Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 14" TV/DVD COO NS-14FCT du fabricant Insignia
Aller à la page of 40
14” TV/D VD Comb o | Ensemb le TV/D VD de 14 po | Comb o TV/D VD de 14 pulgadas.
.
3 www .insi gnia-p rodu cts. com Insignia NS-14FCT TV/D VD Combo Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or m ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatur es . . . . . . . . .
4 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Po w e r l i n e s Do not loc ate an outs ide anten na syste m in the vicinity of ov erhe ad power lines or other electr ic light or power circ uits, or w here it can fall ont o or again st such power lines or c ircuits.
5 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com Headphones When you use the headpho nes, keep the v o lume at a m oderate le vel. If you use th e headph ones con tinuousl y with hi gh volume sound , it may cause he ari ng dama ge.
6 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Back Remote control Jack Description 1 VIDEO IN j ack Plug a vid e o cable fr om an external devi ce into thi s jac k. 2 L AUDI O IN jack Plug th e left audio f rom an external devi ce into thi s jac k.
7 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com Installing remote contr ol batteries T o install the re mote control batteries: 1 Open the batter y c ompar tme nt. 2 Inser t two AAA batte ries. Make sure th at the +/– sym bols on t he batte r y match the +/– mark s insi de the batte r y compar tment.
8 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com Selecting the video mode T o select the v ideo mode: • Pre ss the INPUT button to selec t the vid eo mode.
9 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com 3 Press t he OPEN/CLOS E button to open the disc tray . 4 Place th e disc in t he tray , label side up. 5 Press t he OPEN/CLOS E button to close the disc tray . 6 Press t he PLA Y button to star t pl ay b ack.
10 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com • Press the D VD or button to rotate the picture. Controlling JPE G CD playbac k When you inser t a JPE G CD , the F ile Man ager screen appears an d your TV/D V D combo s tar ts pla yba ck.
11 Insignia NS -14FCT TV/DVD Comb o www .insi gnia-p rodu cts. com 5 Press the D VD button to access the sub-menu, then press the D VD or button to highli ght your selec tion, th en press the OK button to con fir m your sel ection. 6 Press t he GUIDE b u tton to clo se the OSD .
12 Insign ia NS-14 FCT TV/DVD Co mbo www.insignia-produc ts.com T roub lesh ooting TV DV D Specifications Lega l n otices Copyright © 2006 Ins ignia .
13 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Ensemb le TV/D VD NS-14FCT d'Insignia T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informatio ns sur la sécuri té .
14 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Pr ote ction du cordon d’alimentation Les cordon s d’a limen tati on éle ctr iqu e doivent être ach eminés a fin que personn e ne pu isse marcher d essus e t qu’au cun obje t posé dessus ne vienn e les entraver .
15 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Bran che ment P ou r co nnecter l’appar eil à d ’autres équipeme nts, mettre ces der ni ers hors tension et les dé brancher des pri ses se cteur . L ’inobser vation de ces pr écaution s peut êtr e source de ch oc élect r ique e t de blessure s gra ves.
16 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Commandes du panneau a vant P anneau arrière Commande Description 1 T ouche S ignal d’en trée Permet d’accéd er au mod e vidéo. 2 T ouche ME NU Perm et d’accé der au x menus d’écran (OSD).
17 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Télécommande Installati on des piles de la télécommande P our installer les piles de la télécommande : 1 Ouvr ir le compar timent de s piles. 2 Insérer d eux pile s de ty pe AAA.
18 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Installation de l’ensemble TV/D VD Connexion à une antenne TV ou à la télévi sion câblée P our la connexion à une ante nne TV ou à la TV câ blée : 1 Brancher une extrémité d’un câ ble coaxial 75 ohms sur la p ris e d’antenn e au do s de l’appar eil.
19 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Utilisation de l ’ensemble TV/D VD Mise sous/hors tens ion de l’appareil P our mettre l’appareil sous et hors tension : 1 Brancher l’appar eil sur l a pr ise d’an tenne ou de la TV câblée.
20 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Classifica tion des ém issions de télévisio n Classifica tion par c ontenu de s émissions de télévisi on Outre la c lassif ication d es émis sions, il est possible de sélecti onner la clas sifica tion pa r conte nu des émis sions d e télévis ion.
21 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com P ou r les VCD , SVCD et CD au dio , séle ctionner au choix : Si ngle elap sed ti me, Single rem ainin g time, T otal elap.
22 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Menus OSD TV Utilisation des men us d’écran (OSD) du DV D L ’e nsemble TV/D VD est éq uipé de deux OSD , l’un pou r les r églages du télé vise ur , l’autre pour ceux du lecte ur de D VD .
23 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Menus OSD du l ecteur d e D VD Menu OS D du lecteur de DVD Options Page de confi guration généra le TV Disp lay (Affic hage à l’écran) – Perme t de sélection ner l e format d’écra n.
24 Ensemb le TV/DVD NS -14FCT d'Ins ignia www.insignia-produc ts.com Entretien Débrancher l ’apparei l de la p ris e secteu r av ant tout nettoyage . Ne pas uti liser de n ettoy ants liquides ou en aérosol. Essuy er l’e xtérieu r av ec un chiff on doux humid ifié av ec d e l’eau.
25 Ensemble TV /DVD NS-14FCT d'In signia www .insi gnia-p rodu cts. com Caractéristiques A vis juri diques Droits d’auteur s © 2006 Insignia . Insigni a et le logo I nsignia sont d es marques de comme rce de B est Buy Enter p rise Ser vic es, Inc.
26 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Combo TV/D VD modelo NS-14FCT de Insignia Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . .
27 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Protección d el cable de alim entación Los cables de al iment ación deb en col ocarse de manera que no se pisen o sean aplastad os por ar tícul os colo cados s obre ell os o con tra ellos.
28 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Conexi ón Cuando co necte su combo TV/D VD a otro equipo, apague la unidad y desconé ctelo del tomacorr ien te. No hacer esto podría c ausar un choqu e eléctr ico y u n daño persona l.
29 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Controles en la par te frontal P osterior Control Descripció n 1 B otó n INP UT ( En tr a da ) Pre si one para se le cc i on ar el modo de vi deo. 2 Botón MENU Presione para mostrar la visuali z aci ón en pa nt alla (OSD).
30 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Control re moto Instalación de las pilas del contr ol remoto P ar a instalar las pilas de l control remoto : 1 Abra el comp ar ti miento de las b aterías. 2 Inser t e dos bate rías AAA.
31 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Configu r a ción de l comb o TV/D VD Conexi ón de una antena de TV o a TV por cabl e P ara conectar una antena de TV o TV por cable: 1 Conect e un extremo de un c able coaxial de 75 ohm al co nector de l a antena si tuado en la par t e post erio r del co mbo T V/D VD .
32 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Uso de su co mbo TV /D VD Cómo encen der y a pagar el co mbo TV/D VD P ar a encender o apagar el combo TV/DVD: 1 Conecte s u combo T V/D VD a una ante na o sistema de T V por ca ble.
33 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Clasificaciones de programas de TV Clasificaciones de contenido para pr ogramas de TV Ademá s de las c lasifi cacione s de l os pr ogramas, puede sel eccion ar clas ificac iones de conten ido para programas d e TV .
34 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Establecim iento de los control es paternales del D VD Puede selecc ionar l os niveles de clasifi cación para los D VD .
35 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com Menús de la OSD del TV Uso de la visualizac i ón de pantalla (OSD) del D V D Su comb o TV/D VD tie ne dos v isualizac iones en pantalla (OSD) , una para l os aju stes del TV y una pa ra los aju stes del D VD .
36 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com Menús de la OSD del DV D Manten imiento Descone cte su combo TV/ D VD del tomacor rien te de la pa red a ntes de li mpiar lo . No use li mpiado res líqui dos ni en aerosol . Limpie l a caja c on un paño suave humedecido con agua .
37 Combo TV /DVD model o NS-14FCT d e Insi gnia www .insi gnia-p rodu cts. com P ara limpiar un dis co: • Limpie el disco desde el centro hacia la or illa con un pa ño suave. No limpie con mo vimient os circul ares . Solución d e pr oblemas TV DV D Especificaciones Prec aució n No use ningún t ipo de solventes con el disco.
38 Combo TV/ DVD modelo NS-14FCT de Insignia www.insignia-produc ts.com A visos legales Derechos de reproducción © 2006 Insignia . Insigni a y el lo gotipo de Insign ia son marcas de comerc io de Bes t Buy E nter pr ise Ser vices, Inc.
.
R1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Insignia 14" TV/DVD COO NS-14FCT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
