Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-1A10F du fabricant Insignia
Aller à la page of 64
Digi t al Music Pla y er | Re prod uctor de mú sica di gital NS-1A10f/NS-1A 10s User Guide | Guía del Usua rio.
.
3 www .insi gnia-p rodu cts.co m Insignia NS-1A10f/NS-1A10s Digital Music Pla y er Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures .
4 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com • Comes with two extr a hinges so y ou can cust omize your play er depend ing on your mood. P ackage conten ts • Insignia Digit al music p lay er • Ear phones • Mini USB 2.
5 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m Bottom Back OLED Display [ Setting up y our digital m usic pla yer Charging the battery Charge th e batter y wh enev er you are not using the play er to make sure it is alwa y s fully c harged.
6 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com T o charge the batte ry: 1 T ur n o n your comput er . 2 Connect th e suppli ed mini US B 2.0 cable to the mini USB ja ck on the play er and a stand ard USB jack on your computer .
7 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m T o unlock the button s: • Slide the HOLD switch awa y from the arr ow . Navi gating the on-screen menus Use the on -screen m enu to play music and chang e settings.
8 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com • T o s kip to a p re vious track, press (Skip B ack/Re wind ) repeatedl y . • T o fast forward the current t rack, press and hold (Skip /F ast Forward). • T o r ewind the cu rrent track, pres s and hold (Skip Back/Rewind).
9 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Press (Up) or (Down) to s elect one of the following optio ns: • Normal —def ault s etti ng • Repeat One —.
10 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com 3 Press (Up) or (Down) to highligh t On or Off , then press (Next) or (Pla y/P aus e) to sa ve se ttin g. The A udio Settin g menu opens. T o repeat an audio segment: 1 Duri ng playbac k, pre ss (Down) to mark the star t of the pl a yback loop.
11 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m 1 In the Setti ngs menu, sel ect Aud i o , then press (Next) or (Play/P ause). 2 In the Au d i o menu, se lect Enhance A udio , then press (Ne xt ) or (Pla y/P ause).
12 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com 1 In the Setti ngs menu, sel ect Aud i o , then press (Next) or (Play/P ause). 2 In the Au d i o menu, se lect Surround , then press (Next) or (Play/P ause). 3 Press (Up) or (Down) to s elect the Surrou nd sett ing you want.
13 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m 1 In the Setti ngs menu, sel ect Aud i o , then press (Next) or (Play/P ause). 2 In the Au d i o menu, se lect Equaliz er , then press (Next) or (Play/P ause). 3 Press (Up) or (Down) to s elect the equalizer setting you want.
14 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Rating songs Y ou can rate the songs in the pla yer while you are listen ing to them. T o rate a song: 1 While pl a ying a song, pres s (Play/P ause) button f or two se conds.
15 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m Pur chasing music With a valid sub scr iptio n to Best B uy Digi tal Music S tore, any song t hat is pla ying c an be marked for purcha se la ter . Y ou can pu rchase it later thr ough the B est Buy Digital M usic S tore software usi ng your compute r .
16 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Repeating A udible trac ks F or Audible trac ks, this play er sup por ts Re peat One and R epeat A ll.
17 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m Getting more mu sic Y our music pl a yer already conta ins som e music files, but yo u can get more mus ic from your own music CDs and from t he Inter ne t.
18 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Y our com puter dete cts the player , an d adds the play er as a new de vice call ed Insignia Ki x P laye r in th e My Computer li st of dr ives in Windows. 2 Click Start , A ll Programs , Best Buy Digital Music St ore , Bes t Buy Digi tal Music S tore .
19 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m 5 On your com puter , click Start , My Computer , th en open the f old er where your music fil es are. 6 Open My Computer ag ain to open anothe r window , then ope n the Insi gnia Kix P lay er dri v e.
20 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com 5 Select Ye s , then pre ss (Ne xt) or (Pla y/P aus e). While th e player deletes all the music files, you will see the following disp la y . The duration de pends on t he number of files being del eted.
21 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m Disconnecting the player After you have connected the play er to a comput er for recharging or f or trans f err ing music, you need to s afely disconnect the player .
22 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Setting station presets Stat ion pr eset s let you quic kly access y our f av orit e frequenci es. T o add statio n preset s: 1 In FM mode, tune t o an FM radio station frequenc y .
23 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m The play er scans the radio range and fl ashes the mess age A uto Scanning . While s canning, the play er automatic ally adds a preset for any local strong statio ns until all 20 pres et channe ls have been set or all freq uencies hav e been s canned.
24 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com • Rotation —Rotates the scree n and fl ips the button functi ons to ma ke left-handed use of the play er easie r . Def ault is Right-Handed. T o change the power off and sleep set tings : 1 Press (P ow er/ Menu).
25 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m • Sleep —Ch anges the length of time the pla yer waits before automa tically tur ning off, regardless of button pr esses or other activity . Y ou can s elect 30 -minute tim e increm ents up to 120 mi nutes.
26 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com 2 Select Settings , then pre ss (Ne xt) or (Pla y/P aus e). 3 Select Syst em , then press (Next) or (Pla y/P aus e). T he System menu opens. 4 Change any of t he follo wing settings : • Erase All —Era ses all m usic f iles fr om the pla yer .
27 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m Select th e USB mode The music p la yer can use two USB modes, Media Man ager (M TP , the d efault) mode and File & Folder (M SC) mode. T o manuall y change the USB mode: 1 Press (P ow er/ Menu).
28 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Viewing system information Y our player can tell you its to tal memor y , used memor y , av ailable memor y , and oth er sys tem informati on. T o view syste m information: 1 Press (P ow er/ Menu).
29 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m • Update t he fir mware occa sionall y to ma ke sure tha t you hav e the lates t v ersi on and product f eatures. Updating the firmware T o update the firmware: 1 On the Int er net, co nnect your W eb browser to www .
30 Insi gnia NS- 1A10f /NS-1A10 s Digital Musi c Play er www.insignia-produc ts.com Specifications Specifi cations and features are subject to change wi thout no tice or obligation. Lega l n otices FCC P ar t 15 This de vi ce complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
31 Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s Digita l Music Player www .insi gnia-p rodu cts.co m 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new .
32 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com Repr oductor de música digital Insignia NS-1A10f/NS-1A10s Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Información de segur idad .
33 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m • La clas ificaci ón sofis ticada d e la bi blioteca mus ical le permite e xaminar la música en su reprodu ctor por a r tis ta, álbum, título de canción , géner o y lis ta de rep roducc ión.
34 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com Vista later al izquierda Vista lat eral derech a Vista in ferior Vista posterior P antalla O LED La cubi ert a de USB se util iza para protege r el conect or d e USB mient r as esc ucha mú sic a.
35 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m [ Preparando su reproductor de mú si ca digital Cargando la batería Cargue l a batería si empre que no esté u sando el reprodu ctor para asegu rarse de que siempre esté com pletamente cargada .
36 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 2 Siga las instr ucci ones de p antall a para fina lizar la ins tal ac ión .
37 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Resalte u na de l as sigu ientes opc iones y presio ne (Siguiente ) para abr i r ese categ oría: • Play All (Reproducir todas) — Repro duce todas las pistas en el re product or .
38 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 4 Presione (Si guiente) o (Reprod ucir/Pausar) para g uardar sus ajustes. Ap arece el ic ono d e repetir en la pantalla Now Pla ying (Reprod ucción en curso) j unto al ic ono d e batería.
39 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 2 Sele ccione Repeat A-B (Rep etir) y p resione (Sigu iente) o (Rep roducir/Pausar).
40 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 2 Presione (Aba jo) de nuevo para marcar el final del bucle de repro ducción. E l icono d e repetic ión en la pantal la muestra un a A-B y el reprodu ctor repite e se segme nto de audi o indefini damente.
41 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Presione (Ar r iba) o ( Ab ajo ) para sele ccionar el ajuste d e audi o mejo rado que guste. 4 Presione ( Siguient e) o (Repr oducir/Pausar) para guar dar sus nue vos ajustes.
42 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 3 Presione (Ar r iba) o ( Ab ajo ) para sele ccionar el ajuste d e son ido env olv ente que guste. 4 Presi one (Siguie nte) o (Repr oducir/Pausar) para guar dar sus nue vos ajustes.
43 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 3 Presione (Ar r iba) o ( Ab ajo ) para sele ccionar el ajus te de e cualiza dor que guste. 4 Presi one (Siguie nte) o (Repr oducir/Pausar) para guar dar sus nue vos ajustes.
44 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 2 Sele ccione Rate this s ong (Clasifique esta can ción) y pre sione (Sigui ente ) o (Repr oducir/Pausar). 3 Presione (Ar r iba) o ( Ab ajo ) para sele ccionar neutral, 1 -estrella , 2-estr ellas, 3-estrell as, 4-estrel las, 5-estr ellas y negativo .
45 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m Comprando música Con una suscr ipci ón valida a la Bes t Buy D igital Music S tore, cualq uier canción que es té siendo reprodu cida pued e ser marc ada para com prarla después.
46 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 4 Presione ( Saltar/Av anzar rápidam ente) para salta rse el c apítulo o presio ne (Saltar hacia atr ás/Retroce der) para salta r hacia atrás.
47 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 2 Sele ccione Ar tist Information (Inform ación de ar tista ), luego pr es ion e (Sigui ente ) o (Repr oducir/Pausar). En la pantalla se puede l eer la i nformaci ón del ar t ista de l a reprod ucción en curso.
48 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com Copiando ar c hi v os de música a su reproductor Copiando arc hiv os usando la Best Buy Digital Music S to.
49 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 2 Sele ccione USB Mode (Mod o USB) y presio ne (Sigui ente). 3 Resalte Media Manager (MTP) [Adminis trador de Med ios] o File & Folder (MSC) (Archivo y Car peta) y p resione (Sigu iente) o (Rep roducir/Pausar) para guardar el ajuste.
50 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com Borrando todos los ar c hiv os de música P ara borrar todos los arc hiv os de música de su repr oductor usando el menú de pantalla: 1 Presione (Enc endido /Menú).
51 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m P ara borrar ar chivos de música de su repr oductor usando su computador a: 1 Conect e el cable de U SB al puer to USB de su comp utadora y al puer to mini USB de su reprodu ctor .
52 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com Escuc hando la radio FM Puede escuch ar la s transmi sione s de radio FM en su reprodu cto r . Sintonizando la radio P ara sintonizar una emisora de radio FM: 1 Conect e sus aur icula res en l a toma para auri culare s.
53 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 2 Sele ccione Preset De lete (Borrar predefin ida) y presion e (Siguie nte) o (Repr oducir/Pausar). 3 Presione (Ar r iba) o ( Ab ajo ) para sele ccionar la emisora pred efinid a que des ea borrar y pres ione (Siguient e) o (Repr oducir/Pausar).
54 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 2 Sele ccione Settings (Configuración ) y presio ne (Sigui ente) o (Repr oducir/Pausar). 3 Sele ccione Display (P antalla) y pr esione (Sigu iente) o (Rep roducir/Pausar).
55 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m P ara ca mbiar los aj ustes de apagado y apagado automático: 1 Presione (Enc endido /Menú). A parece e l Menú P rin cipal . 2 Sele ccione Settings (Configuración ) y presio ne (Sigui ente) o (Repr oducir/Pausar).
56 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com P ara cambiar el idioma del reproductor: 1 Presione (Enc endido /Menú). A parece e l Menú P rin cipal . 2 Sele ccione Settings (Configuración ) y presio ne (Sigui ente) o (Repr oducir/Pausar).
57 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m 4 Cambie cualquiera d e los si guientes ajustes : • Erase All (Borrar tod os) — Bo rra todos los a rchivos de mús ica d el repr oducto r .
58 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 3 Sele ccione USB Mode (Mod o USB) y presio ne (Sigui ente) o (Repr oducir/Pausar).
59 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m Viendo la información del sistema Su repr oductor puede ind icar le cual es su memor ia total , la mem oria us ada, la m emor ia disponi ble y otra inform ació n del sis tema.
60 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com 3 Haga doble clic en el archi v o qu e guardó e n el paso 2 , y siga las ins truc ciones en la pantalla para co mpleta r la actualiz ación . 4 Cuando se acabe de copia r el archi vo , desench ufe el cable USB.
61 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m Especificaciones Las espe cifi caci ones y c aracter ísti cas est án suje tas a cam bio s in aviso previo u o bligación . A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del reglamento FCC.
62 Reproduc tor de mú sica digi tal Insignia NS-1A1 0f/NS-1A1 0s www.insignia-produc ts.com.
63 Reproduc tor de mú sica digit al Ins ignia NS-1 A10f/NS -1A10s www .insi gnia-p rodu cts.co m Garantía limitada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador o.
07-491 www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best B uy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 5542 3-3645 © 2007 Best B uy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a regist ered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia NS-1A10F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia NS-1A10F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia NS-1A10F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia NS-1A10F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia NS-1A10F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia NS-1A10F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia NS-1A10F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia NS-1A10F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
