrademarks of their respective o wners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-24FTV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-24FTV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-24FTV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-24FTV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-24FTV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-24FTV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-24FTV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-24FTV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
