Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 67314-B du fabricant Ingersoll-Rand
Aller à la page of 4
N ev e r s e r v i ce o r d i s a s s e m b l e t h e u n i t o r unit components without relieving hydraulic system p r e s s u r e r s t . Th e h i g h p r e s s u r e s i n v o l v e d c o u l d cause serious injury .
INST ALLA TION Use only flexible tubing for inlet and outlet porting to hy- draulic source to pr event w ear of components. Be sure return lines ar e sized larger than supply lines and similarly pressure rat ed. Inspec t the system hoses fr equently for wear or damage and , if necessary, r eplace them immediately .
P ARTS LIST / 67314-B 67314-B (en) Page 3 of 4 ) T ORQUE REQUIREMENTS ( NO TE: DO NOT O VERTIGHTEN F ASTENERS. (3a, 3b) 90 - 110 in. lbs (10.2 - 12.4 Nm). (14) 100 - 120 ft lbs (135.6 - 162.7 Nm). (25) 100 - 120 ft lbs (135.6 - 162.7 Nm). (37) 44 - 56 ft lbs (59.
DISASSEMBL Y All threads are righ t hand. Refer to gure 2, page 3. These procedur es are for the installa tion of repair kit par ts. Disconnect power supply and r elieve all sy stem pressure prior to servicing. Carefully r emove the parts, inspect par ts for damage , nicks or excessiv e wear and determine if an y par ts will need replacement.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ingersoll-Rand 67314-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ingersoll-Rand 67314-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ingersoll-Rand 67314-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ingersoll-Rand 67314-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ingersoll-Rand 67314-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ingersoll-Rand 67314-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ingersoll-Rand 67314-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ingersoll-Rand 67314-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
