Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-2024 du fabricant Insignia
Aller à la page of 24
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario T wo-Piece Spea ker System Système de hau t-par leurs à deux élé ments Sistema de a lta v oces de dos piezas NS-202 4.
.
www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-2024 T w o-Piec e Speaker Sys tem Contents W el come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 I ns i gn i a NS - 2024 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Features Setting up y o ur speakers W e r ecommen d that these s peakers be placed as far apar t as possible in the listeni ng area.
3 I ns i gn i a NS - 2024 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Connecting the speaker s These speakers are compatible wi th a varie ty of audi o devices. Read the instr uction s first and the n refer to the diagrams bel ow to connect your speakers.
4 I ns i gn i a NS - 2024 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Using y our speakers T o use your s peakers : 1 Plug the A C adapter into a power outlet, th en plug th e DC connecto r into th e DC jack on the back of the righ t speaker .
5 I ns i gn i a NS - 2024 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ant s to you, the original purchaser of this ne w.
6 I ns i gn i a NS - 2024 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by st atic (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in).
7 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Insignia NS-2024 Système de haut-parleurs à deux éléme nts T ab le des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé - www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Installation des ha ut-parleur s Il est r ecommand é que ces hau t-parl eurs soie nt éloign és le plu s possible l’un de l ’autre dan s la zone d’éco ute.
9 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Con nexi on des ha ut-pa rleu r s Ces haut- parleu rs sont compatibles av ec une large g amme de péri phér iques audio. Lire d’abo rd les instr uct ions, puis se référer aux schémas ci-dessou s pour conn ecter les haut-par leurs.
10 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé - www.insignia-produc ts.com Utilisation de s haut-parleurs P our utiliser les haut-parleurs : 1 Bran cher l’ad aptateur CA sur u ne prise secteur , puis le connecteur CC sur la p r ise CC à l’arrière du haut-p arleur droit.
11 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Gar antie li mitée d ’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier achet.
12 I ns i gn i a NS - 2024 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé - www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne.
13 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavo ces d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Insignia NS-2024 Sistema de altav o ces de dos piezas Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Características Preparación de sus altav oces Le reco mendamos que coloq ue estos altav oc es alejado s lo más que se pu eda en el á rea de esc ucha.
15 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavo ces d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Conexión de los altav oces Estos a ltav oce s son c ompatibles co n una varieda d de equ ipos de audio. Lea las ins truc ciones pr imer o y luego r efiérase a lo s diagramas a continuaci ón para con ectar sus altav oces.
16 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Uso de sus altav oces P ar a usar sus altav oces : 1 Conecte el adaptador de CA en un tomaco rrient e y enchu f e el conector de CC en el tom a de CC en la par te posteri or del altavoz derecho.
17 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavo ces d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Derec hos de repr oducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc.
18 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com.
19 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavo ces d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador .
20 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluy.
21 I ns i gn i a NS - 2024 Si stema d e a l tavo ces d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com.
Dist ribute d by Best Buy Purchas ing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-364 5 www . Insignia-Products.com © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-2024 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-2024 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-2024, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-2024 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-2024, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-2024.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-2024. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-2024 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
