Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMB030 du fabricant Ingersoll-Rand
Aller à la page of 20
Form MHD56391 P AR TS, OPERA TION AND MAINTENANCE MANU AL fo r MANU AL CHAIN HOIST MODELS SMB005 SMB010 SMB015 SMB020 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton SMB030 SMB050 3 ton 5 ton (Dwg. MHP0831) Unless otherwise noted, to ns in this manual are metric tons. 1 metric ton = 2,200 lb.
2 MHD56391 - Edition 2 1 SAFETY INF ORMATION This manual provides important information for all personnel involved with the safe installation, operation and proper maintenance of this product. Even if you feel you are familiar with this or similar equipment, you should read this manual before operating the product.
MHD56391 - Edition 2 3 12. When using two hoists to suspend o ne load, select two hoists each having a rated capacity equal to or more than the load. This provides adequate safety in th e event of a sudden load shift. 13. Never place your hand inside the throat area of a hook.
Series Hoist Capacity Lift (Hoist load chain/ hook trav el) Hand Chain (Hand chain is 2 ft less than lift) Slip Clutch SMB = Silver Series Manual Chain Hoist 005 = 1/2 metric ton / 500 kg 010 = 1 metr.
MHD56391 - Edition 2 5 Initial Operating Checks CAUTION • Ensure the hoist top hoo k is properly installed on the support member and the hook latch is engaged. Operate the hoist with a test load (10% of rated capacity) by raising and lowering this load several times.
6 MHD56391 - Edition 2 Load Chain Reports Records should be maintained documenting the condition of load chain removed from service as part of a long-range load chain inspection program.
MHD56391 - Edition 2 7 1. Fa steners. Ch eck rivets, capscrews, nuts, cotter pins and other fasteners on hooks and hoist body . Replace if missing and tighten or secure if loose. 2. All Components. Inspect for wear, damage, distortion, deformation and cleanliness.
8 MHD56391 - Edition 2 T R OUBLESHOOTING This section provides basic troublesho oting information. Specific causes to prob lems are best identified by thorough inspection s performed by personnel instructed in safety , operation and maintenance of this equipment.
MHD56391 - Edition 2 9 3. Using a “C” link, join the old load chain to the new load chain. (If the old load chain was installed correctly , the “C” link assures end link of new load chain will be correctly reeved through the hoist.) Be sure welds of “standing” links on the new load chain are facing away from the hoist load sheave.
10 MHD56391 - Edition 2 General Disassembly The following instructions provide the necessary information to disassemble, inspect, repair , an d assemble the hoist. Parts drawings of the hoist assembly are provided in the parts section. If a hoist is being completely disassembled for any reason, follow the order of the topics as they are presented.
MHD56391 - Edition 2 11 Repair Actual repairs are limited to the removal of small burrs and other minor surface imperfections from gears and shafts. Use a fine stone or emery cloth for this wor k. 1. W orn or damaged parts must be replaced. Refer to the applicable parts listing for specific replacemen t parts information.
12 MHD56391 - Edition 2 Hand Chain Adjustment or Replacement CAUTION • When cutting the weld side of a hand chain l ink, do not cut or nick the opposite side. A d amaged link must be replaced to pre vent prematur e failure. A falling hand chain can cause injury .
MHD56391 - Edition 2 13 SERVICE NOTES.
14 MHD56391 - Edition 2 HOIST ASSEMBLY PARTS DRAWING 5 ton 5 ton 5 ton 35 68 18 31 30 70 67 24 23 63 9 8 7 6 5 3 4 1 10 26 21 15 91 66 20 33 31 65 64 41 38 12 62 4 32 19 22 92 67 68 18 31 30 39 25 2 47 46 44 10 43 93 40 31 18 67 11 11 37 36 37 70 70 34 68 45 28 34 68 67 18 76 77 27 82 87 82 5 17 17 17 (Dwg.
MHD56391 - Edition 2 15 HOIST ASSEMBLY PARTS LIST ITEM NO. DESCRIPTION OF P AR T QTY . TOT AL PA RT N O . 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton 3 ton 5 ton * Cover Kit (includes items 1, 10 and 43) 1 4559.
16 MHD56391 - Edition 2 HOIST ASSEMBLY PARTS LIST CONTINUED ITEM NO. DESCRIPTION OF P AR T QTY . TOT AL PA RT N O . 1/2 ton 1 ton 1-1/2 ton 2 ton 3 ton 5 ton 31 Spring 1 Not sold separately 32 Anc.
MHD56391 - Edition 2 17 ACCESSORIES AND KITS PARTS LIST DESCRIPTION OF P AR T PA RT N O . Chain Lubricant LUBRI-LINK-GREEN® PARTS ORDERING INF ORMATION The use of other than genuine Ingersoll Rand replacement parts may adversely affect the safe operation of this product.
18 MHD56391 - Edition 2 DECLARATION OF CONF ORMITY DECLARA TION OF CONFORMITY ( CS ) PROHLÁŠENÍ O SHOD ċ ( DA ) FABRIKA TIONSERKLÆRING ( DE ) K ONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG ( EL ) ƩƬƯƻƶƬ ƧƱƧ.
MHD56391 - Edition 2 19 W ARRANTY LIMITED W ARRANTY Ingersoll Rand Company warrants to the original user it s Hoists and W inches (Products) to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
www .irtools.com Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ingersoll-Rand SMB030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ingersoll-Rand SMB030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand SMB030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ingersoll-Rand SMB030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ingersoll-Rand SMB030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ingersoll-Rand SMB030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ingersoll-Rand SMB030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ingersoll-Rand SMB030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
